Télécharger Imprimer la page

Toro TX 22475 Instructions D'installation

Chargeuses utilitaires compactes

Publicité

Plate-forme TX
Chargeuses utilitaires compactes TX
N° de modèle 22475—Nº de série 270000001 et suivants
N° de modèle 22476—Nº de série 270000001 et suivants
Sécurité
Consignes générales
d'utilisation
• Ne modifiez pas la plate-forme et n'utilisez pas
de machines non homologuées.
• Assurez-vous que la plate-forme est bien fixée
à la machine et en bon état de marche avant
de l'utiliser.
• Seul le conducteur de la machine est autorisé à
monter sur la plate-forme.
• L'utilisation de la plate-forme est interdite aux
personnes non qualifiées.
• Utilisez un équipement de protection
individuelle pour les yeux, les pieds, les mains
et la tête.
• Avant de faire marche arrière, vérifiez derrière
vous que la voie est libre juste derrière
la machine et sur sa trajectoire. Soyez
particulièrement prudent lorsque vous faites
marche arrière.
• Descendez et verrouillez la plate-forme en
position de transport quand vous chargez ou
déchargez la machine.
• Ne mettez pas les pieds sous la plate-forme.
• Ralentissez avant de tourner. Les virages serrés
peuvent entraîner la perte du contrôle de la
machine, quel que soit le terrain.
• Ne descendez pas de la plate-forme quand la
charge est élevée.
• Gardez mains, pieds, cheveux et vêtements
amples à l'écart des pièces en mouvement.
• N'essayez pas de stabiliser la machine en
posant le pied à terre.
• N'utilisez pas la plate-forme sur les terrains
accidentés.
• La plate-forme ne doit être utilisée que dans
des lieux dégagés de tout obstacle proche.
© 2006—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
• Vérifiez que personne ne se trouve dans la
• Ne dépassez pas la capacité nominale de
Entretien
• Arrêtez le moteur avant d'entreprendre des
• Gardez les écrous et boulons bien serrés.
• N'enlevez pas et ne modifiez pas les dispositifs
• Arrêtez et examinez la machine après avoir
• Pour préserver les normes d'origine, n'utilisez
Enregistrez votre produit à www.Toro.com
Form No. 3357-633 Rev A
Instructions d'installation
Si la machine n'est pas tenue à une distance
suffisante des arbres, murs et autres obstacles,
la plate-forme peut causer des blessures si vous
faites marche arrière sans tenir compte de la
géographie du terrain. La machine ne doit
être utilisée que dans les zones suffisamment
dégagées pour permettre l'utilisation sans
risque de la plate-forme.
zone de travail avant d'utiliser la machine avec
la plate-forme. Arrêtez la machine si quelqu'un
entre dans la zone de travail.
fonctionnement, car la machine équipée de
la plate-forme peut être instable, ce qui peut
entraîner la perte de contrôle.
entretiens, des réparations, des révisions ou
des réglages.
Maintenez le matériel en bon état de marche et
de propreté.
de sécurité. Vérifiez le fonctionnement des
systèmes de sécurité avant chaque utilisation.
heurté un obstacle. Effectuez les réparations
nécessaires avant de remettre le moteur en
marche.
que des pièces de rechange d'origine.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis.
Tous droits réservés

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Toro TX 22475

  • Page 1 • N'utilisez pas la plate-forme sur les terrains accidentés. • La plate-forme ne doit être utilisée que dans des lieux dégagés de tout obstacle proche. Enregistrez votre produit à www.Toro.com Traduction du texte d'origine (FR) © 2006—The Toro® Company Imprimé aux États-Unis.
  • Page 2 Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 94-3353 1. Risque d'écrasement des mains – n'approchez pas les mains de la zone dangereuse.
  • Page 3 Préparation du groupe de Montage de la plate-forme déplacement Pièces nécessaires pour cette opération : Aucune pièce requise Ensemble plate-forme Procédure Boulon (1/2 x 1-1/2 pouces) Écrou à embase (1/2 pouce) 1. Arrêtez le moteur, abaissez les bras de la chargeuse, serrez le frein de stationnement et Procédure enlevez la clé...
  • Page 4 Figure 3 Côté gauche non montré 1. Boulon (2 de chaque côté) 3. Boulon (1/2 x 1-1/2 pouces) 2. Écrou à embase (2 de chaque côté) Remarque: Figure 3 montre le modèle plate-forme aux supports de montage (Figure série TX 500. Le modèle série TX 400 est légèrement différent d'aspect mais est 5.
  • Page 5 Figure 5 2. Plate-forme 1. Écrou à embase (1/2 pouce) 6. Serrez les écrous à embase entre 91 et 113 Nm anti-desserrage sur le filetage des boulons avant de (67 et 83 pi-lb). les mettre en place. Serrez les boulons entre 73 et 89 Nm (54et 66 pi-lb).
  • Page 6 Pose de l'autocollant Montage du guidon Pièces nécessaires pour cette Pièces nécessaires pour cette opération : opération : Autocollant 112-2744 Guidon Boulons à embase (5/16 x 3/4 pouce) Procédure Procédure 1. Nettoyez la surface derrière la commande de 1. Enlevez le couvercle d'accès arrière (voir le déplacement (Figure 7) pour supprimer toute Manuel de l'utilisateur de la machine pour savoir trace de crasse ou de graisse.
  • Page 7 Vous risquez de perdre l'équilibre et de vous blesser gravement en tombant de la plate-forme. Ne manipulez pas les commandes, à moins d'avoir les deux pieds sur la plate-forme et les deux mains posées sur les poignées. Pliage/dépliage de la plate-forme Pour replier la plate-forme, tirez sur l'arrière et poussez-la vers la machine (Figure 10).
  • Page 8 Remplacez-le s'il est endommagé. Important: Utilisez toujours des boulons Graissage de la plate-forme de cisaillement et écrous de rechange Toro d'origine. Les boulons d'autres marques ne Graissez tous les pivots toutes les 8 heures de conviennent pas et peuvent rendre la machine fonctionnement et immédiatement après chaque...
  • Page 12 Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous...