1. Manuels
  2. Marques
  3. Topcom Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. Butler 2405
  6. Mode d'emploi

Topcom Butler 2405 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Butler 2405:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
HANDL. B2405_10eur+sp.qxd
27-11-2002
08:56
Page 1
Butler 2405/2405+/2410
User Guide
Handleiding
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de operación

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Topcom Butler 2405

Sommaire des Matières pour Topcom Butler 2405

  • Page 3 HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 3 Butler 2405/2405+/2410 !! Important !! To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function.

  • Page 58: Entretien

    HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 58 Butler 2405/2405+/2410 Consignes de sécurité • Utilisez uniquement l’adaptateur fourni à la livraison. Ne pas utiliser des adaptateurs étrangers, les cellules de charge pourraient être endommagées. • Installez uniquement des batteries rechargeables du même type. N'utilisez en aucun cas des batteries normales non rechargeables.
  • Page 59 Recevoir un appel interne 4.3.3 Réception d’un appel externe au cours d’une conversation interne Activer/désactiver la fonction mains-libres (uniquement pour Butler 2405+/2410) Connexion casque (uniquement sur le Butler 2410) Transférer un appel vers un autre combiné Avertissement Hors de portée Régler le volume du haut-parleur...
  • Page 60 4.23 Modifier le code PIN 4.24 Annoncer un combiné à une base Butler 1000, 1010, 1210, 2405, 2410 4.25 Enregistrer le combiné du Butler 2405/2410 sur une autre base (autre marque / modèle) 4.26 Annoncer un combiné Butler 1800T à une base Butler 24xx 4.27 Annuler l’annonce d’un combiné...

  • Page 61: Installation

    27-11-2002 08:56 Page 61 Butler 2405/2405+/2410 1 INSTALLATION Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, vous devrez avant tout veiller à ce que la batterie soit mise en charge pendant 20 heures. Si vous ne le faites pas, le fonctionnement de l’appareil ne sera pas optimal.

  • Page 62: Touches/Del

    All manuals and user guides at all-guides.com HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 62 Butler 2405/2405+/2410 Etat de la batterie : • La batterie est entièrement chargée. • La batterie est à moitié vide (50%). • La batterie est faible. Si la batterie est faible, vous entendrez des signaux d’avertissement et le symbole de la batterie clignotera sur l’écran.

  • Page 63: Ecran (Lcd)

    - ce symbole apparaît lorsque vous avez reçu un message Voice Mail (voir chapitre 6). 14 Symbole écran ( - ce symbole signifie que la fonction mains-libres est activée. Maintenant vous pouvez parler sans décrocher le combiné.(uniquement pour Butler 2405+/2410)

  • Page 64: Fonctionnement

    HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 64 Butler 2405/2405+/2410 4 FONCTIONNEMENT 4.1 Sélectionner une langue L’appareil dispose de 5 langues d’affichage : voir le tableau des langues d’affichage sur l’emballage !! Pour sélectionner la langue voulue, vous procédez comme suit : •...

  • Page 65: Rappel De L'un Des 5 Derniers Numéros Formés

    HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 65 Butler 2405/2405+/2410 • Appuyez sur la touche Rappel . Le numéro que vous avez appelé en dernier est formé automatiquement sans que vous ayez à former une nouvelle fois ce numéro. 4.2.4 Rappel de l’un des 5 derniers numéros formés •...

  • Page 66: Recevoir Un Appel Interne

    4.4 Activer/désactiver la fonction mains-libres (uniquement pour Butler 2405+/2410) Cette fonction vous permet de téléphoner sans décrocher le combiné. Quand vous téléphonez, appuyez sur la touche Monter/Mains-libres pour activer la fonction mains-libres.

  • Page 67: Transférer Un Appel Vers Un Autre Combiné

    All manuals and user guides at all-guides.com HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 67 Butler 2405/2405+/2410 4.6 Transférer un appel vers un autre combiné • Vous êtes en communication avec un appelant externe. • Appuyez sur la touche de Programmation • L’écran affiche ‘RECHERCHE’.

  • Page 68: Touche Pause

    HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 68 Butler 2405/2405+/2410 • Si vous souhaitez poursuivre la conversation, vous appuyez une nouvelle fois sur la touche Effacer/Mute • Le symbole ‘X’ disparaît alors de l’écran ( ). Votre correspondant peut vous entendre à...

  • Page 69: Caractères Disponibles

    All manuals and user guides at all-guides.com HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 69 Butler 2405/2405+/2410 Caractères disponibles Activez les touches appropriées pour obtenir les caractères suivants : Touches Première Deuxième Troisième Quatrième Cinquième pression pression pression pression pression ESPACE 4.15 Le Répertoire 4.15.1 Ajouter un numéro et un nom au Répertoire...

  • Page 70: Modifier Un Nom Ou Un Numéro Dans Le Répertoire

    All manuals and user guides at all-guides.com HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 70 Butler 2405/2405+/2410 • Appuyez sur la touche Monter ou Descendre pour parcourir les autres numéros du Répertoire. • Lorsque le numéro souhaité apparaît à l’écran, ce numéro sera automatiquement formé...

  • Page 71: Activer Le Combiné

    All manuals and user guides at all-guides.com HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 71 Butler 2405/2405+/2410 • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Monter ou Descendre jusqu’à ce que l’écran affiche ‘ARRET’. • Appuyez sur la touche de Programmation . L’appareil se débranche de lui-même. Vous ne pouvez plus former de numéros, ni recevoir des appels.

