Table des Matières
-
-
-
-
-
-
Redialling the Last Number Dialled
10
-
Redial One of the Last 5 Numbers Dialled
11
-
Calling a Programmed Number from the Phone Book
11
-
An Internal Call: Calling Another Handset
11
-
Receiving an External Call
11
-
Receiving an External Call During an Internal Call
12
-
Activate/Deactivate Handsfree Function
12
-
Transferring a Call to Another Handset
12
-
-
Setting the Speaker Volume
13
-
Call Duration Indicator on the Display
13
-
Turning off the Microphone (Mute)
13
-
Conference Call (Two Internal DECT Handsets and One External Caller)
13
-
Locating a Misplaced Handset (Paging)
14
-
Using the Alphanumeric Keypad
14
-
-
Looking up a Number in the Phone Book
15
-
Changing a Name or Number in the Phone Book
15
-
Deleting Name and Number from the Phone Book
15
-
Turning the Handset off
16
-
Setting the Ring Volume Level on the Handset
16
-
Setting the Ringer Melody on the Handset
17
-
-
Turning Key Click On/Off
18
-
-
-
-
-
Barring Outgoing Calls
22
-
-
Default Settings (Reset) of the Parameters
23
-
Complete Reinitialisation of the Telephone
24
-
-
Setting the Date and Time
25
-
-
Calling a Number from the Call List
26
-
Storing a Number from the Call List in the Phone Book
26
-
Deleting Numbers from the Call List
26
-
-
-
-
-
-
-
-
Technical Characteristics
29
-
-
-
-
-
Terugbellen Van Het Laatst Gevormde Nummer
36
-
Terugbellen Van Één Van de 5 Laatst Gevormde Nummers
37
-
Een Geprogrammeerd Nummer Uit Het Telefoonboek Oproepen
37
-
Een Interne Oproep : Een andere Handset Oproepen
37
-
Een Externe Oproep Ontvangen
37
-
Een Interne Oproep Ontvangen
38
-
Ontvangst Van Een Externe Oproep Tijdens Een Intern Gesprek
38
-
Handenvrij-Functie Aan-/Uitschakelen
38
-
Een Oproep Naar Een andere Handset Doorverbinden
38
-
Waarschuwing Buiten Bereik
39
-
Instellen Van Het Luidsprekervolume
39
-
Vermelding Van de Gespreksduur Op de Display
39
-
Uitschakeling Microfoon (Mute)
39
-
-
Conferentiegesprek (Twee Interne DECT Handsets en Één Externe Beller)
40
-
Een Verloren Handset Terugvinden (Paging)
40
-
Gebruik Van Het Alfanumerisch Klavier
40
-
Een Nummer en Een Naam Aan Het Telefoonboek Toevoegen
41
-
Een Nummer Uit Het Telefoonboek Opzoeken
41
-
Naam of Nummer Van Het Telefoonboek Wijzigen
41
-
Naam en Nummer Van Het Telefoonboek Wissen
42
-
De Handset Aan-/Uitschakelen
42
-
De Handset Aanschakelen
42
-
Instellen Van Het Belvolume Van de Handset
42
-
Instellen Van de Belmelodie Van de Handset
43
-
Vergrendeling Van Het Klavier
45
-
Toetstonen Aan-/Uitschakelen
45
-
-
Afmelden Van Een Handset Aan Een Basis
48
-
-
-
-
Vergrendeling Van Uitgaande Gesprekken
49
-
Standaardinstellingen (Reset) Van de Parameters
50
-
Complete Reinitialisatie Van Het Toestel
51
-
Datum en Tijd Instellen
52
-
Een Nummer Van de Oproeplijst Oproepen
53
-
Een Nummer Van de Oproeplijst in Het Telefoonboek Opslaan
53
-
Nummers Van de Oproeplijst Wissen
53
-
-
-
-
-
De Garantie Van Topcom
56
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Eine Sprache Einstellen
92
-
Vorbereitung der Nummer
92
-
Die Zuletzt Gewählte Nummer Erneut Wählen
93
-
Eine der 5 Zuletzt Gewählten Nummern Erneut Wählen
93
-
Eine Programmierte Nummer aus dem Telefonbuch Anrufen
93
-
Interner Anruf: einen anderen Apparat Anrufen
93
-
Einen Externen Anruf während eines Internen Gesprächs Annehmen
94
-
Einstellen der Lautsprecherlautstärke
95
-
Anzeige der Gesprächsdauer IM Display
95
-
-
Verwendung der Alphanumerischen Tastatur
96
-
-
-
Eine Nummer IM Telefonbuch Aufsuchen
97
-
Das Mobilteil Ausschalten
99
-
Das Mobilteil Anschalten
99
-
Einstellen der Klingellautstärke des Mobilteils
99
-
Einstellen der Klingelmelodie des Mobilteils
100
-
Einstellen der Klingellautstärke
101
-
Tastentöne An-/Ausschalten
102
-
-
-
Ein Mobilteil von einer Basiseinheit Abmelden
105
-
Eine Basiseinheit Auswählen
105
-
-
-
Sperrung von Ausgehenden Gesprächen
106
-
Standardeinstellungen (Reset) der Parameter
107
-
Vollständige Neuinitialisierung des Geräts
108
-
Datum und Zeit Einstellen
109
-
-
-
-
-
-
Handhabung der Garantie
112
-
Technische Eigenschaften
113