Table des Matières
Publicité
aliser un test de glycémie, lire le manuel d'utilisation
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION
N
LINK, la notice d'utilisation de l'autopiqueur,
®
OUR
EXT
ation de votre appareil Medtronic et toutes les
•
Avant de réaliser un test de glycémie, lire le manuel d'utilisation
nies avec le set d'autosurveillance glycémique. Suivre
du lecteur C
N
®
ONTOUR
EXT
t toutes les instructions d'utilisation et d'entretien pour
le manuel d'utilisation de votre appareil Medtronic et toutes les
es résultats inexacts.
instructions fournies avec le set d'autosurveillance glycémique. Suivre
une pièce ne manque, n'est endommagée ou cassée.
scrupuleusement toutes les instructions d'utilisation et d'entretien pour
andelettes réactives est ouvert dans un emballage
éviter d'obtenir des résultats inexacts.
utiliser. Pour les pièces de rechange, contacter le
• S'assurer qu'aucune pièce ne manque, n'est endommagée ou cassée.
. Pour obtenir ses coordonnées, voir au dos du
Si le flacon de bandelettes réactives est ouvert dans un emballage
on.
neuf, ne pas les utiliser. Pour les pièces de rechange, contacter le
cémie C
Service Clientèle. Pour obtenir ses coordonnées, voir au dos du
N
LINK fonctionne avec les
ONTOUR
EXT
tives C
manuel d'utilisation.
N
et les solutions de contrôle
®
ONTOUR
EXT
uniquement.
• Le lecteur de glycémie C
er les bandelettes réactives C
bandelettes réactives C
ONTOUR
Bien refermer le flacon immédiatement après en avoir
C
N
uniquement.
®
ONTOUR
EXT
ette réactive. Le flacon est conçu pour conserver les
• Toujours conserver les bandelettes réactives C
tives à l'abri de l'humidité. Éviter d'exposer le lecteur
flacon d'origine. Bien refermer le flacon immédiatement après en avoir
s bandelettes réactives à une humidité excessive,
retiré une bandelette réactive. Le flacon est conçu pour conserver les
oid, à la poussière et à la saleté. Une exposition
bandelettes réactives à l'abri de l'humidité. Éviter d'exposer le lecteur
midité ambiante (flacon resté ouvert, mal refermé ou
de glycémie et les bandelettes réactives à une humidité excessive,
bandelettes réactives hors du flacon d'origine) risque
à la chaleur, au froid, à la poussière et à la saleté. Une exposition
es bandelettes réactives. Cela pourrait conduire à des
prolongée à l'humidité ambiante (flacon resté ouvert, mal refermé ou
inexacts. Ne pas utiliser la bandelette réactive si elle
conservation des bandelettes réactives hors du flacon d'origine) risque
agée ou usagée.
d'endommager les bandelettes réactives. Cela pourrait conduire à des
de péremption des bandelettes réactives et de la
résultats de tests inexacts. Ne pas utiliser la bandelette réactive si elle
ôle. Ne pas utiliser les bandelettes réactives ou la
semble endommagée ou usagée.
ôle si la date de péremption imprimée sur l'étiquette
• Vérifier les dates de péremption des bandelettes réactives et de la
'emballage des bandelettes réactives est dépassée.
solution de contrôle. Ne pas utiliser les bandelettes réactives ou la
raîner des résultats inexacts. Ne pas utiliser la solution
solution de contrôle si la date de péremption imprimée sur l'étiquette
flacon a été ouvert pour la première fois il y a plus de
du flacon et sur l'emballage des bandelettes réactives est dépassée.
avérer utile d'écrire sur l'étiquette de la solution de
Cela pourrait entraîner des résultats inexacts. Ne pas utiliser la solution
à laquelle la solution ne doit plus être utilisée (6 mois
de contrôle, si le flacon a été ouvert pour la première fois il y a plus de
e ouverture).
6 mois. Il peut s'avérer utile d'écrire sur l'étiquette de la solution de
est effectué avec la solution de contrôle se situe en
contrôle la date à laquelle la solution ne doit plus être utilisée (6 mois
e des valeurs acceptées, contacter le Service Clientèle.
après sa première ouverture).
coordonnées, voir au dos du manuel d'utilisation. Ne
• Si le résultat du test effectué avec la solution de contrôle se situe en
eur pour tester la glycémie avant d'avoir résolu le
dehors de la plage des valeurs acceptées, contacter le Service Clientèle.
Pour obtenir ses coordonnées, voir au dos du manuel d'utilisation. Ne
pas utiliser le lecteur pour tester la glycémie avant d'avoir résolu le
problème.
iv
LINK, la notice d'utilisation de l'autopiqueur,
N
LINK fonctionne avec les
ONTOUR
EXT
N
N
dans leur
et les solutions de contrôle
®
ONTOUR
EXT
EXT
ONTOUR
• Le lecteur de glycémie a été conçu pour donner des résultats précis à
des températures comprises entre 5° à 45°C. En dehors de cette plage
de températures, ne pas réaliser de test. Si le lecteur passe d'une tem-
• Le lecteur de glycémie a été conçu pour donner des résultats précis à
pérature à une autre, attendre environ 20 minutes pour lui permettre de
des températures comprises entre 5° à 45°C. En dehors de cette plage
s'adapter à la nouvelle température avant d'effectuer un test de glycémie.
de températures, ne pas réaliser de test. Si le lecteur passe d'une tem-
pérature à une autre, attendre environ 20 minutes pour lui permettre de
• Ne pas effectuer de test de glycémie lorsque le lecteur de glycémie
s'adapter à la nouvelle température avant d'effectuer un test de glycémie.
