Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Austausch der Netzanschlussleitung
  • Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Mögliche Ausfallursachen
  • Important
  • Safety Regulations
  • Layout and Items Supplied
  • Proper Use
  • Technical Data
  • Assembly and Starting
  • Before Starting the Equipment
  • Setting the Pressure Switch
  • Replacing the Power Cable
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Condensation Water
  • Ordering Replacement Parts
  • Disposal and Recycling
  • Possible Causes of Failure
  • Warranty Provisions
  • Warranty Certificate
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Elementi Forniti
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Montaggio E Messa in Esercizio
  • Allacciamento Alla Rete
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Regolazione del Pulsante
  • Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Acqua DI Condensa
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Possibili Cause DI Anomalie
  • Disposizioni DI Garanzia
  • Certificato DI Garanzia
  • Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Montering Och Driftstart
  • Före Användning
  • Byta Ut Nätkabeln
  • Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  • Rengöra Maskinen
  • Skrotning Och Återvinning
  • Möjliga Orsaker Till Att Kompressorn Inte Fungerar
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Doelmatig Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Montage en Ingebruikneming
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Vervangen Van de Netaansluitkabel
  • Reiniging, Onderhoud en Bestellen Van Wisselstukken
  • Verwijdering en Recyclage
  • Mogelijke Uitvaloorzaken
  • Garantiebepalingen
  • Garantiebewijs
  • Tekniset Tiedot
  • Asennus Ja Käyttöönotto
  • Ennen Käyttöönottoa
  • Verkkojohdon Vaihtaminen
  • Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
  • Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  • Mahdolliset Häiriönsyyt
  • Varnostni Napotki
  • Opis Aparata in Obseg Dobave
  • Predpisana Namenska Uporaba
  • Tehnični Podatki
  • Montaža in Zagon
  • Pred Prvim Zagonom
  • Priključitev Na Omrežje
  • Menjava Priključka Za Omrežje
  • ČIščenje, Vzdrževanje in Naročanje Nadomestnih Delov
  • Kondenzna Voda
  • Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  • Varnostni Ventil (10)
  • Možni Vzroki Okvare
  • Garancijska Določila
  • Garancijska Listina
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Σωστή Χρήση
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Σύνδεση Δικτύου
  • Καθαρισμός, Συντήρηση Και Παραγγελία Ανταλλακτικών
  • Διάθεση Στα Απορρίμματα Και Επαναχρησιμοποίηση
  • Όροι Εγγύησης
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

D
Originalbetriebsanleitung
Kompressor
GB
Original operating instructions
Compressor
F
Mode d'emploi d'origine
Compresseur
I
Istruzioni per l'uso originali
Compressore
S
Original-bruksanvisning
Kompressor
NL
Originele handleiding
Compressor
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Kompressori
SLO
Originalna navodila za uporabo
Kompresor
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Συμπιεστής
7
Art.-Nr.: 40.204.95
Anl_TH_AC_190_6_OF_SPK7.indb 1
Anl_TH_AC_190_6_OF_SPK7.indb 1
TH-AC 190/6 OF
I.-Nr.: 11012
17.12.12 14:33
17.12.12 14:33
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL TH-AC 190/6 OF

  • Page 1 TH-AC 190/6 OF Originalbetriebsanleitung Kompressor Original operating instructions Compressor Mode d’emploi d’origine Compresseur Istruzioni per l’uso originali Compressore Original-bruksanvisning Kompressor Originele handleiding Compressor Alkuperäiskäyttöohje Kompressori Originalna navodila za uporabo Kompresor Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Συμπιεστής Art.-Nr.: 40.204.95 I.-Nr.: 11012 Anl_TH_AC_190_6_OF_SPK7.indb 1 Anl_TH_AC_190_6_OF_SPK7.indb 1...
  • Page 2 - 2 - Anl_TH_AC_190_6_OF_SPK7.indb 2 Anl_TH_AC_190_6_OF_SPK7.indb 2 17.12.12 14:33 17.12.12 14:33...
  • Page 21 Avertissement - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Attention à la tension électrique Attention aux pièces brûlantes Avertissement ! L’unité est télécommandée et peut démarrer sans avertissement préalable. - 21 - Anl_TH_AC_190_6_OF_SPK7.indb 21 Anl_TH_AC_190_6_OF_SPK7.indb 21...
  • Page 22: Consignes De Sécurité

    2.2 Volume de livraison Attention ! Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter de la description du volume de livraison. S‘il certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des manque des pièces, il faut vous adresser dans un blessures et dommages.
  • Page 23: Données Techniques

    4. Données techniques 6. Montage et mise en service Branchement secteur: ....230 V ~ 50 Hz 6.1 Raccordement électrique Veillez, avant la mise en service, à ce que la ten- Puissance du moteur kW: ....... 1,1 sion du secteur et la tension de service soient les Mode de service ......S3 25% 10 min.
  • Page 24: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    8. Nettoyage, maintenance et 8.3 soupape de sécurité (10) La soupape de sécurité est réglée sur la pression commande de pièces de maximale admise du récipient sous pression. Il rechange est interdit de dérégler la soupape de sécurié ou supprimer ses plombs. Pour que la vanne de sé- Attention ! curité...
  • Page 25: Origine Possible Des Pannes

    10. Origine possible des pannes Problème Origine Solution Le compresseur ne 1. Tension secteur pas présente 1. Contrôler le câble, la fi che de marche pas contact, le fusible et la prise de courant 2. tension secteur trop basse 2. éviter les rallonges trop longues Utiliser une rallonge de câble avec suffi...
  • Page 26 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
  • Page 27: Conditions De Garantie

    Conditions de garantie La société iSC Gmbh ou le magasin de bricolage compétent garantit l‘élimination des défauts ou le remplacement de l‘appareil selon le plan qui suit, les droits de garantie légaux restent cependant in- changés. Catégorie Exemple Prestation de garantie Défauts de matériel ou de con- 24 mois struction...
  • Page 28: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fon- ctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
  • Page 78: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Kompressor TH-AC 190/6 OF (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Page 79 - 79 - Anl_TH_AC_190_6_OF_SPK7.indb 79 Anl_TH_AC_190_6_OF_SPK7.indb 79 17.12.12 14:34 17.12.12 14:34...
  • Page 80 EH 12/2012 (01) Anl_TH_AC_190_6_OF_SPK7.indb 80 Anl_TH_AC_190_6_OF_SPK7.indb 80 17.12.12 14:34 17.12.12 14:34...

Ce manuel est également adapté pour:

40.204.95

Table des Matières