Publicité

Liens rapides

Fendeuse de bûches
N° de modèle 22618HD—N° de série 400000000 et suivants
Outre ce guide, lisez le Manuel de l'utilisateur dans son intégralité; vous pouvez vous le procurer auprès d'un
centre de location ou en vous rendant sur www.Toro.com. Pour télécharger le manuel du site www.Toro.com,
vous aurez besoin du modèle et du numéro de série du produit mentionnés plus haut.
Les gaz d'échappement de ce produit contiennent des substances chimiques
considérées par l'état de Californie comme susceptibles de provoquer des cancers,
des malformations congénitales et autres troubles de la reproduction.
L'utilisation de ce produit peut entraîner une exposition à des substances chimiques
considérées pas l'état de Californie comme capables de provoquer des cancers, des
anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Sécurité
Consignes de sécurité
générales
Ce produit peut sectionner les mains ou les pieds
et projeter des objets. Respectez toujours toutes
les consignes de sécurité pour éviter des blessures
graves.
Vous devez lire et comprendre le contenu de ce
Guide d'utilisation et de sécurité avant de démarrer
le moteur.
Accordez toute votre attention à l'utilisation de
la machine. Ne vous livrez à aucune activité
risquant de vous distraire, au risque de causer des
dommages corporels ou matériels.
N'approchez pas les mains ou les pieds des
composants mobiles de la machine.
N'utilisez pas la machine si tous les capots et
autres dispositifs de protection appropriés ne sont
pas en place et en bon état de marche.
Ne vous tenez pas devant l'ouverture d'éjection.
Tenez tout le monde et tous les animaux à l'écart
de la machine.
N'admettez pas d'enfants dans le périmètre de
travail. N'autorisez jamais un enfant à utiliser la
machine.
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Arrêtez la machine et coupez le moteur avant de
faire l'entretien, de faire le plein de carburant ou
de déboucher la machine.
Seul un adulte peut stabiliser la bûche et utiliser
le levier de commande pour assurer le contrôle
complet de la bûche et du coin de fendage.
L'usage ou l'entretien incorrect de cette machine peut
occasionner des accidents. Pour réduire les risques
d'accidents et de blessures, respectez les consignes
de sécurité qui suivent. Tenez toujours compte des
mises en garde signalées par le symbole de sécurité
( ) et la mention Prudence, Attention ou Danger. Le
non respect de ces instructions peut entraîner des
blessures graves voire mortelles.
Autocollants de sécurité et
d'instruction
Des autocollants de sécurité et
des instructions bien visibles par
l'opérateur sont placés près de
tous les endroits potentiellement
dangereux. Remplacez tout
autocollant endommagé ou
manquant.
L'autocollant 117-2718 ne concerne que les numéros
de série 316000001 à 401999999.
Traduction du texte d'origine (FR)
Tous droits réservés *3413-930* C
Imprimé aux États-Unis
Form No. 3413-930 Rev C
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro 22618HD

  • Page 1 Outre ce guide, lisez le Manuel de l'utilisateur dans son intégralité; vous pouvez vous le procurer auprès d'un centre de location ou en vous rendant sur www.Toro.com. Pour télécharger le manuel du site www.Toro.com, vous aurez besoin du modèle et du numéro de série du produit mentionnés plus haut.
  • Page 2 decal117-2718 117-2718 decal137-0555 137-0555 1. Risque de coupure – ne vous approchez pas des pièces mobiles. decal120-0625 120-0625 1. Point de pincement des mains – n'approchez pas les mains. decal137-0564 137-0564 1. Attention – lisez le manuel de l'utilisateur; ne vous decal130-8322 approchez pas de l’emplacement indiqué...
  • Page 3 decal137-0554 137-0554 1. Attention – ne transportez pas la machine à plus de 88 km/h (55 mi/h). decal137-0588 137-0588 1. Attention – lisez le Manuel 3. Pour abaisser le rail : de l'utilisateur. 1) Tourner le levier de verrouillage; 2) Abaisser le rail;...
  • Page 4: Vue D'ensemble Du Produit

