Les langues disponibles

Les langues disponibles

Butler 132/137
Gebruiksaanwijzing
DRAADLOZE TELEFOON
Mode d'emploi
TÉLÉPHONE SANS FIL
Operating guide
CORDLESS TELEPHONE
Bedienungsanleitung
S C H N U R L O S T E L E F O N
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Topcom Butler 132

  • Page 2 BESTE KLANT, Wij feliciteren u met de aankoop van uw Butler 132/137! !! Belangrijk !! Alvorens uw Butler 137 te installeren, gelieve uw telefoonmaatschappij te contacteren voor een CLIP-abonnement (weergave oproeper). Zonder het CLIP-abonnement functioneert de nummerweergavefunctie niet ! CHERE CLIENTE, CHER CLIENT, Nous vous félicitons de l’achat de votre Butler 132/137!
  • Page 12 Butler 132/137 TOUCHES INSTALLATION INDICATION BATTERIE EPUISÉE FONCTIONNEMENT TÉLÉPHONE Appels sortants 4.1.1 Téléphoner 4.1.2 Sélection en bloc Appels entrants Répétition du dernier numéro composé Programmer des numéros mémoires Appeler un numéro mémoire Babycall Coupure du micro (Mute) Paging Verrouillage d’appels sortants 4.10 Verrouillage du clavier...
  • Page 13: Touches

    Butler 132/137 1 Touches 1 Touches numériques 2 Touche de Ligne 3 Touche Rappel (du dernier numéro composé) 4 Touche Flash 5 Touche Mémoire 6 Touche Paging (pour chercher le combiné) 7 Touche Mute 8 Touche de Programmation Installation • Raccordez le connecteur du fil téléphonique au téléphone et enfoncez l'autre bout dans la boîte de contact murale du réseau...
  • Page 14: Indication Batterie Epuisée

    Butler 132/137 3 Indication Batterie Epuisée Lorsque la batterie est épuisée, le combiné n'exécute plus d'opérations. L'écran affiche pendant 10 secondes le symbole Batterie et ensuite le combiné est désactivé jusqu'à ce que la batterie soit re c h a rg é e .
  • Page 15: Appels Entrants

    Butler 132/137 4.2 Appels entrants Lorsqu’on reçoit un appel entrant, le poste de base et le combiné se mettent à sonner. Le symbole TELEPHONE clignote à l’écran. • Appuyez sur la touche de Ligne pour pouvoir répondre à l’appel. • Quand le combiné se trouve sur le poste de base et vous décrochez, vous êtes immédiatement en communcation avec l’appelant.
  • Page 16: Babycall

    Butler 132/137 Babycall Cette fonction vous permet de ne programmer qu’un seul numéro (place mémoire 0) qui est automatiquement composé dès qu’on appuie sur n’importe quelle touche, sauf sur la touche de Programmation. Pour activer cette fonction, procédez comme suit : •...
  • Page 17: Verrouillage Du Clavier

    Butler 132/137 Dès qu’on compose le numéro verrouillé, le text “barring” apparaît à l’écran. Pour enlever un numéro verrouillé, vous exécutez les mêmes instructions, mais vous effacez le numéro verrouillé en vous servant de la touche Mute. 4.10 Verrouillage du clavier Quand le clavier est ver rouillé, on ne peut plus appuyer des touches, sauf...
  • Page 18: Régler La Mélodie De Sonnerie

    Butler 132/137 4.14 Régler la mélodie de sonnerie • Appuyez sur la touche de Programmation. • Appuyez sur touche numérique ‘2’. • Sélectionnez la mélodie de sonnerie désirée (1-4). • Appuyez sur la touche Mémoire. Vous entendez un signal de confirmation.
  • Page 19: Programmer Le Code Pin

    Butler 132/137 Remarque : Quand vous réinstallez les valeurs standard, toutes les mémoires seront effacées. 4.18 Programmer le code PIN Si vous changez votre code PIN, il est très important de ne pas oublier votre nouveau code PIN ! • Appuyez sur la touche de Programmation.
  • Page 20: Appeler Un Numéro De La Liste D'appels

    Butler 132/137 4.19.3 Appeler un numéro de la liste d’appels • P a rc o u rez la liste d’appels jusqu’à l’affichage du numéro désiré à l’écran. • Appuyez sur la touche de Ligne. Le numéro sera composé automa- tiquement.
  • Page 39 www.topcom.be...

Ce manuel est également adapté pour:

Butler 137

Table des Matières