Lieferumfang; Beschreibung Des Gerätes - VINCENT SAV-C1 Manuel D'utilisation

LIEFERUMFANG

Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung, diese sollte zusätzlich zum
Gerät folgendes Zubehör enthalten:
• 1 Fernbedienung SAV-C1
• 2 Batterien vom Typ AAA (LR3)
• 1 Netzkabel
• dieses Handbuch
BESCHREIBUNG DES GERÄTES
Heimkinosysteme sollen Originalfilme authentisch
wiedergeben können und diese zum Erlebnis
werden lassen. Besonders Heimkino-Gesamt-
lösungen aus aufeinander abgestimmten Vincent-
Komponenten spielen mit hochwertigem Film-
Material zur Höchstform auf. Sie meistern auf-
grund sorgfältigen Schaltungsdesigns, aktueller
Dekodiertechnik, der soliden mechanischen
Konstruktion und der Kraftreserven aus der
Stromversorgung Filmszenen mit explosiver
Dynamik ebenso wie leise und gefühlvolle
Passagen des Film-Tones. Dabei werden stets
Maßstäbe in Preis-Leistung gesetzt.
Das Gerät bietet
• Dekodiertechnologie für dts 5.1, dts ES 6.1 Matrix, Dolby Prologic II, Dolby Digital 5.1,
Dolby Digital EX 6.1 und PCM-Stereo
• verschiedene DSP-Klangbearbeitungsprogramme zur Raumklangsimulation
• ein übersichtliches, kontrastreiches Display für die Anzeige gewählter Einstellungen und
des Betriebszustandes
• Fernbedienbarkeit aller Funktionen
• die Möglichkeit, den wählbaren Vorverstärkereingängen die digitalen Tonanschlüsse nach
eigenem Wunsch zuzuordnen
• Audio Eingangs-Anschlüsse, mittels derer bis zu 8 Quellgeräte (3x koaxial digital, 1x optisch
digital, 6 Stereo-Hochpegeleingänge, ein XLR Stereo Eingang und ein 5.1 Cinch-Mehrkanal-
eingang) angeschlossen werden können
• die Möglichkeit der Verwendung verschiedener Bildsignalformate: Component YPbPr,
S-Video oder Composite
• einen Audio-Ausgangsanschluss (Stereo) für ein Aufnahmegerät (REC OUT)
Alle Benutzereinstellungen werden direkt am Gerät ohne die Notwendigkeit der Bedienung komplexer
Bildschirm-Menüs vorgenommen.
6 Vincent
Das Gerät SAV-C1 ist eine 6-Kanal Vorstufe, die
alle Wünsche im Mehrkanalbereich erfüllt: sie bie-
tet hervorragenden Klang, hochwertige Verarbei-
tung und umfangreiche Ausstattung. Über einige
der analogen Toneingänge wird keine Digital-
wandlung durchgeführt, um analoge Quellen wie
z.B. analog angeschlossene CD-Player in bester
Qualität wiedergeben zu können. In Verbindung
mit einer oder mehreren Vincent Endstufen kann
so ein System aufgebaut werden, das eine sepa-
rate Stereoanlage unnötig werden lässt.
Die Möglichkeit, alle Endstufenkanäle sowie eine
Stereo-Tonquelle mittels symmetrischer XLR-Verbin-
dungen anzuschließen, erschließt weitere, profes-
sionelle Einsatzmöglichkeiten.
VORDERANSICHT
1 2
5 6 7
1. INPUT/PARAMETER: Wahl des Eingangs-
kanals und Multifunktionsknopf für die Einstell-
möglichkeiten „SPEAKER", „CHANNEL",
„DELAY" und „TONE".
2. Anzeige: Für Informationen zur Betriebsart
und den Namen des gewählten Eingangskanals.
Während Einstellungen vorgenommen werden,
sind wählbare Parameter zu sehen.
3. Infrarot-Empfänger für die
Fernbedienung
4. MASTER VOLUME: Rastender Endlosdrehknopf
zur Einstellung der Gesamtlautstärke des Systems.
5. POWER: Netzschalter
Schaltet das Gerät ein und aus.
6. IN MODE: Schalten Sie hiermit für die Ein-
gänge „CD", „DVD", „SAT", und „D-TV" zwischen
Verwendung des analogen Tonanschlusses und
des momentan zugeordneten Digitaltonanschlus-
ses um. Die Zuordnung erfolgt mit „DIN.SET" (23).
7. MODE: Ton-Wiedergabe-Modus
Umschaltung verschiedener zwei- oder mehrka-
naliger Ton-Wiedergabe-Modi wie „STEREO"
oder „DTS5.1". Für die Eingänge „CD", „DVD"
(jeweils auf Analogton gestellt), „XLR" und
„6.1CHANNEL" kann kein alternativer Ton-
Wiedergabemodus gewählt werden.
3 4
8 9 10 11
8. CHANNEL: Lautstärkeanpassung der einzelnen
Lautsprecherkanäle und Stereo-Balance.
Die Werte werden mit dem Knopf „PARAMETER"
(1) oder der „SET"-Tasten (31) eingestellt. Einstel-
lung nur für die im momentan ausgewählten
Wiedergabemodus (STEREO, DTS, etc.) unter-
stützten Kanäle möglich.
9. TONE: Klangregelung Anhebung bzw.
Absenkung von Höhen und Tiefen sowie die
Möglichkeit, die TONE-Funktion abzuschalten.
Änderungen werden mit dem Knopf „PARAME-
TER" (1) oder den „SET"-Tasten (31) durchgeführt.
10. SPEAKER: Lautsprecherkonfiguration
Abspeichern verschiedener Informationen über
das Lautsprechersystem für optimale Signal-
anpassung unter Verwendung der „SET"-Tasten
(31) oder des Knopfes „PARAMETER" (1).
Die Einstellung ist nicht möglich, wenn einer der
Eingänge „CD", „DVD" (jeweils auf Analogton
gestellt), „XLR" oder „6.1CHANNEL" gewählt ist.
11. MUTE: Lautstärke-Stummschaltung
Abschalten der Signale an den Vorverstärker-
ausgängen im Anschlussfeld „ANALOG AUDIO
OUTPUT" (17). Nach erneuter Betätigung wird
die ursprüngliche Lautstärke wiederhergestellt.
Vincent 7