Chimney; Combustion Air - Saey Scope Guide D'installation Et D'utilisation

Do not chop the firewood too small. Very thin firewood only burns for a short time, and is only suitable
for lighting the stove. Allow large pieces of the customary size of about 50 cm to burn up naturally.
Round logs must be chopped into smaller pieces.
F
IREWOOD
Max. length of the firewood
Max. circumference
Max. moisture content
Filling quantity (at nominal thermal capacity)
Max. filling quantity
ONLY DRY WOOD WILL PREVENT THE EMISSION OF HARMFUL
SUBSTANCES DURING COMBUSTION!
WARNING! The multifuelstove is not a refuse incinerator. Environmental legislation expressly prohibits
the burning of refuse in domestic fireplaces. A person who misuses his solid-fuel fireplace for burning
household refuse, chemically treated wood remnants or old paper or uses it as a private refuse
incinerator is not
'Bundesimmissionsschutzgesetz' (Federal Emission Control Act), and can be punished.
Apart from the high, uncontrolled levels of air pollution, the harmful combustion products and combustion
residues also have a detrimental effect on the operation and life span of the multifuelstove and the
chimney. This results in multiple defects and rapid wear and tear, which will require expensive
reconditioning measures and could even necessitate replacement of the multifuelstove.
Coal + Anthracite:
THE GUARANTEE IS NO LONGER VALID IF REFUSE HAS BEEN

5. Chimney

Before the stove is set up and built in, it should be ascertained whether the dimensions and the quality
of the chimney comply with the locally applicable regulations (for Germany: DIN 18160); the dimensions
must be calculated if necessary.
Before the stove is built in, the qualified chimney sweep must be asked whether the chimney and the
combustion air supply are suitable.

6. Combustion air

The SAEY Scope multifuelstove can only be used when the door of the stove is closed. The SAEY
Scope multifuelstove consumes 28m³ of air at its nominal capacity.
Other fireplaces or air outlets in the same space or with the same combustion air connection, must be
taken into account.
If necessary, the combustion air connection must be calculated, or a separate combustion air supply
must be installed outside.
Tip: cooker hoods that could be connected to the space in which the stove is set up, must certainly be
taken into account. They cause an under pressure that could lead to disturbances in the combustion air
supply. The combustion gas that is released is highly dangerous and could be harmful to the health of
the house occupants.
only damaging
granule thickness:
capacity:
the environment,
20/30
circa 4kg
BURNT!
50
SAEY Scope
50 cm
30 cm
20%
about 3 kg
about 6 kg
but is also contravening the