Beko RDNE49X Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RDNE49X
  6. Manuel d'utilisation
Beko RDNE49X Manuel D'utilisation

Beko RDNE49X Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RDNE49X:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
FR
AR
Refrigerator / User Manual
Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d'utilisation
‫المستخدم‬
‫دليل‬
/
‫ثالجة‬
RDNE49X-RDNE49HS-RDNE55S-RDNE55PB-RDNE55S
D70420N-D70455N
58 4901 0000/ EN/ FR/ AR/ AI/ 19/09/23 16:29
7293140801-7293140881-7293241880-7293246935-7293261581
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko RDNE49X

Sommaire des Matières pour Beko RDNE49X

  • Page 1 Refrigerator / User Manual Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d’utilisation ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫ثالجة‬ RDNE49X-RDNE49HS-RDNE55S-RDNE55PB-RDNE55S D70420N-D70455N 58 4901 0000/ EN/ FR/ AR/ AI/ 19/09/23 16:29 7293140801-7293140881-7293241880-7293246935-7293261581...
  • Page 25 Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Nous vous remercions d’avoir choisi ce Bekoproduit. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technolo- gie de pointe.

  • Page 26: Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité Cette section contient les ins- produit est conçu pour être utili- tructions de sécurité néces- sé à l'intérieur, dans les foyers et saires à la prévention des dans des endroits similaires. risques de dommage corporel Par exemple ; ou de dommage matériel.

  • Page 27: Sécurité Électrique

    mentales réduites ou sans ex- 3. Ne retirez pas les étagères et périence et connaissances, si les tiroirs de l’appareil pour elles sont supervisées ou ont empêcher les enfants d’y pé- été formées à l’utilisation sé- nétrer. curisée de l’appareil et com- 4.

  • Page 28: Sécurité De Manipulation

    • N’utilisez pas de rallonge, de tez pas l’appareil et ne le faites prise multiple ou d’adaptateur pas tomber pendant son trans- pour faire fonctionner votre ap- port. pareil. • Fermez toujours les portes et • Les prises multiples mobiles ne tenez pas l’appareil par ses ou les blocs d’alimentation portes lorsque vous le trans-...
  • Page 29 • Le produit est conçu pour être • Lorsque vous installez le pro- utilisé dans des zones situées duit, veillez à ce que le câble à 2 000 mètres au-dessous du d’alimentation ne soit pas en- niveau de la mer. dommagé ou pincé. •...
  • Page 30 par rapport à la source de cha- disloquées, cassées, sales, hui- leur est conforme aux spécifi- leuses et présentant un risque cations ci-dessous. de contact avec l’eau. Ces types de branchements – À au moins 30 cm des peuvent provoquer une sur- sources de chaleur telles chauffe et un incendie.

  • Page 31: Sécurité De Fonctionnement

    nique et le couvercle arrière du • Ne placez pas et n’utilisez pas compresseur (si présent). Il d’appareils électriques à l’inté- existe un risque d’électrocu- rieur du réfrigérateur/congéla- tion ! teur, sauf avis contraire du fa- bricant. Sécurité de fonc- • Ne coincez pas les parties de tionnement vos mains ou de votre corps •...
  • Page 32 • N'utilisez pas ou ne placez pas lumineux avec des instruments de matériaux sensibles à la optiques. Ne fixez pas directe- température tels que des aéro- ment la lumière LED à UV pen- sols inflammables, des objets dant une longue période, car inflammables, de la glace les rayons ultraviolets peuvent sèche ou d'autres agents chi-...

  • Page 33: Sécurité Du Stockage Des Aliments

    brisé peut causer des bles- 1. Débranchez le cordon d’ali- sures et/ou des dégâts maté- mentation de la prise de cou- riels. rant. • Le système de refroidissement 2. Coupez le cordon d’alimenta- de votre appareil contient du tion et retirez-le de l’appareil réfrigérant R600a.

  • Page 34: Sécurité Relative À L'entretien Et Au Nettoyage

    • Nettoyez régulièrement les Sécurité relative à systèmes de drainage acces- l’entretien et au net- sibles en contact avec les ali- toyage ments. • Ne tirez pas sur la poignée de • Nettoyez les réservoirs d'eau la porte si vous devez déplacer qui n'ont pas été...