  • Page 72: Sélectionner Le Type De Sonnerie (Mélodie) Du Combiné

    4.19 Réglage du niveau de volume de sonnerie et de la mélodie de la base (uni- quement pour le Butler 2410) Si vous le souhaitez, il est possible de modifier le volume de la sonnerie et de la mélodie de la base du Butler 2410 (la base du Butler 2405/2405+ ne dispose pas d’un buzzer)

  • Page 73: Régler Le Volume De La Sonnerie

    All manuals and user guides at all-guides.com HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 73 Butler 2405/2405+/2410 4.19.1 Régler le volume de la sonnerie • Appuyez sur la touche de Programmation • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Monter ou Descendre jusqu’à ce que l’écran affiche ‘REGL SONNE’.

  • Page 74: Activer/Désactiver Les Tonalités Des Touches

    All manuals and user guides at all-guides.com HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 74 Butler 2405/2405+/2410 • Appuyez sur la touche Monter ou Descendre pour effectuer votre choix. • Appuyez sur la touche de Programmation pour confirmer. 4.21 Activer/désactiver les tonalités des touches Vous pouvez régler l’appareil de façon à...

  • Page 75: Annoncer Un Combiné À Une Base Butler 1000, 1010, 1210, 2405, 2410

    All manuals and user guides at all-guides.com HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 75 Butler 2405/2405+/2410 • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Monter ou Descendre jusqu’à ce que l’écran affiche ‘REGLAGES’. • Appuyez sur la touche de Programmation • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Monter ou Descendre jusqu’à...

  • Page 76: Enregistrer Le Combiné Du Butler 2405/2410 Sur Une Autre Base (Autre Marque / Modèle)

    • Appuyez sur la touche de Programmation • Le combiné est annoncé à la base. 4.25 Enregistrer le combiné du Butler 2405/2410 sur une autre base (autre marque / modèle) Mettez la base en mode de souscription (voir le manuel de la base). Lorsque la base est en mode souscription, procédez comme suit pour enregistrer le combiné:...

  • Page 77: Annuler L'annonce D'un Combiné À Une Base

    27-11-2002 08:56 Page 77 Butler 2405/2405+/2410 • Appuyez sur la touche OK. Le Butler 1800T cherche maintenant votre base DECT. Dès que celle-ci a été détectée, vous apercevrez le code d’identification de cette base sur l’écran. • Appuyez sur la touche OK pour confirmer ou appuyez sur la touche ESC pour annuler l’annonce.

  • Page 78: Sélection Manuelle

    All manuals and user guides at all-guides.com HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 78 Butler 2405/2405+/2410 • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Monter ou Descendre jusqu’à ce que l’écran affiche ‘AUTO’. • Appuyez sur la touche de Programmation • L’écran affiche ‘RECHERCHE’ et le symbole •...

  • Page 79: Direct Call

    HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 79 Butler 2405/2405+/2410 • Appuyez sur la touche de Programmation • L’écran affiche ‘NUM INTER’. Vous vous trouvez dans la mémoire “1. _ _ _ _ _”. • Appuyez sur la touche Monter ou Descendre pour sélectionner l’une des 5 mémoires.

  • Page 80: Réinitialisation Complète De L'appareil

    HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 80 Butler 2405/2405+/2410 Vous procédez comme suit pour revenir aux réglages standard : • Appuyez sur la touche de Programmation • Appuyez à plusieurs reprises sur la touche Monter ou Descendre jusqu’à ce que l’écran affiche ‘REGLAGES’.

  • Page 81: Régler La Date Et L'heure

    All manuals and user guides at all-guides.com HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 81 Butler 2405/2405+/2410 pleine, les nouveaux appels remplacent automatiquement les plus anciens appels stockés dans la mémoire. En cas d’appel non lu ou non répondu, le symbole clignote sur l’écran. Lorsque la Liste des appels est vide et que vous appuyez sur la touche Monter , l’appareil émettra trois bips.

  • Page 82: Appeler Un Numéro De La Liste Des Appels

    All manuals and user guides at all-guides.com HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 82 Butler 2405/2405+/2410 • Appuyez brièvement sur la touche Descendre pour consulter le numéro de téléphone correspondant à l’appel. • Appuyez brièvement sur la touche Monter pour parcourir les autres numéros de la liste.

  • Page 83: Indication Voice Mail

    27-11-2002 08:56 Page 83 Butler 2405/2405+/2410 INDICATION VOICE MAIL Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si vous disposez du service Voice mail ou Phone mail et si le réseau transmet cette indication en même temps que les informations concernant le code Caller ID (Affichage Appelant/Clip) ! Si vous avez reçu un nouveau message dans votre...

  • Page 84: Garantie De Topcom

    • Topcom prend en charge pendant la durée de la garantie toutes les défaillances issues de défauts des matériaux ou de défauts de fabrication. Topcom décide seul s'il souhaite remplacer ou réparer l'appareil défectueux sous garantie.

  • Page 85: Caracteristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com HANDL. B2405_10eur+sp.qxd 27-11-2002 08:56 Page 85 Butler 2405/2405+/2410 9 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) GAP (Generic Access Profile) • Gamme de fréquences: 1880 MHZ à 1900 MHz • Nombre de canaux: 120 canaux duplex •...

Ce manuel est également adapté pour:

Butler 2405+Butler 2410

Table des Matières