Helo 2005-50 Instructions D'installation Et D'utilisation
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
The genuine Finnish sauna
Sähkökiuas: MAGMA ja SKLA
Elaggregat för bastu: MAGMA och SKLA
Electric sauna heater: MAGMA and SKLA
Elektrisches Saunaheizgerät: MAGMA und SKLA
Электрокаменка: MAGMA и SKLA
Sauna Électrique: MAGMA et SKLA
Sauna electric: MAGMA y SKLA
Elektryczny piec do sauny: MAGMA i SKLA
Riscaldatore elettrico: MAGMA e SKLA
Elektrische saunakachel: MAGMA en SKLA
Asennus ja käyttöohje
Installation- och bruksanvisning
Instructions for installation and use
Installations- und Gebrauchsanweisung
Instructions d'installation et d'utilisation
Instrucciones de uso e instalación
Руководство по эксплуатации и монтажу
Instrukcja użytkowania oraz montażu
Istruzioni per l'uso e l'installazione
Installatie- en gebruikershandleiding
KONTAKTORIKOTELO
KONTAKTORBOX
CONTACTOR BOX
SCHÜTZGEHÄUSE
BOX CONTACTEUR
CAJA DEL CONTACTOR
КОНТАКТОР
SKRZYNKA STYCZNIKA
SCATOLA CONTATTORI
CONTACTGEVERDOOS
2005 – 50
WE 50
2005 – 51
WE 51
2005 – 52
WE 52
OHJAUSKESKUS
STYRCENTAL
CONTROL PANELS
STEUERGERÄT
PANNEAUX DE COMMANDE
PANEL DE CONTROL
ПУЛЬТЫ УПРАВЛЕНИЯ
PANEL STERUJĄCY
PANNELLO DI CONTROLLO
BEDIENINGSPANEEL
1601 – 41
1601 – 42
Pure
Elite
SKLA
Pure
Elite
MAGMA
7013926
314 SKLA 66 C
Manuels Connexes pour Helo 2005-50
Sommaire des Matières pour Helo 2005-50
- Page 1 The genuine Finnish sauna Sähkökiuas: MAGMA ja SKLA Elaggregat för bastu: MAGMA och SKLA Electric sauna heater: MAGMA and SKLA Elektrisches Saunaheizgerät: MAGMA und SKLA Электрокаменка: MAGMA и SKLA Sauna Électrique: MAGMA et SKLA Sauna electric: MAGMA y SKLA Elektryczny piec do sauny: MAGMA i SKLA Riscaldatore elettrico: MAGMA e SKLA Elektrische saunakachel: MAGMA en SKLA MAGMA...
- Page 54 The genuine Finnish sauna Manuel d'installation et d'utilisation Magma ja SKLA CHAUFFE-SAUNA ÉLECTRIQUE 1101 – 1811 Magma 1101 – 2101 Magma 1101 – 2601 Magma 1101 – 181 SKLA 1101 – 210 SKLA 1101 – 260 SKLA MAGMA BOX CONTACTEUR 2005 –...
- Page 55 MAGMA et SKLA Manuel d'installation et d'utilisation Contents Page 1. AVERTISSEMENTS 1.1. Précautions à prendre avant de prendre un bain de vapeu 1.2. Cabine de sauna 1.3. Informations à l'intention des utilisateurs 1.4. Fonctionnemen des panneau de commande Préparation de l'installation du chauffe-sauna 2.1.
- Page 56 MAGMA et SKLA Manuel d'installation et d'utilisation 1. AVERTISSEMENTS 1.1. Précautions à prendre avant de prendre un bain de vapeu 1. Assurez-vous qu'il est possible de prendre un bain de vapeur dans le sauna. 2. Assurez-vous que la porte et la fenêtre sont fermées. 3.
- Page 57 MAGMA et SKLA Manuel d'installation et d'utilisation 2. Préparation de l'installation du chauffe-sauna Vérifiez ce qui suit avant d'installer le chauffe-sauna. - Le ratio de la puissance d'entrée du chauffe-sauna (en kW) et le volume de la cabine de sauna (m ).
- Page 58 MAGMA et SKLA Manuel d'installation et d'utilisation 2.4. L'utilisation de la boîte de contacteur L'armoire à relais 2005 – 50 (WE - 50), 2005 – 52 (WE - 52) ainsi qu'une armoire à relais supplémentaire 2005 – 51 (WE - 51) fournie avec le second chauffe-sauna peuvent être utilisées dans les chauffe-saunas suivants : - SKLE, LAAVA ….1 105 - …WE - 50 9 –...
- Page 59 MAGMA et SKLA Manuel d'installation et d'utilisation 2.6. Raccordement du chauffe-sauna au réseau électrique Le raccordement du chauffe-sauna au réseau électrique ne doit être effectué que par un électricien qualifié et conformément à la réglementation en vigueur. Le chauffe-sauna est raccordé par une connexion semi-permanente. Utilisez des câbles H07RN-F (60245 CE 66) ou similaires.
- Page 60 MAGMA et SKLA Manuel d'installation et d'utilisation 2.10. Interrupteur de porte L'interrupteur de porte correspond à l'interrupteur monté sur la porte du sauna. Cet interrupteur est conforme aux réglementations. Qu'ils soient privés ou publics, les saunas doivent comporter un interrupteur de porte. Ceci concerne les saunas où...
- Page 61 MAGMA et SKLA Manuel d'installation et d'utilisation 2.12. Schéma de principe Bloc de jonction multivoies Butée d’arrêt Box contacteur WE - 50 Câble du capteur 1. Bleu OLEA 103 Capteur OLET 31 2. Blanc 3. Rouge 4. Jaune Panneau Pure Box contacteur WE - 50 1.
- Page 62 N L1 L2 L3 N U V W N U V W OLEA 103 OLEA 103 Box contacteur 2005-50 Box contacteur 2005-50 / 52 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 Entrée 1 Entrée 2 Entrée 1 Entrée 2...
- Page 63 MAGMA et SKLA Manuel d'installation et d'utilisation 2.14. Câbles et coupe-circuits 1101 – XX (SKLA / Magma) Câble de Câble de raccordement du raccordement du chauffe-sauna Fusible chauffe-sauna Fusible Puissance H07RN-F/ H07RN-F/ Modèle 60245 IEC 66 60245 IEC 66 mm² mm²...
- Page 64 MAGMA et SKLA Manuel d'installation et d'utilisation Volume de sauna Dégagements de sécurité min. Puissance Quantité de Hauteur pierres à l’arrière Min. Max. min. Sur les Devant appropriée côtés rapport au plafond Env. kg 18,0 (9+9) 18 2100 1400 21,0 2100 1400 (9+12)
- Page 65 éléments chauffants. Il est recommandé d'utiliser des pierres de vulcanite d'une taille de 10 à 15 cm. Par exemple. Produit Helo 0043022 Elles ne doivent pas être trop entassées de façon à ce que l'air puisse bien circuler entre elles.
- Page 66 MAGMA et SKLA Manuel d'installation et d'utilisation 3. Liste des pièces de rechange Magma / SKLA Pièce Référence Nom du produit 18,0 kW 21,0 kW 26,0 kW SP7812550 Connecteur du réseau électrique SP4316215 Élément chauffant SEPC 12 230V 1500W SP4316216 Élément chauffant SEPC 11 230V 2000W...