Topcom Butler 1410 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Topcom Butler 1410
Sommaire des Matières pour Topcom Butler 1410
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com !! Belangrijk !! Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen.
- Page 32 4.15.5 Programmation du code PIN Combiné 4.15.6 Modifier le nom du combiné 4.15.7 Appel d'urgence (babycall) 4.16 Signaler un combiné Butler 1410 à une base Butler 1410 4.17 Signaler un combiné Butler 1410 à une base Butler 575/575+ &Cocoon 100/100+ & Butler 2000...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 4.18 Signaler un combiné Butler 1410 à une base Butler 1000/1010/1200/1210 4.19 Signaler un combiné Butler 1800T à une base Butler 1410 4.20 Décommander un combiné d’une base 4.21 Décommander une base 4.22 Sélectionner une base...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Consignes de sécurité • Utilisez uniquement l’adaptateur fourni à la livraison. Ne pas utiliser de chargeur étranger, les cellules de charge pourraient être endommagées. • Installez uniquement des batteries rechargeables du même type.
- Page 35 Butler 1410 Butler 1410 1. INSTALLATION Lorsque vous souhaitez utiliser votre Butler 1410 pour la première fois, vous devez avant tout veiller à recharger la pile pendant 14 heures. Dans le cas contraire, l'appareil ne fonctionnera pas de manière optimale.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 2. TOUCHES/LED 1. Écran 2. Touche Décrocher 3. Touche Retour (Softkey 1) 4. Touche Menu (Softkey 2) 5. Touche Répertoire 6. Touche Rappel/Pause 7. Touche Volume 8. Touches alphanumériques 9.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 3. INDICATEURS LED Base: Indicateur Ligne: s'allume dès que la ligne est occupée. Indicateur Charge: s'allume lorsque le combiné est placé dans le chargeur. Combiné: (11) Indicateur Combiné...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 4.3. Recevoir un appel 4.3.1. Recevoir un appel exter ne - Tous les combinés reliés sonnent lorsque vous recevez un appel. La base ne sonne pas, seul le combiné sonne! - Le numéro de téléphone de l'appelant apparaît à...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 4.4.2 Former un numéro en bloc - Introduisez le numéro de téléphone souhaité. Vous pouvez corriger le numéro en appuyant sur la touche de Retour (softkey 1).
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 - Le numéro sera automatiquement composé lorsque vous appuyez sur la touche Décrocher - Lorsque la conversation est terminée, appuyez sur la touche Décrocher afin d'interrompre la communication ou reposez le combiné sur la base.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 4.6. Régler le volume du haut-parleur Utilisez la touche Volume pour régler le volume du haut-parleur (combiné). Vous avez le choix entre 3 niveaux: Volume 1, 2 et 3.
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 4.10. Retrouver un combiné perdu (paging) Si vous ne retrouvez plus un combiné, appuyez brièvement sur la touche Paging de la base. Tous les combinés reliés à la base émettront un signal qui vous permettra de repérer le combiné...
- Page 43 4.14. Répertoire Le Butler 1410 peut enregistrer 40 numéros avec nom dans sa mémoire 'répertoire' (20 digits à 12 caractères). Vous pouvez parcourir le répertoire en appuyant sur la touche Répertoire. Si le répertoire est vide, ‘VIDE’ apparaît à...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 4.14.2. Chercher un numéro dans le Répertoire - Appuyez sur la touche Répertoire. - Appuyez plusieurs fois sur la touche Répertoire afin de parcourir la mémoire ou introduisez la première lettre du nom souhaité. Le premier nom commençant par la lettre introduite apparaît à...
- Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 - Appuyez 2 x sur la touche OK. - “PORTABL SONN” apparaît à l'écran. - Appuyez sur “MODIF”. - Appuyez un certain nombre de fois sur la touche Menu pour adapter la mélodie pour:...
- Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 - Appuyez plusieurs fois sur la touche Menu pour activer ou désactiver le clic des touches. - Appuyez sur ‘SAUVE’ pour confirmer le nouveau réglage ou sur ‘ARRI’ pour revenir.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 4.15.6. Modifier le nom du combiné Vous pouvez donner un nom à chaque combiné. Ce nom apparaît alors à l'écran (en stand-by), avec le numéro du combiné. Cela permet d'identifier facilement chaque combiné:...