  • Page 35: Mise Au Rebut De L'ancien Produit

    • Utilisez un torchon propre et • Les éclaboussures de liquide sec pour essuyer la poussière de refroidissement sont dan- ou les corps étrangers sur les gereuses pour les yeux. N’en- extrémités des fiches. N'utili- dommagez aucune partie du sez pas de torchon humide ou système de refroidissement mouillé...
  • Page 36 Informations sur l’emballage Les matériaux d’emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformé- ment à nos réglementations natio- nales en matière d’environnement. Ne mettez pas les matériaux d'em- ballage au rebut avec les ordures ménagères et d'autres déchets. Ap- portez-les aux points de collecte des matériaux d’emballage dési- gnés par les autorités locales.

  • Page 37: Votre Réfrigérateur

    3 Votre réfrigérateur 1 * Balconnets de la porte du comparti- 2 * Réservoir de remplissage de distri- ment congélateur buteur d'eau 3 * Étagère de la porte du comparti- 4 * Réservoir de distributeur d'eau ment réfrigéré 5 *Récipient de rangement sous l'éta- 6 * Étagères à...

  • Page 38: Lieu Idéal D'installation

    4 Installation • Votre produit nécessite une circulation Lisez d'abord la section « Instruc- d’air adéquate pour pouvoir fonctionner tions de sécurité » ! efficacement. S’il est placé dans une al- 4.1 Lieu idéal d’installation côve, n’oubliez pas de laisser un espace d’au moins 5 cm entre l’appareil, le pla- Contactez le service agréé...

  • Page 39: Réglages Des Pieds Avant

    4.3 Réglages des pieds avant Si l’appareil n’est pas équilibré, réglez les 4.4 Attention aux surfaces chaudes pieds avant en les tournant vers la gauche Les parois latérales de votre produit sont ou la droite. équipées de tuyaux de refroidissement pour améliorer le système de refroidisse- ment.

  • Page 40: Moyens D'économiser L'énergie

    6.1 Moyens d’économiser l’énergie 6.2 Première utilisation Avant d’utiliser votre réfrigérateur, assurez- Il est dangereux de connecter l’ap- vous que les installations nécessaires sont pareil aux systèmes électroniques conformes aux instructions des sections d’économie d’énergie, ils pourraient « Instructions en matière de sécurité et l’endommager.

  • Page 41: Utilisation De L'appareil

    • SN : Climat tempéré à long terme : Ce • ST : Climat subtropical : Ce dispositif de dispositif de refroidissement est conçu refroidissement est conçu pour être utili- pour être utilisé à une température am- sé à une température ambiante comprise biante comprise entre 10 °C et 32 °C.
  • Page 42 Fonction Vacances  Lorsque vous mettez le tuyau en fonction vacances, le mode vacances est activé. Pour annuler la fonction, il faut modifier le réglage du bouton. Lorsque la fonction vacances est active, il n'est pas recommandé de stocker des ali- ments dans le compartiment réfrigérant.
  • Page 43 que s'ils sont cuits. Il n'est pas sûr de mentaires à -18°C ou à des températures consommer les aliments frais recongelés inférieures en 24 heures pour chaque 100 sans cuisson après leur décongélation. litres de volume du compartiment congéla- • Lorsque vous congelez des aliments teur.
  • Page 44 Stockage des aliments dans le comparti- • Vous devez conserver les oignons, les ment réfrigérant aulx, les gingembres et les autres lé- gumes-racines dans une pièce sombre et • La température des compartiments aug- froide, et non au réfrigérateur. mente considérablement si la porte du •...

  • Page 45: Alerte De Porte Ouverte

    Aliment Emplacement Œuf Balconnet Si disponible, compartiment zéro degré (pour les ali- Produits laitiers (beurre, fromage) ments du petit-déjeuner) Compartiment fruits-légumes, bac à légumes ou Fruits, légumes et verdure Compartiment EverFresh+ (si disponible) Viande fraîche, volaille, poisson, saucisses, etc. Aliments Si disponible, compartiment zéro degré...

  • Page 46: Caractéristiques Du Produit

    temps pour refroidir ces aliments jus- Veillez à ne pas mélanger des aliments qu'à ce qu'ils soient complètement dur- congelés avec des aliments frais. cis. 8 Caractéristiques du produit Prenez les glaçons en tirant le tiroir à glace. 8.1 Technologies Crisper Pour laver le bac à...

  • Page 47: Entretien Et Nettoyage

    8.3 Porte-œuf 8.4 Bac à légumes Vous pouvez placer le porte-œuf sur la Le bac à légumes du réfrigérateur est porte ou l'étagère du corps que vous sou- conçu pour conserver les légumes frais en haitez. préservant leur humidité. À cette fin, la cir- culation générale d’air froid est intensifiée Si le porte-œufs doit être placé...

