Sony DPS-V55M Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony DPS-V55M
Sommaire des Matières pour Sony DPS-V55M
- Page 22 AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, éviter d’exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
- Page 23 Bienvenue Table des matières Nous vous remercions d’avoir choisi ce Processeur Multi-effets Sony. Avant Informations préliminaires d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel que vous Caractéristiques principales 4 conserverez pour toute référence Comment utiliser ce manuel 4 ultérieure. Hiérarchie Fonctionnelle 5 Appellation et fonctions des organes 6 Fonctionnement des algorithmes d’effet et des structures de programme 8...
-
Page 24: Informations Préliminaires
Construction à quatre canaux Avant d’utiliser cet appareil, nous vous conseillons de jeter un Le DPS-V55M est doté de quatre entrées (et sorties) et peut diriger coup d’oeil au tableau intitulé “ Hiérarchie Fonctionnelle” en page les signaux d’entrée de différentes façons selon les algorithmes 5 et de lire “Fonctionnement des algorithmes d’effet et des... -
Page 25: Hiérarchie Fonctionnelle
Hiérarchie Fonctionnelle PLAY Program number EDIT Effect On/Off FxA On/Off FxB On/Off Parameter 1 Parameter n Parameter 1 Parameter n Master Level Master Level (0 ~ 100) FxTYPE Fx Type Effect A Type Number Structure Type Effect B Type Number Search Effect Type Number Program Number... -
Page 26: Appellation Et Fonctions Des Organes
Informations préliminaires Appellation et fonctions des organes Panneau avant 13 14 10 Prise d’entrée microphone (MIC IN) 1 Interrupteur d’alimentation (U) Pour le raccordement d’un microphone à connecteur Cet interrupteur met l’appareil sous et hors tension. A XLR ou à jack 6,35. la mise sous tension, le dernier effet mémorisé... - Page 27 Appellation et fonctions des organes Panneau arrière 1 Bouton de réglage du contraste de 5 Prises d’entrée (INPUT) (1-4) l’afficheur (LCD CONTRAST) Prises d’entrée standard pour les canaux 1, 2, 3 et 4. Pour ajuster le contraste de l’afficheur sur le panneau Reliez-les à...
-
Page 28: Fonctionnement Des Algorithmes D'effet Et Des Structures De Programme
Informations préliminaires Fonctionnement des algorithmes d’effet et des structures de programme Algorithmes d’effet Structures des programmes Cet appareil contient trois types d’algorithmes d’effet: 4 Chaque programme contient jusqu’à deux effets (FxA et canaux (4ch), 2 canaux (2ch) et mono (Mono-Pair). FxB) selon le type d’effet sélectionné. -
Page 29: Connexions Fondamentales
LEVEL de cet appareil pour réduire le niveau d’entrée, ou abaissez le niveau de sortie du composant raccordé. Exemple 1: Branchement d’instruments Exemple 2: Branchement d’un mixeur (Envoi mono, Retour stéréo) Clavier DPS-V55M Guitare électrique Préampli de guitare Envoi de l’effet Retour de l’effet (Mono x 2) (Stéréo x 2) -
Page 30: Opérations De Base
Opérations de base Témoins de niveau Afficheur Bague d’exploitation INPUT LEVEL (1~4) Sélection d’un programme Tournez la bague d’exploitation pour sélectionner le programme (001 à 400). Les numéros de programme (et les noms Le processeur dispose de 200 programmes préréglés correspondants) apparaissent sur l’afficheur quand (numéros 001 à... -
Page 31: Légende De L'affichage
Sortie sans effets (BYPASS) Légende de l’affichage La fonction de découplage permet de fournir le signal En mode de lecture, l’afficheur indique différentes original sans addition d’effets. Elle peut également être informations à propos des programmes sélectionnés. réglée pour couper (fonction MUTE) complètement le son fourni par le processeur (voir page 18 pour passer à... -
Page 32: Sélection De Programmes Par Bloc D'effets
Opérations de base Sélection de programmes par bloc d’effets Cette fonction sert à rechercher des programmes en fonction du type d’effets qu’ils contiennent. Elle permet non seulement d’explorer les différentes implémentations d’un même effet mais aussi de localiser rapidement un programme particulier. -
Page 33: Edition D'un Programme
Edition d’un programme Sélection des effets Effectuez les opérations suivantes pour choisir le ou les effets qui seront utilisés dans votre programme. Vous pouvez choisir deux blocs d’effets au maximum (lorsque les effets 2ch (10-36) ou Mono-Pair (37-45) sont utilisés). Lorsqu’un effet 4ch (01- 09) est utilisé, un seul effet peut être sélectionné. -
Page 34: Sélection De La Structure
Edition d’un programme Sélection de la structure Changement des paramètres Procédez de la façon suivante pour: Cette fonction permet de choisir la structure des blocs • Activer ou désactiver un effet d’effets. Ce réglage n’est possible que si vous avez sélectionné... -
Page 35: Utilisation De La Fonction Tap
Utilisation de la fonction TAP Cette fonction permet de changer la valeur de certains paramètres liés au tempo ou à activer un effet par une simple frappe de la touche ENTER (TAP). Le paramètre qui répond à la fonction TAP est différent pour chaque effet, et tous les effets n’ont pas des paramètres compatibles. -
Page 36: Sauvegarde D'un Programme
Edition d’un programme Sauvegarde d’un programme Les nouveaux programmes obtenus après le changement des blocs de paramètres, les structures d’effet et les paramètres d’effet peuvent être sauvegardés pour être utilisés ultérieurement. Un total de 200 programmes Utilisateur peuvent ainsi être sauvegardés sous les numéros de programme 201 à 400. Afficheur Bague d’exploitation SAVE... -
Page 37: Réglages De L'environnement Du Système
Réglages de l’environnement du système Les réglages Système permettent à l’utilisateur de personnaliser l’environnement d’exploitation de l’appareil. Vous pouvez définir la manière dont il répondra aux commandes MIDI et la manière dont les fonctions BYPASS et TAP opéreront. Afficheur Bague d’exploitation SYSTEM EXIT EDIT PARAMETER... -
Page 38: Autres Réglages
Réglages de l’environnement du système Réglage de la table de programmes MIDI Autres réglages 1 Servez-vous de la bague d’exploitation pour définir le numéro de changement de programme MIDI. Les paramètres de configuration du système permettent de S y s t e m : M I D I T a b l sélectionner la manière dont les paramètres de la touche M I D I # 0 0 1... -
Page 39: Informations Complémentaires
épuisée. Pour ne pas / Appuyez sur BYPASS pour annuler la fonction. perdre vos réglages personnels, faites remplacer rapidement la pile auprès de votre revendeur Sony. / Un effet ou les deux effets sont éventuellement réglés sur “Off”. -
Page 40: Précautions
Pour toute question ou problème concernant cet appareil et non Mémoire 200 préréglages (numéros 001 à 200) traité dans le présent manuel, veuillez vous informer auprès d’un 200 préréglages utilisateur (numéros 201 à 400) concessionnaire Sony. Alimentation Secteur 230 V, 50/60 Hz Consommation 12 W (230 V) En cas de réparation, toutes les données Utilisateur (#201-400) - Page 64 Parallel(/) / Serial (m) Master Level: Parameter Name Value Parameter Name Value Comments: Program Number: Program Name: Fx Type: FxA: FxB: Fx Structure: Parallel(/) / Serial (m) Master Level: Parameter Name Value Parameter Name Value Comments: Sony Corporation Printed in Japan...