Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
STRAIGHT SHAFT TRIMMER
ATTACHMENT
ARBRE DROIT ACCESSOIRE
TAILLE-BORDURES
ACCESORIO PARA RECORTAR
DE EJE RECTO
A54ST01
TABLE OF CONTENTS
„ General Safety Rules ..........................2
„ Specific Safety Rules ..........................2
„ Grass Trimmer Safety Warnings .........3
„ Symbols ..............................................4
„ Features ..............................................5
„ Assembly ........................................ 5-6
„ Operation ........................................ 6-8
„ Maintenance ................................... 8-9
„ Troubleshooting ..................................9
„ Parts Ordering/Service ........ Back Page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
„ Règles de sécurité générales ..............2
„ Règles de sécurité particulières ..........2
„ Avertissements de sécurité
pour coupe-herbe ...............................3
„ Symboles ............................................4
„ Caractéristiques ..................................5
„ Assemblage .................................... 5-6
„ Utilisation ........................................ 7-8
„ Entretien ........................................ 8-10
„ Dépannage ........................................10
„ Commande de pièces/
réparation .......................... Páge arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
„ Reglas de seguridad generales...........2
„ Reglas de seguridad específicas ........2
„ Advertencias de seguridad de la
recortadora de césped ........................3
„ Símbolos .............................................4
„ Características ....................................5
„ Armado ........................................... 5-6
„ Funcionamiento .............................. 7-8
„ Mantenimiento .............................. 8-10
„ Corrección de problemas .................10
„ Pedidos de piezas/
servicio ........................... Pág. posterior
Pour
ADVERTENCIA:
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi A54ST01

  • Page 12: Règles De Sécurité Générales

    RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES „ Ne pas travailler sous un éclairage insuffisant. AVERTISSEMENT : „ Ne pas travailler hors de portée. Toujours se tenir bien campé et en équilibre. Des pieds bien campés et un bon Lire et veiller à bien comprendre toutes les équilibre permettent de mieux contrôler l’outil en cas de instructions.
  • Page 13: Avertissements De Sécurité Pour Coupe-Herbe

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR COUPE-HERBE „ Ne pas utiliser la machine dans de mauvaises „ Ne pas utiliser la machine sur des pentes trop raides. conditions météorologiques, surtout lorsqu’il y a un Cela réduit le risque de perte de contrôle, de glissement risque de foudre.
  • Page 14 SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 15: Caractéristiques

    Les diamètres de coupe de 330 et 381 mm (13 et 15 po) se règlent en tournant la lame de sectionnement du fil. ASSEMBLAGE DÉBALLAGE LISTE DE CONTRÔLE D’EXPÉDITION Ce produit nécessite l’assemblage. Arbre droit accessoire Taille-bordures RYOBI EXPAND-IT ™ „ Avec précaution, sortir le produit et les accessoires de SPEED WINDER ™...
  • Page 16: Installation Du Déflecteur D'herbe

    ASSEMBLAGE RACCORDEMENT DU BLOC-MOTEUR AVERTISSEMENT : À L’ACCESSOIRE TAILLE-BORDURES À Ne pas brancher sur le bloc-moteur avant d’avoir terminé ARBRE DROIT l’assemblage. Le non-respect de cet avertissement peut Voir la figure 3. causer un démarrage accidentel, entraînant des blessures graves. AVERTISSEMENT : Ne jamais installer ou ajuster un accessoire lorsque INSTALLATION DU DÉFLECTEUR D’HERBE...
  • Page 17: Applications

    UTILISATION moins efficace. Ceci permet de maintenir une efficacité AVERTISSEMENT : maximum et de maintenir une longueur de fil suffisante pour avancer correctement. Ne pas laisser la familiarité avec este produit faire oublier Cette taille-bordure est actuellement réglée au 381 mm (15 po) la prudence.
  • Page 18: Conseils De Coupe

    UTILISATION AVANCE DE LA LIGNE DE COUPE AVERTISSEMENT : L’avance de la ligne est obtenue en tapant la tête de coupe sur le gazon, le moteur tournant à plein régime. Toujours tenir le taille-bordures à l’écart de soi en maintenant une distance de sécurité entre le corps et „...
  • Page 19: Entretien Général

    ENTRETIEN „ Manuellement ou avec la SPEED WINDER , tourner la AVIS : ™ capuchon du mécanisme de coup dans le sens horaire pour Inspecter périodiquement au complet le produit afin enrouler le ligne autour de celle-ci jusqu’à ce qu’environ 152,4 de s’assurer qu’aucune pièce (vis, écrous, boulons, mm (6 po) de ligne apparaisse de chaque côté...
  • Page 20: Dépannage

    NOUS APPELER D’ABORD Pour toute question concernant l’utilisation ou l’entretien utiliser ce produit, appeler le service d’assistance téléphonique RYOBI ! Le taille-bordures à été entièrement testé avant expédition pour assurer la complète satisfaction de l’utilisateur. Ce produit est accompagné d’une garantie limitée de cinq (5) ans pour utilisation personnel, familiales ou domestiques (90 jours pour utilisation affaires ou commerciaux).
  • Page 30: Parts And Service

    1-800-525-2579. RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l’achat de pièces de remplacement, veuillez obtenir le numéro d’article, le numéro de fabrication et le numéro de série à...

Table des Matières