C
N
ONTOUR
®
• Ne pas effectuer de test de glycémie lorsque le lecteur de glycémie
• Utiliser uniquement des câbles ou un chargeur mural agréés fournis par le
C
fabriquant ou un chargeur de 5 V portant le marquage CE.
• Utiliser uniquement des câbles ou un chargeur mural agréés fournis par le
• Le lecteur C
fabriquant ou un chargeur de 5 V portant le marquage CE.
les résultats en mmol/L (millimoles de glucose par litre de sang).
• Le lecteur C
Les résultats exprimés en mmol/L auront toujours une décimale.
O
les résultats en mmol/L (millimoles de glucose par litre de sang).
Les résultats exprimés en mg/dL n'auront jamais de décimale ;
O
O
Exemple :
O
Vérifier que les résultats affichés sur l'écran sont corrects. Dans le cas
O
contraire, contacter le Service Clientèle dont les coordonnées sont au
dos de ce manuel d'utilisation.
N
dans leur
EXT
O
• Le système d'autosurveillance glycémique sans fil C
dispose d'une plage de mesures comprise entre 1,1 mmol/L et
33,3 mmol/L.
• Le système d'autosurveillance glycémique sans fil C
dispose d'une plage de mesures comprise entre 1,1 mmol/L et
Pour des résultats inférieurs à 1,1 mmol/L ou supérieurs à
O
33,3 mmol/L.
33,3 mmol/L :
Si le résultat glycémique est inférieur à 1,1 mmol/L, l'écran « Avis
о
O
médical immédiat » s'affiche et le lecteur de glycémie émet deux
signaux sonores. Consulter immédiatement un professionnel de
santé.
Si le résultat glycémique est supérieur à 33,3 mmol/L, un message
о
s'affiche sur l'écran indiquant qu'il convient de refaire le test. Le
lecteur de glycémie émet deux signaux sonores. Si les résultats
glycémiques sont toujours supérieurs à 33,3 mmol/L, l'écran « Avis
médical immédiat » s'affiche.
• Il faut savoir que les ports USB sur certains ordinateurs et les hubs
USB autoalimentés peuvent atteindre une température bien plus
élevée que la température ambiante. Un câble de rallonge USB est
• Il faut savoir que les ports USB sur certains ordinateurs et les hubs
disponible. Pour pouvoir réaliser un test de glycémie immédiatement
USB autoalimentés peuvent atteindre une température bien plus
après avoir déconnecté le lecteur de l'ordinateur, utiliser le câble USB
élevée que la température ambiante. Un câble de rallonge USB est
pour protéger le lecteur de toute exposition à la chaleur générée par
disponible. Pour pouvoir réaliser un test de glycémie immédiatement
l'ordinateur.
après avoir déconnecté le lecteur de l'ordinateur, utiliser le câble USB
pour protéger le lecteur de toute exposition à la chaleur générée par
MISE EN GARDE : Le lecteur C
l'ordinateur.
fonctionne avec les bandelettes réactives C
les solutions de contrôle C
MISE EN GARDE : Le lecteur C
fonctionne avec les bandelettes réactives C
les solutions de contrôle C
LINK est connecté à un ordinateur.
EXT
N
LINK est connecté à un ordinateur.
ONTOUR
®
EXT
N
LINK est configuré et verrouillé pour afficher
ONTOUR
EXT
N
LINK est configuré et verrouillé pour afficher
ONTOUR
EXT
Les résultats exprimés en mmol/L auront toujours une décimale.
ou
Les résultats exprimés en mg/dL n'auront jamais de décimale ;
Exemple :
Vérifier que les résultats affichés sur l'écran sont corrects. Dans le cas
contraire, contacter le Service Clientèle dont les coordonnées sont au
dos de ce manuel d'utilisation.
Pour des résultats inférieurs à 1,1 mmol/L ou supérieurs à
33,3 mmol/L :
Si le résultat glycémique est inférieur à 1,1 mmol/L, l'écran « Avis
о
médical immédiat » s'affiche et le lecteur de glycémie émet deux
signaux sonores. Consulter immédiatement un professionnel de
santé.
Si le résultat glycémique est supérieur à 33,3 mmol/L, un message
о
s'affiche sur l'écran indiquant qu'il convient de refaire le test. Le
lecteur de glycémie émet deux signaux sonores. Si les résultats
glycémiques sont toujours supérieurs à 33,3 mmol/L, l'écran « Avis
médical immédiat » s'affiche.
N
ONTOUR
EXT
ONTOUR
N
uniquement.
®
ONTOUR
EXT
ONTOUR
ONTOUR
93
93
ou
N
LINK
®
ONTOUR
EXT
N
®
ONTOUR
EXT
LINK
N
et
®
EXT
v
N
LINK
EXT
N
et
®
ONTOUR
EXT
v
N
uniquement.
®
EXT
LINK
Publicité
Table des Matières