  • Page 48: Dépannage

    tions inappropriées et le mauvais nettoyage ATTENTION : de l'intérieur peuvent donner lieu aux mau- N’utilisez pas de vinaigre, d’alcool à vaises odeurs. friction ni de produits nettoyants à • Pour éviter cela, nettoyez l’intérieur à base d’alcool sur les surfaces inté- l’aide de carbonate dissout dans l’eau rieures.
  • Page 49 • Absence d'énergie électrique. >>> Le pro- est endommagé ou arraché, l'appareil duit continuera à fonctionner normale- prendra plus longtemps à conserver la ment une fois le courant rétabli. température actuelle. Le bruit du réfrigérateur en fonctionne- La température du congélateur est très ment s’accroît pendant son utilisation.
  • Page 50 met plus longtemps à atteindre la tempé- Il y a de la condensation sur les parois externes ou entre les portes de l'appa- rature réglée s’il vient d’être branché ou reil. récemment rempli de denrées. • Il est possible que des quantités impor- •...
  • Page 51 lorsque votre produit est utilisé. C'est normal et cela ne nécessite pas d'entre- tien. Le ventilateur continue de fonctionner lorsque la porte est ouverte. • Le ventilateur peut continuer à fonction- ner lorsque la porte du congélateur est ouverte. AVERTISSEMENT : Si le problème persiste même après observation des instructions contenues dans cette partie, contactez votre four-...
  • Page 52 ً ‫أوال‬ ‫هذا‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ ،‫العزيز‬ ‫عميلنا‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ Beko ‫الذي‬ ‫الجودة‬ ‫عالي‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫المثلى‬ ‫الكفاءة‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫نتمنى‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫اختيارك‬ ‫على‬ ‫نشكرك‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫مقدمة‬ ‫أخرى‬ ‫وثائق‬...
  • Page 54 ‫فيجب‬ ،‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ • ‫خطورة‬ ‫الكهربائية‬ ‫المنتجات‬ ‫تشكل‬ • ‫المعتمدة‬ ‫الخدمة‬ ‫بواسطة‬ ‫استبداله‬ ‫يجب‬ ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫يحدث‬ ‫قد‬ ‫خطر‬ ‫أي‬ ‫لتجنب‬ ‫فقط‬ ‫تجنب‬ ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫أسفل‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫أو‬...
  • Page 55 ‫الحماية‬ ‫معدات‬ ‫دائ م ًا‬ ‫استخدم‬ • ‫المنتج‬ ‫نقل‬ ‫سالمة‬ ٤‫١۔‬ ‫تركيب‬ ‫أثناء‬ ‫إلخ‬ ،‫القفازات‬ ‫الشخصية‬ ‫الكهرباء‬ ‫عن‬ ‫الجهاز‬ ‫فصل‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ • ‫حدوث‬ ‫خطر‬ ‫وإصالحه‬ ‫وصيانته‬ ‫المنتج‬ ‫المنتج‬ ‫حمل‬ ‫قبل‬ ‫إصابات‬ ‫بمفردك‬ ‫تحمله‬ ‫ال‬ ،‫ثقيل‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ • ٍ ‫ومست و‬ ‫نظيف‬...
  • Page 57 ‫العلب‬ ‫أو‬ ‫الصودا‬ ‫علب‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫وال‬ ‫افصله‬ ، ‫المنتج‬ ‫تعطل‬ ‫حالة‬ ‫في‬ • ‫سوائل‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫والزجاجات‬ ‫بواسطة‬ ‫إصالحه‬ ‫يتم‬ ‫حتى‬ ‫تشغله‬ ‫قد‬ ‫التجميد‬ ‫حجرة‬ ‫في‬ ‫تجميدها‬ ‫يمكن‬ ‫خطر‬ ‫فهناك‬ ‫المعتمدة‬ ‫الخدمة‬ ‫خطر‬ ‫هناك‬ ‫الزجاجات‬ ‫أو‬ ‫العلب‬ ‫تنفجر‬...