- Page 48 - Appuyez sur la touche ‘*’. ‘URGENCE‘ disparaît de l'écran et le numéro du combiné s'affiche à nouveau. 4.16. Signaler un combiné Butler 1410 à une base Butler 1410 Pour pouvoir téléphoner et recevoir des appels, le combiné doit être signalé à...
- Page 49 - Appuyez sur la touche OK. - Le combiné est signalé à la base. 4.17. Signaler un combiné Butler 1410 à une base Butler 575/575+ & Cocoon 100/100+ & Butler 2000 Maintenez enfoncée la touche Paging sur la base Butler 575/575+ ou Cocoon 100/100+ ou Butler 2000 pendant environ 15 secondes jusqu’à...
- Page 50 4.19. Signaler un combiné Butler 1800T à une base Butler 1410 La procédure ci-dessous s’applique uniquement pour un combiné Butler 1800T et une base Butler 1410! Maintenez enfoncée la touche Paging sur la base pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que de l’indicateur de ligne se mette à...
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 DECT. Dès qu’il la trouve, vous verrez le code d’identification de la base à l'écran. - Appuyez sur la touche OK pour confirmer ou appuyez sur la touche Esc pour annuler.
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 - Introduisez le numéro de la base que vous souhaitez décommander (1-4) et appuyez sur OK. - Appuyez un certain nombre de fois la touche ‘ARRI’ pour quitter le menu.
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 4.23. Réinitialiser 4.23.1. Réinitialiser la base Cette fonction permet de revenir aux réglages d’usine de la base. Les réglages d’usine sont: PIN: 0000 Mode de numérotation: Tonalité...
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 - Appuyez sur ‘OK’ ou sur “ARRI” pour revenir. - Introduisez le code PIN du combiné (0000) et appuyez sur OK. - ‘REMETTRE?’ apparaît à l'écran. - Appuyez sur ‘OK’ ou sur “ARRI” pour revenir.
- Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 - Introduisez le code PIN de la base (0000). - Appuyez sur ‘OK’ ou sur “ARRI” pour revenir. - ‘CB1 XXXX ACT/DES’ apparaît à l'écran.
- Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 4.28. Réglage impulsion/tonalité En standard, l’appareil est réglé sur la numérotation par tonalité. Si votre système fonctionne par impulsion, vous pouvez toutefois passer en mode impulsions (dans la plupart des cas, cela n'est pas nécessaire).
- Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 4.30. Régler un numéro de ligne extérieure pour un central télépho- nique (code PABX) En réglant un numéro de ligne extérieure pour un central téléphonique, une pause sera automatiquement ajoutée à...
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 4.32. Modifier le code PIN de la base Le code PIN standard de la base est 0000. - Appuyez un certain nombre de fois sur la touche Menu jusqu'à ce que ‘TELEPHONE’...
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 5. AFFICHAGE DU NUMÉRO (CALLER ID/CLIP) (Cette fonction fonctionne uniquement si vous êtes abonné au service CLIP ou affichage du numéro. Consultez votre compagnie de téléphone) Lorsque l'on reçoit un appel, le numéro de téléphone de l'appelant apparaît...
- Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Butler 1410 Butler 1410 Remarques: - Si plus aucune touche n’est enfoncée pendant 20 secondes, l’appareil revient en mode standby. - Après réception d’un appel, le numéro de l’appelant reste encore 5 secondes à l'écran après la dernière sonnerie.
- Page 61 • Topcom prend en charge pendant la durée de la garantie toutes les défaillances issues de défauts des matériaux ou de défauts de fabrication.
- Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Butler 1410 Données techniques Bande de fréquence: 1880 Mhz à 1900 Mhz Portée: max. 300 m en zone dégagée max. 50 m à l'intérieur d'immeubles Composition du numéro: DTMF (tonalité) ou PULSE (impulsion) Batteries: 3 x 1.2V, 600 mAh AAA de...