Sharp AH-XP10UHD Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INDOOR UNIT
(High end models)
AH-XP10UHD
AH-XP13UHD
(Standard models)
AH-X9UED
AH-X12UED
INVERTER_OM A881_EN.indd 1
INVERTER_OM A881_EN.indd 1
OUTDOOR UNIT
AU-X10UHD
AU-X13UHD
AU-X9UED
AU-X12UED
"Plasmacluster" and "Device of a
cluster of grapes" are registered
trademarks or trademarks of
Sharp Corporation.
SPLIT TYPE
ROOM AIR CONDITIONER
OPERATION MANUAL
CLIMATISEUR INDIVIDUEL
EN DEUX PARTIES
MODE D'EMPLOI
AR CONDICIONADO DE SALA
DE DUAS UNIDADES
MANUAL DE OPERAÇÃO
11/8/2559 BE 5:14 PM
11/8/2559 BE 5:14 PM
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp AH-XP10UHD
Sommaire des Matières pour Sharp AH-XP10UHD
-
Page 15: Instructions De Sécurité Importantes
FRANÇAIS Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Ce mode d’emploi doit être conservé en lieu sûr et rester facile d’accès. • Ne pas essayer d’installer/démonter/réparer soi- TABLE DES MATIÈRES même l’appareil. Un fonctionnement inadéquat peut provoquer des décharges électriques, des fuites d’eau, des incendies etc. -
Page 16: Noms Des Pièces
NOMS DE PIÈCES UNITÉ INTÉRIEURE 1 Bouche d’entrée (Air) 2 Panneau d’ouverture 3 Filtre à air 4 Touche AUX 5 Fenêtre de réception 6 Volet de réglage vertical 7 Volet de réglage horizontal 8 Bouche de sortie (Air) 9 Voyant de MARCHE (vert 10 Voyant de la MINUTERIE (orange Modèles standard... - Page 17 1 ÉMETTEUR TÉLÉCOMMANDE 2 AFFICHAGE 3 Touche du PLASMACLUSTER (Pour modèles haut de gamme uniquement) 4 Touche de POWERFUL JET (JET PLEINE PUISSANCE) 5 Touche de ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) 6 Touche de MODE BABY (MODE ENFANT) 7 Touche de LOCK ON SENSOR (CAPTEUR VERROUILLAGE) (Pour modèles haut de gamme uniquement) 8 Touche d’AIR RAFRAICHISSANT...
-
Page 18: Utilisation De La Télécommande
UTILISATION DE LA MODE AUXILIAIRE TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION DES PILES Utiliser ce mode si la télécommande n’est pas disponible. Retirer le couvercle du compartiment des piles. POUR ALLUMER Insérer deux piles. (AAA(R03)) Appuyer sur la touche AUX. S’assurer que les polarités (+) et (-) sont •... -
Page 19: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Appuyer sur le bouton MODE pour sélectionner le mode de fonctionnement. Appuyer sur la touche ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) pour commencer l’utilisation. • Le voyant vert de MARCHE ( s’allume. POUR ÉTEINDRE Appuyer de nouveau sur la touche MARCHE/ARRÊT. •... -
Page 20: Réglage De La Direction Du Débit D'air
RÉGLAGE DE LA DIRECTION FONCTIONNEMENT DU JET DU DÉBIT D’AIR PLEINE PUISSANCE Le climatiseur fonctionne au maximum de DIRECTION VERTICALE DU DÉBIT D’AIR sa puissance et en direction optimale du volet afi n de refroidir rapidement la pièce. Appuyer sur la touche SWING ( Pendant le fonctionnement, appuyer sur •... -
Page 21: Air Rafraichissant
FONCTIONNEMENT DU AIR RAFRAICHISSANT PLASMACLUSTER Le volet de réglage vertical est installé à (Pour modèles haut de gamme uniquement) l’oblique vers le haut pour diffuser l’air froid Les ions plasmacluster qui se libèrent dans vers le plafond et éviter un débit d’air direct. la pièce réduiront une certaine quantité... -
Page 22: Fonctionnement De Capteur Verrouillage
FONCTIONNEMENT DE FONCTIONNEMENT EN MODE CAPTEUR VEROUILLAGE ENFANT (Pour modèles haut de gamme uniquement) Ce mode assure le rafraîchissement doux, silencieux et propre d’une pièce avec Le climatiseur refroidira la position de un fonctionnement optimisé pour les l’utilisateur et plus effi cacement dans ce nourrissons. -
Page 23: Fonctionnement De La Minuterie
FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE ARRÊT DE LA MINUTERIE MARCHE DE LA MINUTERIE Appuyer sur la touche d’ARRÊT DE LA Appuyer sur la touche de MARCHE DE MINUTERIE et régler le délai souhaité. LA MINUTERIE et régler le délai souhaité. • Le voyant orange de la MINUTERIE ( •... -
Page 24: Fonctionnement En Mode Eco
FONCTIONNEMENT DE FONCTIONNEMENT EN MEILLEUR SOMMEIL MODE ECO Dans ce mode, le climatiseur fonctionnera Pour un sommeil plus confortable, la avec une consommation électrique plus température et la vitesse du ventilateur faible que d’habitude. seront automatiquement contrôlées par le meilleur programme. Pendant le fonctionnement, appuyer sur la touche MODE ECO pour entrer en Pendant le fonctionnement, appuyer sur... -
Page 25: Fonctionnement De Nettoyage Automatique
FONCTIONNEMENT DE ENTRETIEN NETTOYAGE AUTOMATIQUE (Pour modèles haut de gamme uniquement) S’assurer de débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale ou couper le disjoncteur avant Le fonctionnement de NETTOYAGE d’effectuer les travaux d’entretien. AUTOMATIQUE réduit la formation de NETTOYAGE DES FILTRES champignons et de moisissure grâce aux ions Plasmacluster Éteindre l’appareil. -
Page 26: Avant D'appeler Le Service Après-Vente
AVANT D’APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE Les conditions suivantes ne signifi ent pas Vérifi er les points suivants avant de faire un mauvais fonctionnement de l’appareil. appel au service après-vente. L’APPAREIL NE FONCTIONNE PAS L’appareil ne fonctionne pas L’appareil ne fonctionne pas s’il est allumé •... - Page 39 CN-1 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-1 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-1 11/8/2559 BE 5:17 PM 11/8/2559 BE 5:17 PM...
- Page 40 AU-X9UED AU-X10UHD AU-X12UED AU-X13UHD CN-2 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-2 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-2 11/8/2559 BE 5:17 PM 11/8/2559 BE 5:17 PM...
- Page 41 SENSOR CN-3 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-3 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-3 11/8/2559 BE 5:17 PM 11/8/2559 BE 5:17 PM...
- Page 42 CN-4 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-4 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-4 11/8/2559 BE 5:17 PM 11/8/2559 BE 5:17 PM...
- Page 43 ° SENSOR ° ° 32˚C 43˚C 21˚C 21˚C CN-5 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-5 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-5 11/8/2559 BE 5:17 PM 11/8/2559 BE 5:17 PM...
- Page 44 SENSOR CN-6 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-6 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-6 11/8/2559 BE 5:17 PM 11/8/2559 BE 5:17 PM...
- Page 45 SENSOR SENSOR CN-7 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-7 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-7 11/8/2559 BE 5:17 PM 11/8/2559 BE 5:17 PM...
- Page 46 SENSOR SENSOR CN-8 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-8 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-8 11/8/2559 BE 5:17 PM 11/8/2559 BE 5:17 PM...
- Page 47 CN-9 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-9 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-9 11/8/2559 BE 5:17 PM 11/8/2559 BE 5:17 PM...
- Page 48 SENSOR SENSOR CN-10 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-10 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-10 11/8/2559 BE 5:17 PM 11/8/2559 BE 5:17 PM...
- Page 50 CN-12 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-12 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-12 11/8/2559 BE 5:17 PM 11/8/2559 BE 5:17 PM...
- Page 51 INVERTER_OM A881_EN.indd 2 2014/11/27 9:08:12...
- Page 52 SHARP CORPORATION Printed in Thailand TINSEA994JBRZ 16K- TH INVERTER_OM A881_CT.indd CN-14 INVERTER_OM A881_CT.indd CN-14 11/8/2559 BE 5:17 PM 11/8/2559 BE 5:17 PM...