Page 1
SPS 250/6 SPS 800/12 Gebrauchsanweisung Solar-Wasserspiel Operating Instructions Solar water play Mode d’emploi Pompe solaire Istruzioni per l’uso Pompa solare Instrucciones para el manejo Bomba solar Használati utasítás Szolár-vízjáték tárolómodullal Instrukcja użytkowania Pompą solarną Uživatelský návod Solární vodní fontána Упътване за употреба...
Page 2
EU smjernice - i sve slijedeće izmjene: 2014/30/EU, 2011/65/EU. Art.: applied standards/ angewendete Normen: Solar-Teichpumpe EN 61000-6-1:2007 EN 61000-6-3:2007 + A1:2011 EN 60529:1991 + A1 2000 SPS 250/6 EN 62471:2008 SPS 800/12 EN 50581:2012 Dokumentationsbevollmächtigter: Peter Haaß T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH Siemensstraße 17 D - 74915 Waibstadt info@tip-pumpen.de...
Avant la mise en service, merci de lire attentivement le manuel d'utilisation ! Chère cliente, cher client, Félicitations pour votre achat de ce produit T.I.P.! Comme tous les produits T.I.P., ce produit a éte développé en prenant compte des toutes dernières connaissances.
3. Domaines d'application Ce produit est une pompe solaire à courant continu 6 V (SPS 250/6) / 12 V (SPS 800/12) qui a été développée pour une utilisation dans les fontaines, étangs et réservoirs d'eau. Le capteur active la pompe et charge la batterie en convertissant la lumière du soleil emmagasinée en énergie.
Immergez complètement la pompe (1) dans son bassin. Si la colonne montante (3) ne dépasse pas suffisamment de la surface de l'eau, relevez la pompe à l'aide d'une pierre ou d'un bloc. (SPS 250/6) Branchez l'anneau à LED sur la colonne montante et sélectionnez l'adaptateur de fontaine approprié (3). ...
Puis, remettez avec précaution le couvercle de la pompe sur le corps de la pompe. Pour le montage, procédez dans l'ordre inverse, veillez au bon positionnement du palier de rotor lors de l'assemblage. SPS 800/12 SPS 250/6...
Batterie : Lorsque la pompe ne fonctionne plus après une période d'env. 12-18 mois, la batterie est peut-être morte. Ouvrez le boîtier de commande avec un tournevis cruciforme et remplacez la batterie par une batterie au plomb (6 V DC – 4 Ah / 12 V DC – 4 Ah). Attention : Veillez impérativement à...
d’usage et aux intervalles d’entretien. C’est pourquoi les instructions d’installation et d’entretien contenues dans le présent mode d’emploi contribuent de manière décisive à la longévité des pièces sujettes à l’usure. Nous nous réservons le droit, en cas de plaintes, de réparer les pièces défectueuses ou de les remplacer ou d’échanger l’appareil.
Page 83
71940 Connection cable for collector and control housing 71932 71934 Filter sponge for pump N° de Pièce de rechange n° SPS 250/6 Pièce de rechange n° SPS 800/12 Description pièce 73197 Pompe avec batterie + Projecteur LED avec câble 71935...