Setting Your Preferred Audio Language; Setting Your Preferred Subtitle Language; Setting Subtitle Display Preferences - Pioneer XR-A9700DV Mode D'emploi

Audio1 2 Video Language General
OSD Language – English
Audio Language - English English
Subtitle Language - Japanese
Spanish
Auto Language - Japanese Other
Setup audio language
Move SETUP Exit
Audio1 2 Video Language General
Audio Language
Code (0~2)
List of Languages
ja: Japanese
1 0 0 1
Setup audio language
Move Return
RETURN
Select Exit
ENTER SETUP
Audio1 2 Video Language General
OSD Language – English
Audio Language – English
Subtitle Language Japanese English
Auto Language - English Spanish
Other
Setup disc's subtitle language
Move SETUP Exit
5 Watching Multilingual DVD Discs

Setting your preferred audio language

The default setting is English. If your preferred audio language is English you do
not need to set this.
Press SETUP and select LANGUAGE >
AUDIO LANGUAGE, then your choice of
language.
If your preferred language is something other than English or Spanish,
choose .
OTHER
Selecting OTHER languages:
You can select a language either from the list on-screen, or by inputting a
language code. You can find a list of these on page 33.
• To select from the list, use the ∞ and 5 buttons to display the next/previous
item on the list of languages. Stop on the one you want and press
• To select using codes, move the cursor over to the first number of the four-
digit code and input the code for your preferred language.
Note: if your preferred audio and subtitle languages are different, the Auto
Language feature will not operate.

Setting your preferred subtitle language

The default setting is English. If your preferred subtitle language is English you do
not need to set this.
Press SETUP and select LANGUAGE >
SUBTITLE LANGUAGE, then your choice of
language.
If your preferred language is something other than English or Spanish,
choose .
OTHER
See Selecting OTHER languages above for how to select a different language.
Note: If your preferred audio and subtitle languages are different, the auto
language feature will not operate.

Setting subtitle display preferences

By default, the player displays subtitles according to the preferred language settings
and the auto language setting. You can change this so that the player leaves all
subtitles off, or displays the normal dialog subtitles and extra captions (called assistive
subtitles), that explain scenes on the disc.
Note: To access this option, the setup menu must be set to expert. (Press
select General > Setup Menu Mode > Expert.)
.
ENTER
and
SETUP
31
En