Les langues disponibles

Les langues disponibles

RD SERIES PORTABLE FUEL TRANSFER PUMPS
RD8, RD12
Installation and Operation Manual

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FILL-RITE RD Serie

  • Page 13: Pompes De Transfert De Carburant Portables Série Rd

    POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT PORTABLES SÉRIE RD RD8, RD12 Manuel d'installation et d'utilisation...
  • Page 14 À propos de ce manuel Du concept et de la conception initiaux à la production finale, votre pompe de transfert de carburant Fill-Rite est conçue pour fournir des années d'utilisation sans problème. Pour assurer votre sécurité et celle de ceux qui vous entourent, il est essentiel que ce manuel soit lu dans son intégralité avant de tenter d'installer ou d'utiliser votre nouvel achat.
  • Page 15: Symboles Et Définitions

    Rincer avec un produit pétrolier (essence, diesel, huile légère, etc.) pour éliminer l'eau résiduelle. AVIS Un filtre Fill-Rite doit être utilisé sur la sortie de la pompe pour s'assurer qu'aucun corps étranger n'est transféré dans le réservoir de carburant. Les corps étrangers peuvent endommager l'équipement alimenté.
  • Page 16: Installation

    Installation La pompe Fill-Rite Série RD est conçue pour être portable pour commodité et sécurité. Elle offre une conception unique d’ailettes articulées qui élimine le besoin d’une soupape de dérivation. En raison de leur nature unique, les pompes de Série RD peuvent être installées/utilisées sous plusieurs congurations.
  • Page 17: Installation Du Pied De Montage Et Du Soufflet De Buse

    POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE RD MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Installation du pied de montage et du soufet de buse Le pied de montage est boulonné au bas de la pompe à l'aide des deux vis à six pans creux fournies. Montez le pied avec le côté le plus long face à l'avant Pied de pompe de la pompe comme illustré.
  • Page 18: Configuration De La Bride

    POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE RD MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Conguration de la bride Assurez-vous que les joints et l'écran sont correctement positionnés et nettoyez chaque fois que les brides sont reconfigurées. AVERTISSEMENT Des joints ou des écrans mal installés ou sales peuvent provoquer des fuites et un risque d'incendie ou d'explosion ATTENTION Assurez-vous toujours que l'interrupteur d'alimentation est accessible après avoir reconfiguré...
  • Page 19: Interrupteur

    POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE RD MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Interrupteur Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est sur "OFF" avant de connecter les pinces de batterie/câbles d'alimentation DANGER à la source d'alimentation ou d'installer le câble dans la pompe pour éviter un démarrage inattendu du moteur. Un démarrage inattendu du moteur peut provoquer une décharge involontaire de carburant, créant un risque d'explosion et/ou d'incendie.
  • Page 20: Guide De Dépannage

    Fill-Rite au 1 (800) 720-5192 ou par e-mail à FillRiteTech@llrite.com (M-V, 8h00 - 17h00 HE). DANGER N'ouvrez PAS et n'essayez PAS de réparer le moteur de votre pompe Fill-Rite. Retournez-le au lieu d'achat pour réparation. L'ouverture du boîtier du moteur compromettra l'intégrité de la construction antidéflagrante et annulera toute garantie, approbation et certification existante (c'est-à-dire : ATEX, liste UL, CE, etc.).
  • Page 21: Guide De Dépannage (Suite)

    POMPES DE TRANSFERT DE CARBURANT SÉRIE RD MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION Guide de dépannage (suite) Symptôme Cause La solution La pompe bourdonne Panne de moteur Refermer les raccords de plomberie. mais ne fonctionne Le moteur surchauffe Pumping high viscosity Pompage haute viscosité Écran bouché...

Ce manuel est également adapté pour:

Rd8Rd12

Table des Matières