Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DCD997C
20V Max* Tool Connect™ Drill/Driver/Hammerdrill
Perceuse/visseuse/perceuse à percussion Tool Connect
MC
20 V Max*
Taladro/destornillador/taladro percutor de 20 V Máx* Tool
Connect™
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1-800-4-D
WALT
e
final page size: 8.5 x 5.5 in
Publicité
Manuels Connexes pour DeWalt DCD997C
Sommaire des Matières pour DeWalt DCD997C
- Page 16 FRAnçAis Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.
- Page 17 FRAnçAis AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA brancher l’outil dans une prise ou sur un circuit d’alimentation dotés d’un disjoncteur de fuite à SÉCURITÉ DES OUTILS la terre (GFCI). L’utilisation de ce type de disjoncteur AVERTISSEMENT : lisez tous les avertissements de réduit les risques de choc électrique. sécurité, toutes les instructions, les illustrations 3) Sécurité...
- Page 18 FRAnçAis b ) Ne pas utiliser un outil électrique dont à grande eau. Si le liquide entre en contact avec l’interrupteur est défectueux. Tout outil électrique les yeux, obtenir également des soins médicaux. dont l’interrupteur est défectueux est dangereux et doit Le liquide qui gicle hors du bloc-piles peut provoquer être réparé.
- Page 19 FRAnçAis de percer ou de tomber sur des matériaux durs comme le NIOSH ou l’OSHA. Diriger les particules dans le sens une barre d’armature. opposé au visage et au corps. Les accessoires et l’outil peuvent devenir brûlants au AVERTISSEMENT : pendant l’utilisation, porter •...
- Page 20 FRAnçAis piles, au chargeur et à l’outil électrique. Tout piles. Ne pas utiliser un bloc-piles ou un chargeur qui manquement aux avertissements et instructions a reçu un choc violent, ou si l’appareil est tombé, a été pose des risques de décharges électriques, écrasé...
- Page 21 L’utilisation d’une rallonge inadéquate bloc-piles, veuillez appeler le 1-800-4-D WALT (1-800-433- comporte des risques d’incendie, de chocs électriques ou 9258) ou vous rendre sur notre site www.dewalt.com. d’électrocution. Pour utiliser un chargeur à l’extérieur, le placer Le sceau SRPRC •...
- Page 22 FRAnçAis ATTENTION : risques de brûlure. Pour réduire tout rallonge présente au moins le calibre de fil minimum. Le tableau ci-dessous illustre les calibres à utiliser selon la risque de dommages corporels, ne recharger que des longueur de rallonge et l’intensité nominale indiquée sur blocs-piles rechargeables D WALT.
- Page 23 FRAnçAis Remarques importantes concernant le Fonction de suspension de charge contre le chaud/ froid chargement Lorsque le chargeur détecte un bloc-piles trop chaud 1. Pour augmenter la durée de vie du bloc-piles ou trop froid, il démarre automatiquement la fonction et optimiser son rendement, le recharger à...
- Page 24 FRAnçAis REMARQUE : les blocs-piles ne devraient pas être Gâchette à vitesse variable (Fig. A) entreposés complètement déchargés. Il sera nécessaire de Pour mettre l’outil en marche, appuyez sur l’interrupteur à recharger le bloc-piles avant réutilisation. 1 gâchette . Pour arrêter l’outil, relâchez la gâchette. Votre CONSERVER CES CONSIGNES POUR outil est équipé...
- Page 25 Sur le paramètre elle est surchargée, causant une torsion soudaine. par défaut, lorsque la gâchette est relâchée, la lampe de La perceuse DCD997C est munie d’un système Bind-Up travail reste allumée jusqu’à 20 secondes. Tant que l’on Control .
- Page 26 FRAnçAis Pour insérer une mèche ou tout autre accessoire, suivez les Fig. I étapes ci-après. 1. Arrêtez et débranchez l’outil du secteur. 6 2. Attrapez d’une main le manchon noir du mandrin utilisez l’autre main pour maintenir l’outil comme illustré en figure F. Dévissez le manchon vers la gauche (vu de l’avant) juste assez pour accepter l’accessoire désiré.
- Page 27 WALT Tool Connect , veuillez appeler piles avant d’effectuer tout réglage et d’enlever le 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258), visiter www.dewalt. ou d’installer tout accessoire. Un démarrage com ou afficher les écrans de la page FAQ ou d’aide dans accidentel peut provoquer des blessures. Exception : l’application mobile.
- Page 28 FRAnçAis Position correcte des mains (Fig. K) correspondre la vitesse et le couple à l’utilisation désirée. 3 Tournez le collier sur le symbole de perçage. AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque 2. N’utiliser que des forets bien aiguisés. Pour la de dommages corporels graves, adopter MAÇONNERIE, par exemple les briques, le ciment, SYSTÉMATIQUEMENT la position des mains illustrée.
- Page 29 Pour renseignements sur les pièces ou les réparations couvertes obtenir de l’aide concernant l’achat d’un accessoire, par la présente garantie, visiter le site www.dewalt. communiquer avec D WALT Industrial Tool Co., 701 East com ou composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-D WALT).
- Page 30 FRAnçAis COnTRAT D’EnTRETiEn gRATUiT D’Un An WALT entretiendra l’outil et remplacera les pièces usées au cours d’une utilisation normale et ce, gratuitement, pendant une période d’un an à compter de la date d’achat. COnTRAT D’EnTRETiEn gRATUiT DE DEUX Ans sUR lEs BlOC-PilEs D WALT DC9096, DCB120, DCB122, DCB124, DCB127, DCB201, DCB203BT, DCB207, DCB240, DCB361...
- Page 48 ADVERTENCIA: El uso de cualquier otro paquete de batería puede crear un riesgo de lesiones e incendio. WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (JAN20) Part No. N803411 DCD997C Copyright © 2017, 2020 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D”...