Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer DCS 202K
Sommaire des Matières pour Pioneer DCS 202K
- Page 1 MARQUE: PIONEER REFERENCE: DCS 202 K CODIC: 3314723...
- Page 2 DCS-202K | XV-DV404K S-DV202 DCS-404K | XV-DV404K S-BD707T S-DV404SW P/NO: MFL62755786...
-
Page 3: Safety Information
Safety Information Consignes de sécurité Précautions et mises en garde ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE NE PAS OUVRIR D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (NI AVERTISSEMENT: n’installez pas cet appareil dans L'ARRIÈRE). - Page 4 Safety Information PRÉCAUTION concernant le cordon Informations à l’attention des utilisateurs d'alimentation concernant la collecte et la mise au rebut des appareils en fin de vie et des piles usagées. Il est recommandé de brancher la plupart des appareils sur un circuit dédié. Autrement dit, un circuit comportant une prise de courant qui alimente uniquement cet appareil et qui n'a ni autres prises ni circuit dérivé.
-
Page 5: Droits D'auteur
Safety Information Droits d’auteur Ces symboles valent uniquement pour l’Union européenne. Il est interdit par la loi de copier, de diffuser, de Pour les pays ne faisant pas partie de l’Union montrer, de diffuser par câble, de reproduire en public européenne : ou de louer des matériaux soumis à... - Page 6 Safety Information Remarques sur les droits d’auteur • De nombreux DVD sont encodés avec une protection contre la copie. En conséquence, vous devez raccorder votre lecteur directement à votre téléviseur, et non à un magnétoscope. Le raccordement à un magnétoscope génère en effet une image déformée pour les disques protégés contre la copie.
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Connexion PORTABLE IN Connexion USB Consignes de sécurité Raccordement de l’antenne ATTENTION Réglage des paramètres Droits d’auteur Pour afficher et quitter le menu de réglage LANGUE Préparation AFFICHAGE AUDIO Fonctionnalités uniques Réglage 5.1 Disques pouvant être lus VERROU (Contrôle parental) Accessoires fournis AUTRES... - Page 8 Table des matières Lecture d’un fichier photo Visualisation de fichiers image en Entretien tant que diaporama Remarques sur les disques Écoute de musique pendant un Manipulation de l’appareil diaporama Utilisation de la radio Ecouter la radio Dépannage Préréglage des stations de radio Suppression de toutes les stations Dépannage mémorisées...
-
Page 9: Préparation
Preparation Préparation Fonctionnalités Disques pouvant être lus uniques Cet appareil lit les DVD±R/ RW et CD-R/ RW contenant des titres audio, DivX, MP3, WMA et/ Entrée appareil portable ou fichiers JPEG. Certains DVD±RW/ DVD±R ou CDRW/ CD-R ne sont pas lus par cet appareil à Écoute de musique depuis un périphérique cause de la qualité... -
Page 10: Accessoires Fournis
Preparation Accessoires fournis Votre appareil est fourni avec les accessoires Tampon antidérapant suivants. moyen (1) Accessoires du système d’enceintes (S-DV404SW) câble vidéo (1) Télécommande (1) Grand tampon Câbles d’enceinte à antidérapant (1) code couleur (1) Pile (1) Antenne FM (1) Accessoires du système d’enceintes (S-DV202) Accessoires du système d’enceintes... -
Page 11: Fichiers Compatibles
Preparation Fichiers compatibles Concernant l’affichage du symbole “ ” peut apparaître à l’écran de votre téléviseur, indiquant que la fonction expliquée Conditions nécessaires des fichiers dans ce guide de l’usager n’est pas disponible pour ce disque DVD en particulier. audio MP3/ WMA La compatibilité... -
Page 12: Conditions Nécessaires Des Fichiers Divx
Preparation Conditions nécessaires des fichiers Périphériques USB compatibles DivX • Lecteur MP3 : lecteur MP3 à mémoire Flash. • Clé USB à mémoire Flash : clés USB 2.0 ou La compatibilité des fichiers DivX avec cet USB 1.1. appareil est limitée comme il suit : • La fonction USB de cet appareil ne prend • Taille de résolution disponible : pas en charge certains périphériques USB. 720x576 (L x H) pixels • Le nom de fichier des sous-titres DivX est limité... -
Page 13: Panneau Avant
Preparation Panneau avant a Plateau du disque c Port USB b Touches de fonction d MIC 1 STANDBY/ON e PORTABLE IN Z OPEN/CLOSE FUNCTION f Capteur de la télécommande Permet de modifier la fonction ou la source g Afficheur d’entrée. B/X (Lire/Pause) h Contrôle du volume x (STOP) -
Page 14: Panneau Arrière
Preparation Panneau arrière a Cordon d’alimentation CA e VIDEO OUT Branchez-le dans la source d’alimentation. f AUX (L/R) INPUT b Connecteurs des enceintes g Sortie HDMI (type 1, version 1.3) : raccordez c Connecteur de l’antenne FM cette sortie à un téléviseur doté d’entrées HDMI. -
Page 15: Télécommande
Preparation Télécommande SLEEP : Configure l'arrêt automatique du système à une heure donnée. STANDBY/ON : ALLUME et ARRETE l'appareil. OPEN/CLOSE : permet d'ouvrir ou de fermer le tiroir du disque. Télécommande TOP MENU : Si le titre DVD actuel a un menu, le menu de titre apparaît à... - Page 16 Contrôler le téléviseur. Vous pouvez contrôler aussi le niveau du son, la source d'entrée et l'interrupteur d'alimentation d'un téléviseur Pioneer. Maintenez enfoncée POWER (TV) et appuyez plusieurs fois sur PR/CH (+/ –) jusqu'à ce que le téléviseur s'allume ou s'éteigne.
