Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Digital Surround
Processor
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
Manual de Instruçõnes
SDP-E300
© 1996 by Sony Corporation
3-810-850-12(1)
GB
F
E
P
GB
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony SDP-E300

  • Page 19 En cas de question ou de problème pluie ou à l’humidité. concernant le processeur, consultez le revendeur Sony le plus proche. Sources d’alimentation Afin d’écarter tout risque • Avant de mettre le processeur en d’électrocution, garder le coffret fermé.
  • Page 20: Au Sujet De Ce Manuel

    ABLE DES MATIÈRES Au sujet de ce manuel Préparatifs Conventions Déballage 4 • Ce mode d’emploi décrit les Description des raccordements 4 commandes du processeur. Vous Raccordement d’un téléviseur/magnétoscope 5 pouvez également utiliser les Raccordement de composants audio 5 commandes de la télécommande qui Raccordement d’enceintes 6 ont un nom identique ou similaire à...
  • Page 21: Préparatifs

    Préparatifs Description des raccordements Déballage Vérifiez si les accessoires suivants se trouvent dans Vous pouvez raccorder au processeur les composants l’emballage: audio/vidéo suivants. Selon les composants que vous • Télécommande (1) voulez raccorder au processeur, reportez-vous aux pages indiquées pour les connexions. Pour plus de •...
  • Page 22: Raccordement D'un Téléviseur/Magnétoscope

    Préparatifs Magnétoscope Raccordement d’un téléviseur/ Processeur Magnétoscope magnétoscope OUTPUT INPUT VIDEO VIDEO VIDEO AUDIO AUDIO Aperçu AUDIO Ce paragraphe explique comment raccorder des VIDEO 1 composants vidéo au processeur. L’illustration ci- dessous indique l’emplacement des prises. Magnétoscope ou lecteur LD MONITOR OUT VIDEO 1 Magnétoscope ou...
  • Page 23: Raccordement D'enceintes

    Préparatifs Raccordements Pour obtenir un effet surround optimum, positionnez les enceintes comme illustré ci-dessous. La flèche ç indique le sens du signal. Arrière Chaîne audio Raccorder les prises PRE OUT, ADAPTER OUT, ou TAPE 60 - 90 cm REC de l’amplificateur de contrôle aux prises LINE IN du 45°...
  • Page 24: Raccordement Au Courant Secteur

    Préparatifs Caisson de grave amplifié Raccordement au courant Processeur secteur Caisson de grave CENTER INPUT Branchement du cordon d’alimentation REAR secteur SURROUND Branchez le cordon d’alimentation secteur du processeur et des composants audio/vidéo sur une • Pour obtenir un son plus puissant prise murale.
  • Page 25: Fonctionnement Du Processeur

    LINE IN du processeur, comme indiqué à la La télécommande vous permet de contrôler le page 6, utilisez le sélecteur de fonction sur processeur et les composants Sony raccordés. l’amplificateur pour sélectionner le composant que vous voulez écouter, par exemple CD.
  • Page 26: Utilisation Simultanée De Plusieurs Composants (Fonctionnement Simultané)

    VIDEO 2. Si le téléviseur ne se règle pas Le téléviseur automatiquement sur l’entrée appropriée, appuyez sur la touche TV/VIDEO de la télécommande. Les magnétoscopes Sony utilisent les modes de télécommande VTR 1, 2 et 3 qui correspondent aux systèmes Beta, 8 mm et VHS. (continuer page suivante)
  • Page 27 De même, “apprendre” et tenez la touche correspondante si vous avez des appareils Sony qui ne répondent pas enfoncée jusqu’à ce que l’indicateur LEARN aux signaux de la télécommande, utilisez cette fonction s’allume.
  • Page 28: Suppression D'un Signal Programmé

    • Si la mémoire de la télécommande est pleine (vous Enregistrement sur une cassette vidéo pouvez programmer jusqu’à 30 signaux d’appareils Sony), vous pouvez programmer un nouveau signal Vous pouvez enregistrer un disque laser avec le mais il remplacera un signal déjà programmé.
  • Page 29: Ecoute Du Son Surround

    Ecoute du son surround Choix d’un mode surround Utilisation optimale du son surround Dolby Pro Logic Vous pouvez choisir un des trois modes surround préréglés selon le type de musique que vous écoutez. Afin d’obtenir le meilleur effet surround Dolby Pro Logic possible, sélectionnez d’abord le mode de canal SURROUND MODE central en fonction des enceintes utilisées.
  • Page 30 Ecoute du son surround Sélection du mode de canal central Réglage du volume des enceintes Le processeur offre quatre modes avec canal central: La tonalité d’essai permet de régler le volume de toutes PHANTOM, NORMAL, WIDE et 3 CH LOGIC. les enceintes au même niveau.
  • Page 31: Informations Supplémentaires

    Dirigez la télécommande vers le détecteur essayer de résoudre le problème. Toutefois, si le infrarouge g du processeur. problème persiste, consultez un revendeur Sony. Enlevez tout obstacle éventuel entre la télécommande et le processeur. Pas de son ou son extrêmement faible.
  • Page 32: Spécifications

    Informations supplémentaires Spécifications Section amplificateur Puissance de sortie Mode surround (DIN 1 kHz) Centre: 40 W/8 ohms (seulement modes PRO LOGIC et THEATER) Arrière: 20 W + 20 W/8 ohms VIDEO 1 + 2, TV, LINE: Réponse en 20 Hz - 20 kHz ±2 dB fréquence Section audio Entrées...
  • Page 33: Glossaire

    Informations supplémentaires • Mode 3 CH LOGIC • Types de son Glossaire Choisissez le mode 3 CH LOGIC si vous Réverbération avez des enceintes avant et centrale mais Premières réflexions pas d’enceintes arrière. Le son du canal arrière est fourni par les enceintes avant, ce Mode de canal central qui permet de profiter un peu du son Ce réglage des enceintes accentue l’effet...
  • Page 34: Index

    Index Réglage G, H, I, J, K, L Index du niveau de l’effet 13 Guide de dépannage 14 du volume 8 du volume des enceintes 13 M, N, O A, B, C Mode de canal central 13, 16 Connexions Voir Sélection d’une source de mode NORMAL 13, 16 Raccordements...
  • Page 35: Description De La Télécommande

    MD/ lecteur LD/ magnétoscope * RMS: Random Music Sensor (Recherche aléatoire) ** Uniquement pour les téléviseurs Sony équipés de la Le lecteur CD/ Arrêt de la lecture. lecteur de cassette/ fonction image dans l’image enregistreur MD/ lecteur LD/ magnétoscope...

Table des Matières