Seguridad Y Advertencias; Etiquetas Engomadas De Salvaguardias; Reglas Generales De Seguridad - Little Wonder 2230S Manuel D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Seguridad y Advertencias

ADVERTENCIA - PELIGRO
EL USO O CUIDADO INADECUADO DE LA
PODADORA, U OMITIR EL USO DEL EQUIPO DE
PROTECCIÓN ADECUADO, PUDIESE DAR COMO
RESULTADO LESIONES GRAVES.
LEA Y ENTIENDA TODAS LAS REGLAS PARA LA
OPERACIÓN SEGURA , ASÍ COMO TODAS LAS
INSTRUCCIONES IMPRESAS EN ESTE MANUAL.
USE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN PARA LOS
A.

Etiquetas engomadas de salvaguardias

Una parte importante del sistema de seguridad integrado en
esta podadora, son las etiquetas engomadas de advertencia e
información que han sido colocadas en varios componentes de
esta podadora. Estas etiquetas engomadas deberán ser
sustituidas con el transcurso del tiempo debido a los efectos
abrasivos. Queda bajo su responsabilidad sustituir estas
etiquetas cuando dejen de ser legibles o difíciles de entender. A
continuación se ilustra la ubicación de estas calcomanías y los
números correspondientes para solicitar sus componentes.
B.

Reglas generales de seguridad

1. ESTE DISPOSITIVO PUEDE CAUSARLE LESIONES DE
GRAVEDAD. Lea cuidadosamente las instrucciones para su
manejo correcto, preparativos, mantenimiento, arranque e
interrupción del funcionamiento de este equipo. Familiarícese
con todos los controles y el uso apropiado de este equipo.
Préstele atención particularmente a todas las secciones
relacionadas con la seguridad.
¡ADVERTENCIA!
ANTES DE USAR LA PODADORA, LEA Y
ENTIENDA EL CONTENIDO DEL
MANUAL DEL OPERARIO. ¡CONSÉRVELO
EN UN LUGAR SEGURO!
ETIQUETA DE
PROTECCIÓN PARA
MANIVELA DE ARRANQUE
LOS OÍDOS
NÚM./COMP. 4036
ETIQUETA LITTLE
WONDER
NÚM./COMP. 357
SILENCIADOR
INTERRUPTOR DEL
FUNCIONAMIENTO
FIADOR DEL
GATILLO
GATILLO DEL
ACELERADOR
MANIVELA
TRASERA
CARCASA DEL
TAPA DEL
ENGRANAJE
TANQUE DE
COMBUSTIBLE
44
OÍDOS.
USE LA PROTECCIÓN PARA LA
VISTA Y LOS OÍDOS.
¡PELIGRO DE SUFRIR UNA
CORTADURA! ¡MANTENGA AMBAS
MANOS SOBRE LOS MANUBRIOS Y
ALEJADAS DE LAS CUCHILLAS!
PERA DE PURGADO
CABLE DEL ACELERADOR
CABLE DE LA BUJÍA
PERILLA DEL
ESTRANGULADOR
PURIFICADOR
DEL AIRE
TORNILLO DE AJUSTE
Y GUARDA DE LA
CUCHILLA
MANIVELA
DEL FRENTE
ETIQUETA CON EL
NÚMERO DE MODELO
ETIQUETA DE ADVERTENCIA
NÚM./COMP. 300605
2. En todo momento mantenga el equipo sujetado
firmemente, mientras las cuchillas estén en movimiento y/o el
motor esté funcionando. En el caso de las unidades con dos
cuchillas, una de las manos deberá sostenerse el manubrio del
frente, mientras que la otra mano deberá sostener el manubrio
trasero. En el caso de las unidades con una sola cuchilla, la
mano derecha deberá sostener el manubrio del frente, y con la
mano izquierda deberá sostenerse el manubrio trasero.
¡¡MANTÉNGASE ATENTO!! Las cuchillas seguirán girando
después de haber liberado el gatillo del acelerador, o
interrumpido el funcionamiento del motor. Antes de soltar el
manubrio, asegúrese de que las cuchillas se hayan detenido
completamente y el motor se haya apagado.
3. Manténgase equilibrado y apoyado firmemente sobre sus
pies, no intente tratar de estirarse mientras poda los arbustos.
Antes de iniciar las labores de podar los arbustos, verifique que
en el área no existan obstáculos que pudieran ser la causa de
un tropiezo, perder el equilibrio o el control del equipo.
Mientras opera el equipo, asegúrese en todo momento de
estarlo operando en una posición segura y confiable,
especialmente cuando esté apoyado en algunos escalones o
escalera.
4. Mantenga a los infantes, mascotas y curiosos alejados del
área de trabajo.
5. Las cuchillas seguirán girando después de haber liberado el
gatillo del acelerador, o interrumpido el funcionamiento del
motor.
6. Interrumpa el funcionamiento del motor antes de verificar
su funcionamiento, ejecutar alguna labor de mantenimiento, o
reparar el equipo.
7. Nunca opere el equipo sin habérsele instalado sus guardas,
manubrios, y dispositivos de seguridad.
8. Nunca intente usar el equipo sin todos sus componentes
instalados, o si equipo fue de alguna manera adaptado o
modificado sin previa autorización.
9. Procure mantener el motor y el silenciador sin
desperdicios, hojas, o exceso de lubricante, para evitar el riesgo
de provocar un incendio.
10. Si llegara a presentarse una emergencia, tenga pleno
conocimiento de cómo interrumpir rápidamente el
funcionamiento del motor.
SI ESTA PODADORA SE USA DE MANERA
INAPROPIADA, O NO SE RESPETAN LAS
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD, EL USUARIO
ESTARÁ TOMANDO EL RIESGO DE LESIONARSE
ÉL MISMO Y A OTRAS PERSONAS.
LEA Y ENTIENDA LO QUE SE MENCIONA A
CONTINUACIÓN, ANTES DE INTENTAR
CUCHILLAS
OPERAR ESTA PODADORA DE ARBUSTOS.
DE CORTE
SÍMBOLOGÍA DE LAS
ADVERTENCIAS
CABLE DE LA BUJÍA
ARMAZÓN
DE LA
TAPA DEL TANQUE
BARRA
DE COMBUSTIBLE
SILENCIADOR
INTERRUPTOR DEL
FUNCIONAMIENTO
FIADOR DEL GATILLO
MANIVELA TRASERA
GATILLO DEL ACELERADOR
ADVERTENCIA - PELIGRO
ETIQUETA CON EL
NÚMERO DE MODELO
MANIVELA EN
SEMICÍRCULO
PERILLA DEL
ESTRANGULADOR
MANIVELA DE ARRANQUE
PURIFICADOR DEL AIRE
CARCASA DEL ENGRANAJE
CUCHILLAS
DE CORTE
ARMAZÓN DE
LA BARRA
TORNILLO DE
AJUSTE Y TUERCA
PEINE DE SEGURIDAD
PERA DE PURGADO