-
Page 17: Installation
Installation Installation Reglage des Pour le haut-parleur central : Utilisez l’adhésif fourni pour fixer quatre parametres petits tampons à la base du haut-parleur central. Configuration des enceintes pour le modèle DCS-404K Préparation des haut-parleurs 1. Fixez les tampons anti-dérapage à la base des socles de chaque haut-parleur, du caisson de basse et du haut-parleur central. -
Page 18: Fixez Vos Haut-Parleurs Avant Et Enceintes Satellites
Utilisez toujours un cordon pour la stabilisation du haut-parleur. • Pioneer décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommages dus à un assemblage et une installation incorrecte, à l’utilisation de matériaux d’installation insuffisamment robustes, à... -
Page 19: Configuration Des Enceintes Pour
Installation Configuration des enceintes Pour le haut-parleur central : Utilisez l’adhésif fourni pour fixer quatre pour le modèle DCS-202K petits tampons à la base du haut-parleur central. Préparation des haut-parleurs 1. Fixez les tampons anti-dérapage à la base de chaque haut-parleur. Pour les haut-parleurs avant et enceintes satellites : Utilisez l’adhésif fourni pour fixer les quatre... -
Page 20: Montage Mural Du Haut-Parleur Central
à un Si le problème persiste, éloignez le système de professionnel. haut-parleurs de votre téléviseur. • Pioneer ne peut pas être tenu pour responsable Le caisson de basse n’est pas blindé d’accidents ou de dommage dus à une installation incorrecte. magnétiquement et ne doit donc pas être placé... -
Page 21: Installation Du Système
Installation Installation du système F Caisson de basse : la position du caisson de basse n’est pas aussi importante, L’illustration suivante montre un exemple parce que les sons graves ne sont pas d’installation du système. particulièrement directionnels. Néanmoins, il est recommandé de placer le caisson de Notez que les illustrations dans ces instructions basse près des haut-parleurs avant. -
Page 22: Raccordement À Votre Téléviseur
Installation Raccordement à votre Connexion vidéo en composantes téléviseur Raccordez les prises de sortie COMPONENT VIDEO (PROGRESSIVE SCAN) de l’appareil aux prises d’entrée correspondantes de votre Effectuez l’un des raccordements suivants, téléviseur à l’aide d’un câble Y Pb Pr (YUV). en fonction des capacités de votre appareil Vous pouvez entendre le son à... -
Page 23: Connexion De La Sortie Hdmi
Installation Connexion de la sortie HDMI Remarque Si vous possédez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder à cet appareil • Si un périphérique HDMI raccordé n’accepte à l’aide d’un câble HDMI. Raccordez la prise pas la sortie audio de l’appareil, le son du HDMI OUT de l’appareil à... -
Page 24: Connexion Vidéo
Installation Connexion vidéo Connexion péritel Raccordez la prise de sortie vidéo VIDEO Raccordez la prise péritel de l’appareil à la prise OUT de l’appareil à la prise d’entrée vidéo du d’entrée péritel du téléviseur à l’aide d’un câble téléviseur à l’aide d’un câble vidéo. vidéo. -
Page 25: Raccordement D'appareils Auxiliaires
Installation Raccordement Connexion PORTABLE IN d’appareils auxiliaires Raccordez la sortie d’un périphérique portable (baladeur MP3, lecteur multimédia portatif, etc.) au connecteur d’entrée audio. Connexion AUX IN Connexion PORTABLE IN Raccordez la sortie d’un appareil auxiliaire au connecteur d’entrée audio AUX (L/R). Si votre téléviseur ne comporte qu’une seule sortie pour le son (mono), raccordez-le à... -
Page 26: Connexion Usb
Installation Connexion USB Raccordement de l’antenne Raccordez le port USB de la clé mémoire USB Raccordez l’antenne FM fournie pour écouter (ou baladeur MP3, etc.) au port USB à l’avant de la radio. l’appareil. Raccordez l’antenne filaire FM au connecteur d’antenne FM. -
Page 27: Réglage Des Paramètres
