Table des Matières
Publicité
Numéro Message
Passed install by date
19
(Date d'installation dépassée)
20
See manual (Voir manuel)
Contact service center (Contactez le
21
centre de réparation)
Contact service center (Contactez le
22
centre de réparation)
Switch on/off to reset (Allumez/
23
éteignez pour réinitialiser)
Please recharge or replace
24
batteries (Rechargez ou remplacez
la batterie)
Calibration required
25
(Étalonnage nécessaire)
See manual (Voir manuel)
26
See manual (Voir manuel)
27
Insert valid cartridge
28
(Installez une cartouche valide)
Communications error
29
(Erreur de communication)
Time/date not set
30
(Heure/date non réglée)
Event log nearly full (Journal des
événements presque saturé) Clear
31
log to reset (Effacez le journal pour
réinitialiser)
Gas log nearly full (Journal des gaz
32
presque saturé). Clear log to reset
(Effacez le journal pour réinitialiser)
Cal log nearly full (Journal des
étalonnages presque saturé). Clear
33
log to reset (Effacez le journal pour
réinitialiser)
See manual (Voir manuel)
34
Insert valid cartridge (Installez une
35
cartouche valide)
See manual (Voir manuel)
36
Switch on/off to reset (Allumez/
éteignez pour réinitialiser)
50
Manuel d'utilisation Impact/Impact Pro/Impact Pro IR
Mesure à prendre ou explication
La durée de stockage de la cartouche est dépassée. L'installation d'une
telle cartouche, dont la durée de vie serait réduite, annule la garantie.
Cartouche non activée. Contactez le centre de réparation.
Problème lié à la mémoire. Un paramètre du détecteur se trouve en dehors
de la plage autorisée.
Problème lié à la mémoire. Un paramètre de cartouche se trouve en
dehors de la plage autorisée.
Problème lié à un arrêt inopiné, comme dans le cas d'un mauvais contact
au niveau de la batterie. Éteignez le détecteur, puis rallumez-le.
Tension de la batterie insuffisante pour faire fonctionner le système
Enforcer. Rechargez la batterie ou remplacez-la.
Réétalonnez la cartouche actuelle ou installez une nouvelle cartouche.
Spécifications de températures de fonctionnement dépassées. Respectez
les spécifications de fonctionnement du détecteur.
Spécifications de températures de fonctionnement dépassées. Respectez
les spécifications de fonctionnement du détecteur.
La cartouche à été retirée alors que le détecteur était encore allumé.
Éteignez le détecteur, puis installez la cartouche.
Vérifiez les connexions à la station d'accueil.
Réglez l'horloge à l'aide de l'utilitaire de configuration.
Journal rempli à 80 % ou plus. Lorsque le journal est saturé, le détecteur
commence par écraser les données les plus anciennes. Pour conserver
ces données, téléchargez le journal.
Journal rempli à 80 % ou plus. Lorsque le journal est saturé, le détecteur
commence par écraser les données les plus anciennes. Pour conserver
ces données, téléchargez le journal.
Journal rempli à 80 % ou plus. Lorsque le journal est saturé, le détecteur
commence par écraser les données les plus anciennes. Pour conserver
ces données, téléchargez le journal.
Problème lié à la mémoire. Un paramètre de capteur se trouve en dehors
de la plage autorisée.
Défaillance de la mémoire. Format erroné.
Problème de mémoire dans une autre langue. L'interface en anglais est
rétablie.
• Erreur électronique.
• L'un des capteurs a détecté un gaz à l'origine d'une importante
sensibilité croisée.
75
Publicité
Table des Matières