    Vue d'ensemble du Commandes Avant de mettre le moteur en marche et d'utiliser produit la machine, familiarisez-vous avec toutes les commandes. Commandes du moteur g205930 Figure 1 1. Plaque d'extrémité 6. Goupille de verrouillage du rail g019744 Figure 2 2. Coin de fendage 7.
  • Page 5 Levier de commande du coin Commande d'accélérateur La commande d'accélérateur (Figure 2) permet de Le levier de commande du coin de fendage actionne réguler le régime moteur (tr/min). Elle est située près la valve hydraulique qui déplace le coin vers l'avant et de la commande de starter.
  • Page 6: Consignes De Sécurité Avant L'utilisation

    Utilisation Posez toujours les bidons de carburant sur le sol, à l'écart du véhicule, avant de les remplir. • Descendez la machine du véhicule ou de la Avant l'utilisation remorque et posez-la à terre avant de remplir le réservoir de carburant. Si cela n'est pas possible, laissez la machine dans le véhicule ou sur la Consignes de sécurité...
  • Page 7: Remplissage Du Réservoir De Carburant

    comme E15 (qui contient 15 % d'éthanol), E20 (qui contient 20 % d'éthanol) ou E85 (qui contient jusqu'à 85 % d'éthanol). L'utilisation d'essence non agréée peut entraîner des problèmes de performances et/ou des dommages au moteur qui peuvent ne pas être couverts par la garantie. •...
  • Page 8: Avant D'utiliser La Machine

    Pendant l'utilisation • N'utilisez pas la machine si la foudre menace. • Utilisez uniquement des accessoires, équipements Consignes de sécurité et pièces de rechange agréés par The Toro® Company. pendant l'utilisation Consignes de sécurité relatives au Consignes de sécurité générales fendage •...
  • Page 9: Démarrage Du Moteur

    toute autre partie du corps entre une bûche et une autre partie de la machine. • N'enjambez pas la zone de fendage et ne tendez pas le bras au-dessus pendant le fonctionnement de la machine. • Ne poussez le levier de commande en avant (vers la bûche) qu'avec la main.
  • Page 10: Changement De La Position Du Rail De Guidage

    Changement de la position Abaissement du rail en position horizontale du rail de guidage Tournez le levier de verrouillage de la position verticale en position ouverte (Figure ATTENTION Faites pivoter le rail avec précaution à la position Le rail est lourd et peut se détacher horizontale (Figure brusquement du cadre de la machine si vous...
  • Page 11: Consignes De Sécurité Après L'utilisation

    Important: N'essayez jamais de fendre des bûches en travers du grain. g206500 Figure 10 g206160 1. Zone d'utilisation Figure 12 Garez la machine sur une surface plane et horizontale. Amenez le levier de commande en position pour fendre la bûche. AVANT Calez l'avant et l'arrière des roues pour empêcher la machine de bouger.
  • Page 12: Consignes De Sécurité Relatives Au Remorquage

    Consignes de sécurité • Détachez la machine du véhicule tracteur avant de l'utiliser. relatives au remorquage • Immobilisez la machine avant de la remorquer. Avant de remorquer la machine, consultez la • Placez des cales sous les roues pour empêcher la réglementation locale de votre comté...
  • Page 13: Attelage De La Machine À Un Véhicule Tracteur

    Attelage de la machine à un Tournez la manivelle de la béquille de sécurité pour décoller les roues pivotantes du sol. véhicule tracteur Coupez le moteur et fermez le robinet d'arrivée Connexion des chaînes de de carburant. sécurité au véhicule tracteur Abaissez le rail en position horizontale et bloquez-le en place avec la goupille de Tirez la chaîne de sécurité...
  • Page 14 Remarque: La machine utilise un connecteur à 4 broches plates standard. Si le véhicule tracteur est équipé d'un autre type de connecteur, procurez-vous un adaptateur chez un revendeur de pièces détachées automobiles. Le véhicule tracteur étant au , serrez POINT MORT le frein de stationnement et démarrez le moteur.
  • Page 15: Remarques

    Remarques:...

Ce manuel est également adapté pour:

400000000

Table des Matières