Installation Réglage des Pour afficher et quitter le menu de réglage paramètres 1. Sélectionnez la fonction CD/DVD ou USB en appuyant sur la touche FUNCTION. 2. Appuyez sur la touche SETUP. En utilisant le menu de réglage, vous pouvez Le menu [Config.] s’affiche. apporter plusieurs ajustements à... -
Page 28: Affichage
Installation LANGUES AFFICHAGE Aspect TV Menu Sélectionnez un format d'image selon la forme Sélectionnez une langue pour le menu de l'écran de votre téléviseur. Configuration et l'affichage à l'écran. 4:3 – Sélectionnez ceci si un téléviseur 4:3 est connecté. Disque Audio/ Sous-titres du disque/ 16:9 –... -
Page 29: Audio
Installation AUDIO Réglage 5.1 Effectuez les réglages suivants pour le DRC (Contrôle d'Ecart Dynamique) décodeur de son surround 5.1 intégré. Rend le son plus net lorsque le volume est bas 1. Appuyez sur la touche SETUP. (seulement Dolby Digital). Réglez sur [marche] 2. -
Page 30: Opération
Opération Contrôle parental Distance – une fois que vous avez raccordé les enceintes à votre récepteur DVD, si la distance de Bloque la lecture de DVD associés à un l’enceinte centrale ou arrière est supérieure à la certain niveau de contrôle en fonction de leur distance des enceintes avant, réglez la distance contenu. -
Page 31: Code Régional
Opération AUTRES Mot De Passe Vous pouvez saisir ou modifier le mot de passe. PBC (contrôle de la lecture) 1. Sélectionnez l’option [Mot de passe] dans le menu [VERROUILLAGE], puis appuyez sur la Le contrôle de la lecture donne accès à des touche i . -
Page 32: Opération
Opération Opération Fonctions de base Opération Action Appuyez sur la touche . ou > pendant la lecture pour accéder à la piste Accès à la 1. Insérez le disque en appuyant sur la touche ou au chapitre suivant ou piste, au fichier OPEN/CLOSE ou raccordez le périphérique revenir au début de la piste ou au chapitre... -
Page 33: Autres Opérations
Opération Autres opérations Pour afficher le menu du DVD Lorsque vous lisez un DVD contenant plusieurs menus, vous pouvez sélectionner le menu de Affichage des informations du votre choix. disque à l’écran 1. Appuyez sur la touche MENU. Le menu du disque apparaît. Vous pouvez afficher à... -
Page 34: Démarrage De La Lecture À Partir D'un Code De Temps
Opération Démarrage de la lecture à partir Lecture programmée d'un code de temps DivX Pour démarrer la lecture à partir d’un instant La fonction de programmation vous permet choisi dans le fichier ou le titre de mémoriser dans le récepteur vos fichiers préférés d’un disque ou d’un périphérique USB. -
Page 35: Lecture D'un Fichier Photo
Opération Lecture d’un fichier photo À propos du menu d’aide pour le diaporama Cet appareil lit les disques contenant des Menu Touches Opération fichiers photo. Rotation de 1. Sélectionnez la fonction CD/DVD ou USB en l’image appuyant sur la touche FUNCTION. 2. -
Page 36: Utilisation De La Radio
Opération Utilisation de la radio Préréglage des stations de radio Vous pouvez prérégler 50 stations FM. Vérifiez que les antennes FM soient connectées. Avant de procéder au réglage, veillez à diminuer (Reportez-vous à la page 25.) le volume. 1. Appuyez sur la touche FUNCTION jusqu’à ce que FM apparaisse dans l’afficheur. -
Page 37: Affichage Des Informations Sur Une Station De Radio
Opération Affichage des informations sur une station de radio Le syntoniseur FM est fourni avec la fonction RDS (Radio Data System). Celle-ci donne des informations concernant la station écoutée. Appuyez plusieurs fois sur RDS pour alterner parmi les divers types de données : (Nom du Service Emission) Le nom de la chaîne apparaîtra sur l'affichage. -
Page 38: Réglage Du Son
SUR L'ÉCRAN Description Vous permet d’obtenir un Réglage du mode surround réglage du son adapté aux PIONEER 1 enceintes de grande taille Ce système comporte un certain nombre de (S-BD707T). champs acoustiques surround préréglés. Vous Vous permet d’ o btenir un pouvez sélectionner le mode son de votre... -
