FILL-RITE NX25-DDC Serie Manuel D'installation Et D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour FILL-RITE NX25-DDC Serie
Sommaire des Matières pour FILL-RITE NX25-DDC Serie
-
Page 17: Pompes De Transfert De Carburant Cc Série Nx25-Ddc
POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT CC SÉRIE NX25-DDC Manuel d’installation et d’utilisation... -
Page 18: Garantie Limitée
Produits Fill-Rite et Sotera Fill-Rite (le « fabricant ») garantit à chaque acheteur-consommateur de ses produits (l’« acheteur ») à compter de la date d’achat que les marchandises de sa fabrication (les « marchandises ») sont exemptes de défauts de pièces et de main-d’oeuvre. -
Page 19: Caractéristiques Exclusives De La Pompe Nextec
étape. Chez Fill-Rite, votre satisfaction avec nos produits est primordiale pour nous. Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide avec votre produit, veuillez nous contacter au 1 (800) 720-5192 ou par e-mail à FillRiteTech@fillrite.com (L-V, 8h00 - 17h00 HE). -
Page 20: Sécurité Du Pompage De Carburant
(essence, diesel, huile légère, etc.) pour éliminer tout eau résiduelle. AVIS Prévoir un filtre Fill-Rite à la sortie de la pompe pour éviter de transférer toute matière étrangère vers le réservoir de carburant. Les matières étrangères peuvent endommager le matériel ravitaillé. -
Page 21: Pose De La Gaine De Pistolet
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT CC SÉRIE NX25-DDC AVIS Ne pas utiliser de clapet antiretour ni de clapet de pied; les clapets réduisent le débit et le rendement de la pompe. Pose de la gaine de pistolet Monter la gaine de pistolet à... -
Page 22: Dispositif Anti-Siphonnage
Conduite anti-siphonnage pompe est à l’arrêt. Fill-Rite recommande d’installer la trousse anti-siphonnage n° KIT321ASN entre la sortie de pompe et l’espace de vapeur de la citerne. -
Page 23: Raccordement De L'alimentation Cc
Cadenassage Le pistolet de la pompe Fill-Rite peut être cadenassé à la pompe pour plus de sécurité. Une ois la pompe mise à l’arrêt et le pistolet en position rangée, un cadenas peut être placé à travers la patte de verrouillage et l’ouverture de la poignée du pistolet. -
Page 24: Sécurité De Fonctionnement
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT CC SÉRIE NX25-DDC Sécurité de fonctionnement DANGER NE PAS utiliser la pompe dans des espaces clos pour pomper des liquides dangereux ou explosifs. La zone de pompage doit être bien aérée. Les vapeurs concentrées dans un espace clos sont nocives et fortement explosives! AVERTISSEMENT NE JAMAIS débrancher le câble électrique de la pompe alors que son interrupteur est en position de marche ou qu’elle est raccordée à... -
Page 25: Données Dimensionnelles
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT CC SÉRIE NX25-DDC Données dimensionnelles NX25-DDC Toutes les mesures sont en millimètres [pouces]. Données dimensionnelles de montage sur bonde Données dimensionnelles de montage sur socle fillrite.com... -
Page 26: Information Technique
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT CC SÉRIE NX25-DDC Information technique Accessoires Accessoires Description Moteur Caractéristiques N100DAU13 Pistolet automatique 1 po très haut débit Alimentation - 12, 24, 12/24 Vcc 12 - 24 Vcc N100DAU12G Pistolet automatique 1 po haut débit (Diesel) Puissance nominale (HP) 1/3 HP N100DAU13G... -
Page 27: Entretien De La Soupape De Dérivation
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT CC SÉRIE NX25-DDC Entretien de la soupape de dérivation (démontage) AVERTISSEMENT Débrancher l’alimentation électrique et libérer toute pression dans les conduites avant d’intervenir sur cette pompe afin d’écarter les risques de dégâts matériels, de blessure corporelle ou de mort! AVIS La dépose de la soupape de dérivation d’une pompe série NX25-DDC suppose des précautions particulières. -
Page 28: Information Sur Les Pièces De Rechange
Information sur les pièces de rechange Fill-Rite propose toutes les pièces nécessaires pour les réparations et l’entretien courant. Le diagramme et la liste de pièces ci-dessous couvrent toutes les pièces pertinentes pour le produit Fill-Rite. Ces pièces s’obtiennent auprès de tout concessionnaire Fill-Rite agréé. Veiller à utiliser uniquement des pièces de rechange Fill-Rite d’origine pour les besoins de l’entretien et des réparations. -
Page 29: Vue Éclatée
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT CC SÉRIE NX25-DDC Vue éclatée NX25-DDC Configuration de montage sur bonde KIT321NB KIT320SL KIT321RG KIT321SW KIT321BG Configuration de montage sur socle KIT321SW KIT320SL KIT321RG fillrite.com... -
Page 30: Dépannage
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT CC SÉRIE NX25-DDC Dépannage DANGER Débrancher l’alimentation électrique avant toute opération d’entretien ou de réparation afin d’écarter les risques de choc électrique ou de démarrage intempestif du moteur, pouvant provoquer des blessures ou la mort. AVERTISSEMENT NE PAS ouvrir ni tenter de réparer le moteur de la pompe série NX25-DDC. -
Page 31: Avertisseur Intelligent Tones
MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT CC SÉRIE NX25-DDC Dépannage DANGER Débrancher l’alimentation électrique avant toute opération d’entretien ou de réparation afin d’écarter les risques de choc électrique ou de démarrage intempestif du moteur, pouvant provoquer des blessures ou la mort. DANGER NE PAS ouvrir ni tenter de réparer le moteur de la pompe Tuthill. -
Page 32: Certifications D'essais De Sécurité
Certifications d’essais de sécurité La gamme de pompes Fill-Rite a été soumise à des essais de sécurité en conformité avec de strictes normes réglementaires. Vérifier l’information figurant sur l’étiquette du corps de moteur pour déterminer les certifications qui s’appliquent au modèle particulier considéré.