Reglas De Seguridad Específicas - Ryobi RY15520 Manuel D'utilisation

REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
 Este aparato se proporciona con doble aislamiento. Utilice
solamente piezas de repuesto idénticas. Consulte las
Instrucciones para el mantenimiento de aparatos con doble
aislamiento.
 MANTENIMIENTO DE APARATOS CON DOBLE
AISLAMIENTO. Un aparato con doble aislamiento está
marcado con una o más de las siguientes leyendas: Las
palabras "AISLAMIENTO DOBLE" o "DOBLE AISLAMIENTO"
o el símbolo de doble aislamiento
de un cuadrado). En un aparato con doble aislamiento,
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
 El contragolpe es una reacción peligrosa que puede
ocasionar lesiones graves. El contragolpe ocurre cuando la
cadena en movimiento hace contacto con un objeto en la
parte superior de la punta de la barra, o cuando la madera
se cierra y pellizca la cadena de la sierra en el punto de
corte. El contacto de la parte superior de la punta de la
barra con la madera puede causar que la cadena se clave
en el material y se detenga instantáneamente. El resultado
es una reacción súbita en dirección inversa, la cual lanza la
barra guía hacia arriba y hacia atrás, en la dirección donde
se encuentra el operador. Si la cadena de la sierra se pellizca
en el corte, a lo largo de la parte superior de la barra guía,
puede causarse un rápido empuje de dicha barra hacia atrás,
en la dirección donde se encuentra el operador. Cualquiera
de estas dos reacciones puede originar una pérdida de
control, la cual a su vez podría ser causa de lesiones serias.
No dependa exclusivamente de los dispositivos de seguridad
incorporados en la sierra. Como usuario de podar, debe
tomar varias medidas para evitar accidentes y lesiones en
todos sus trabajos de corte.
 Con un conocimiento básico del contragolpe de la sierra,
puede reducir o incluso eliminar el elemento sorpresa. La
sorpresa súbita contribuye a los accidentes.
 Asegúrese de que no haya obstrucciones en el área donde
esté cortando. No permita que la punta de la barra guía entre
en contacto con ningún tronco, rama, cerca, o cualquier otra
obstrucción al estar operando la sierra.
 Siempre corte con el motor funcionando a plena velocidad.
Oprima completamente el gatillo y mantenga una velocidad
de corte estable.
 Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento
correspondientes a la cadena de la sierra.
 Sólo use las barras guía y las cadenas de contragolpe
moderado de repuesto especificadas para su unidad.
 No fuerce la herramienta. Utilice la herramienta adecuada al
trabajo. La herramienta adecuada efectúa el trabajo mejor y
de manera más segura, si además se maneja a la velocidad
para la que está diseñada.
 No utilice la unidad al estar en una escalera o en un soporte
inestable. Una postura estable sobre una superficie sólida
permite un mejor control de la herramienta en situaciones
inesperadas.
(un cuadrado dentro
 Nunca permita que use la herramienta alguien que no ha
 Para protegerse contra electrocución, no opere dentro de
 Para protegerse contra ramas que caen, no se pare
 Mantenga los mangos de la sierra secos, limpios y sin aceite
 Antes de arrancar la máquina, asegúrese que la cadena no
 Apague la máquina y asegúrese que el accesorio de corte
 ¡PELIGRO! Puede causar una lesión grave o la muerte
 Use protección para la cara y un casco para protegerse de
 Guarde el aparato que no se están usando en el interior –
 Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y
NOTA: VEA LA MANUAL DEL OPERADOR DE CABEZAL
DE MOTOR PARA REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
ADICIONALES.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
4 — Español
se proporcionan dos sistemas de aislamiento en lugar de
una conexión a tierra. Ningún medio de conexión a tierra
se proporciona en un aparato con doble aislamiento, ni
debe agregarse al aparato un medio de conexión a tierra.
El mantenimiento de un aparato con doble aislamiento
requiere extremo cuidado y conocimiento del sistema, y solo
debe realizarlo personal de servicio calificado. Las piezas
de repuesto para un aparato con doble aislamiento deben
ser idénticas a las piezas que reemplazan.
recibido instrucciones adecuadas sobre el uso adecuado de
la misma. Esto se aplica tanto a unidades rentadas como de
propiedad privada y también al motor al que está conectada.
una distancia de 15 m (50 pies) sobre la cabeza, de líneas
eléctricas.
directamente debajo de la rama que se esté cortando. Esta
unidad no debe sostenerse a un ángulo superior a 60° sobre
el nivel del suelo.
ni mezcla de combustible.
esté tocando ningún objeto.
se ha detenido antes de ponerla abajo.
por descarga eléctrica si las líneas de corriente entran en
contacto. Nunca utilice cerca de cualquier fuente eléctrica,
cable o línea de corriente.
los residuos que puedan caer. Tenga siempre un área de
trabajo y una trayectoria de retirada despejados. Esté atento
a la ubicación de las ramas para evitar caerse a causa de
ramas y residuos. Mantenga a las personas presentes a 15
m (50 pies) de distancia cuando trabaje con la sierra.
Cuando no esté en uso, se debe guardar el producto en el
interior, en un lugar seco, alto o bajo llave – fuera del alcance
de los niños.
empléelas para instruir a otras personas que puedan utilizar
esta herramienta. Si presta a alguien esta herramienta,
facilítele también las instrucciones con el fin de evitar un uso
indebido del producto y posibles lesiones.