Page 39: Fonctions Avancées
Opération Fonctions avancées Désactivation temporaire du son Appuyez sur la touche MUTE pour mettre l’appareil en sourdine. Vous pouvez mettre Réglage de la veille programmée l’appareil en sourdine pour répondre au téléphone, par exemple. L’indication “MUTE” Appuyez sur la touche SLEEP une ou plusieurs apparaît alors dans l’afficheur. -
Page 40: Enregistrement Sur Un Périphérique Usb
Opération Enregistrement sur un Remarque périphérique USB 1. Vous pouvez enregistrer différentes sources • Pendant l'enregistrement, vous pouvez vérifier sonores sur un périphérique USB. sur l'écran la progression en pourcentage de l'enregistrement sur le périphérique USB. 2. Sélectionnez la fonction CD/DVD en • Si vous arrêtez l'enregistrement pendant la appuyant sur la touche FUNCTION. -
Page 41: Entretien
Entretien Entretien Remarques sur les Manipulation de disques l’appareil Manipulation des disques Conservez le carton et les emballages d’origine Si vous devez transporter l’appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l’avez reçu à sa sortie de l’usine. Ne touchez pas la face de lecture des disques. Entretien des surfaces extérieures • N’utilisez pas de liquides volatiles tels Rangement des disques... -
Page 42: Dépannage
Dépannage Dépannage PROBLEME CAUSE CORRECTION Branchez le câble d’alimentation à la prise murale avec Pas alimentation Le câble d’alimentation est débranché. certitude. Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le Pas image Le téléviseur n’est pas réglé pour recevoir le téléviseur pour que l’image du Récepteur DVD apparaît à... -
Page 43: Annexe
Si votre téléviseur est répertorié dans le tableau ci-dessous, définissez le code fabricant Vous pouvez commander votre téléviseur approprié. PIONEER à l’aide des touches ci-dessous. 1. Tout en maintenant enfoncée la touche (marche/arrêt du téléviseur), saisissez le code fabricant de votre téléviseur à l’aide Touches de des touches numériques (voir le tableau ci-... -
Page 44: Codes Langue
Annexe Codes langue Aidez-vous de cette liste pour entrer votre langue préférée pour les paramètres initiaux suivants : Langu. audio, Langu. soustitres, Langu. Menu disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Français 7082 Lithuanien 7684 Singhalais 8373 Afrikaans 6570... -
Page 45: Codes Régions
Annexe Codes régions Sélectionnez un code de région à partir de la liste suivante. Région Code Région Code Région Code Afghanistan Hong Kong Pologne Argentine Hongrie Portugal Australie Inde Roumanie Autriche Indonésie Russie Belgique Israël Arabie Saoudite Bhoutan Italie Sénégal Bolivie Jamaïque Singapour... -
Page 46: Marques De Commerce Et Licences
Annexe Marques de commerce et licences Windows Media est une marque déposée ou une marque de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Ce produit intègre une technologie appartenant à Microsoft Corporation et ne peut pas être HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia utilisé... -
Page 47: Spécifications
Annexe Spécifications Tuner • Plage de réglage FM : 87,5 à 108 MHz o 87,50 à 108.00 MHz Général Amplificateur • Consommation en courant:: • Puissance de sortie (4 Ω), (crête) AC 220-240 V, 50/ 60 Hz Avant 45 W x 2 • Consommation électrique Centrale 45 W... -
Page 48: Enceintes Pour Le Modèle
Annexe Enceintes pour le modèle Enceintes pour le modèle DCS-404K DCS-202K S-BD707T S-DV202 • Enceintes avant/surround (gauche/droite) • Enceintes avant/surround (gauche/droite) Type: 2 voies Type: 1 voie Impédance nominale : 4 Ω Impédance nominale : 4 Ω Dimensions nettes 260 x 1097 x 260 mm Dimensions nettes 96 x 96 x 85 mm (L x H x P) : (L x H x P) :...