Table Des Matières - Sony DPS-V77 Mode D'emploi

On repacking
• Do not throw away the carton and the
packing material. This makes an ideal
container when transporting the unit.
When shipping the unit, repack it as it
was packed at the factory.
On requesting repairs
• When requesting a repair, data in the
USER memory may be reverted to the
original factory data settings. Be sure to
save any important data in an external
MIDI data filer, or make written notes of
the parameter settings.
If you have any question or problem
concerning your unit that is not covered in
this manual, please consult your nearest
Sony dealer.
VARNING
Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Använd samma batterityp eller en
ekvivalent typ som rekommenderas av
apparattillverkaren. Kassera använt batteri
enligt fabrikantens instruktion.
ADVARSEL!
Lithiumbatteri - Explosionsfare ved
fejlagtig handtering.Udskiftning må kun
ske med batteri af samme fabrikat og type.
Levér det brugte batteri tilbage til
leverandøren.
VAROITUS
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti
asennettu. Vaihda pariso ainoastaan
laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin.
Hävita käytetty paristo valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
ADVARSEL
Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av
batteri. Benytt samme batteritype eller en
tilsvaende type anbefalt av
apparatfabrikanten. Brukte batterier
kasseres i henhold til fabrikantens
instruksjoner.
Welcome!
Thank you for purchasing the Sony Multi-
Effect Processor. Before operating the unit,
please read this manual thoroughly and
retain it for future reference.
Table of Contents
Getting Started
Main Features 4
How to Use This Manual 4
Functional Hierarchy 5
Names and Functions of Parts 6
Understanding the Signal Flow 8
Hooking Up
Basic Hookups 12
Digital Hookups 13
Choosing an Effect
Recalling Effects from the Memory 14
Outputting Without Effects (BYPASS/MUTE) 15
Morphing 16
Processing Effects (EDIT)
Changing Effect Parameters 17
Convenient Ways to Edit 18
Comparing Effect Parameters 18
Copying Effect Parameters 18
Changing the Structure 19
Checking the Structure in PLAY Mode 19
Editing in PLAY Mode (direct edit) 20
Setting the Real Time Control (RTC) 21
Saving Processed Effects (SAVE)
Saving an Effect 22
Protecting USER Memory 23
Organizing USER Memory 23
Setting the System Environment
Setting the Clock (Clock) 24
Setting the Display Mode 24
Setting the Noise Gate (Gate) 25
Cutting the Direct Sound (Dry On/Off) 25
Setting up the Pedal Parameters 25
Other Settings 25
Using MIDI
Preparing a Basic MIDI Setup (Basic) 26
MIDI Program Table Setup (Table) 26
MIDI Receive Switch Setup (Rx-Sw) 26
MIDI Transmit Switch Setup (Tx-Sw) 27
Transmitting MIDI Data in Bulk (Bulk-Tx) 27
Additional Information
Troubleshooting 28
Block Diagram 28
Input Settings and the Input Signal 29
Digital I/O Terminal Chart 29
Restoring the Original Factory Settings 30
Replacing the Memory Back-up Battery 30
Specifications 30
Blank Chart (Inside Back Cover)
MIDI Implementation Chart (Back Cover)
EN
3
EN