  • Page 58 ‫فيها‬ ‫وضع‬ ‫التي‬ ‫المنطقة‬ ‫بتهوية‬ ‫قم‬ ‫ لفترة‬LED ‫البنفسجية‬ ‫فوق‬ ‫األشعة‬ ‫مروحة‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫المنتج‬ ‫فوق‬ ‫األشعة‬ ‫تسبب‬ ‫قد‬ ‫طويلة‬ ‫المعتمدة‬ ‫بالخدمة‬ ‫باالتصال‬ ‫قم‬ ‫العين‬ ‫إجهاد‬ ‫البنفسجية‬ ‫عن‬ ‫تزيد‬ ‫بمحتويات‬ ‫المنتج‬ ‫تمأل‬ ‫ال‬ • ‫تسرب‬ ‫والحظت‬ ‫المنتج‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫إذا‬...
  • Page 61 ‫٣ ثالجتك‬ ١ ١٧ ١٨ ١٦ ١٥ ١٤ ٢ ٣ ١٣ ٤ ١٢ ٥ ١١ ٦ ١٩ ١٠ ٩ ٨ ٧ ‫المياه‬ ‫موزع‬ ‫تعبئة‬ ‫خزان‬ ٢ ‫المجمد‬ ‫مقصورة‬ ‫باب‬ ‫رف‬ ١ ‫المياه‬ ‫موزع‬ ‫خزان‬ ٤ ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫باب‬ ‫رف‬ ٣ ‫المتحرك‬...
  • Page 62 ‫٤ التركيب‬ ‫أو‬ ،‫أعاله‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬ ‫المكون‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ • ً ‫أوال‬ " ‫األمان‬ ‫تعليمات‬ " ‫قسم‬ ‫اقرأ‬ ‫ترك‬ ‫مع‬ ‫الجهاز‬ ‫ضع‬ ،‫سقوطه‬ ‫أو‬ ‫فقدانه‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الخلفي‬ ‫السطح‬ ‫بين‬ ‫سم‬ ‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫خلوص‬ ‫للتركيب‬ ‫المناسب‬ ‫المكان‬ ١‫٤۔‬...
  • Page 63 ‫لتعزيز‬ ‫تبريد‬ ‫بأنابيب‬ ‫لمنتجك‬ ‫الجانبية‬ ‫الجدران‬ ‫تجهيز‬ ‫تم‬ ‫ساخن‬ ‫سطح‬ ‫تحذير‬ ٤‫٤۔‬ ‫المرتفع‬ ‫الضغط‬ ‫ذو‬ ‫السائل‬ ‫يتدفق‬ ‫قد‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫لألسطح‬ ‫سخونة‬ ‫ويسبب‬ ، ‫األسطح‬ ‫هذه‬ ‫عبر‬ ‫صيانة‬ ‫يتطلب‬ ‫وال‬ ‫طبيعي‬ ‫أمر‬ ‫هذا‬ ‫الجانبية‬ ‫الجدران‬ ‫المناطق‬ ‫هذه‬ ‫لمس‬ ‫عند‬ ‫حذ...
  • Page 69 ‫نوصيك‬ ،‫الهيكل‬ ‫رف‬ ‫على‬ ‫البيض‬ ‫حامل‬ ‫وضع‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫برودة‬ ‫أكثر‬ ‫سفلية‬ ‫أرفف‬ ‫باختيار‬ ‫أب د ًا‬ ‫الفريزر‬ ‫حجيرة‬ ‫في‬ ‫البيض‬ ‫حامل‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ ‫الخضروات‬ ‫رف‬ ٤‫٨۔‬ ‫الخضار‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫الثالجة‬ ‫خضار‬ ‫درج‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬ ‫لهذه‬ ‫الرطوبة‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫خالل‬ ‫من‬...
  • Page 71 ‫الساخن‬ ‫الطعام‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كميات‬ ‫وضع‬ ‫تم‬ ‫ربما‬ • ‫تأكد‬ <<< . ‫مواربا‬ ‫المبرد‬ ‫أو‬ ‫المجمد‬ ‫باب‬ ‫يكون‬ ‫ربما‬ • ‫الساخن‬ ‫الطعام‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ <<< . ‫مؤخرا‬ ‫الجهاز‬ ‫في‬ ‫كليا‬ ‫مغلقة‬ ‫األبواب‬ ‫أن‬ ‫الجهاز‬ ‫داخل‬ ‫متدنية‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫مضبوط‬ ‫الجهاز‬...
  • Page 72 ‫يغلق‬ ‫ال‬ ‫الباب‬ ‫مكان‬ ‫غير‬ <<< . ‫أحيانا‬ ‫الباب‬ ‫الطعام‬ ‫أغلفة‬ ‫تسد‬ • ‫األبواب‬ ‫تسد‬ ‫التي‬ ‫األطعمة‬ ‫األرض‬ ‫على‬ ‫كامل‬ ‫رأسي‬ ‫بوضع‬ ‫الجهاز‬ ‫يقف‬ ‫ال‬ • ‫الجهاز‬ ‫لموازنة‬ ‫القواعد‬ ‫اضبط‬ <<< ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ <<< ‫متي ن ًا‬ ‫أو‬ ‫مسط ح ًا‬ ‫ليس‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Rdne49hsRdne55sRdne55pbD70420nD70455n

Table des Matières