FAR LVSL9C47MI18W Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FAR Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. LVSL9C47MI18W
  6. Manuel d'utilisation

FAR LVSL9C47MI18W Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LVSL9C47MI18W

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FAR LVSL9C47MI18W

Sommaire des Matières pour FAR LVSL9C47MI18W

  • Page 1 LVSL9C47MI18W...

  • Page 2: Table Des Matières

    MANUEL D’UTILISATION LVSL9C47MI18W Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence...

  • Page 3: Lisez Cette Notice

    FRANÇAIS FRANÇAIS Lisez cette Notice INSTRUCTIONS DE SECURITE Cher client, • Lisez attentivement cette notice avant d’utiliser • Lisez attentivement ces instructions de sécurité le lave-vaisselle, elle vous aidera à l’utiliser et à avant d’utiliser votre appareil et conservez-les l’entretenir correctement. pour une éventuelle consultation ultérieure.

  • Page 4: Mise Au Rebut

    FRANÇAIS FRANÇAIS dans des magasins, bureaux et autres notice. environnements professionnels • Pour <La façon de charger le lave-vaisselle>, – des fermes référez-vous au paragraphe ci-après de la – l’utilisation par les clients des hôtels, notice. motels et autres environnements à caractère •...

  • Page 5: Guide D'utilisation Rapide

    FRANÇAIS FRANÇAIS l’environnement et la santé humaine pouvant Les ensembles de raccordement neufs fournis avec • être causée par le traitement inadapté de ce l’appareil doivent être utilisés I convient de ne pas produit. Pour en savoir plus sur le recyclage réutiliser les ensembles de raccordement usagés.
  • Page 6 FRANÇAIS FRANÇAIS Contrôlez le niveau (Modèles pourvus d’un système Changement de pro- 1. Un programme en cours ne peut de sel de régénéra- d’adoucissement d’eau uniquement.) gramme être modifié que s’il a commencé tion. Indicateur électrique du panneau de depuis peu de temps. Sinon le dé- contrôle (si existant).

  • Page 7: Instructions Avant La Première Utilisation

    FRANÇAIS FRANÇAIS INSTRUCTIONS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Arrêt du lave-vais- Si le lave-vaisselle a été éteint pen- selle pendant un dant un programme de lavage, il IMPORTANT Pour que les performances de programme de faut choisir à nouveau le programme votre lave-vaisselle soient optimales, lisez toutes lavage de lavage quand il est rallumé...

  • Page 8: Description Du Lave-Vaisselle

    FRANÇAIS FRANÇAIS 6. Bouton de départ différé : Définir délai AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION du démarrage en différé du programme Avant d’utiliser votre lave-vaisselle pour la sélectionné. première fois : 7. Bouton Démarrer/Pause : Lancer le A. Réglez l’adoucisseur d’ e au. démarrage (immédiat ou différé) du B.
  • Page 9 FRANÇAIS FRANÇAIS L’adoucisseur doit être réglé en fonction de la DURETÉ DE L’EAU Position Consom- dureté de l’eau de votre région. Le fournisseur du sélec- mation °dH °fH °Clark mmol/l teur de sel d’eau local peut vous indiquer la dureté de l’eau (gramme/ dans votre région.
  • Page 10 FRANÇAIS FRANÇAIS Remarque : longtemps au fond de la cuve de l’appareil et °dH : Degré allemand ne provoquent de la corrosion. °fH : Degré français °Clark : Degré britannique 1°dH =1,25 °Clark =1,78 °fH=0,178 mmol/l Réglage d’usine : H (EN 50242) Ouvrir B.

  • Page 11: Distributeur De Liquide De Rinçage

    FRANÇAIS FRANÇAIS que le dispositif de filtration, la pompe et laisser des marques et des traînées. Il améliore d’autres pièces importantes de l’appareil également le séchage en permettant à l’eau ne soient endommagés par l’eau salée. De de glisser sur les plats. Votre lave-vaisselle est tels dommages ne sont pas couverts par la conçu pour utiliser du liquide de rinçage.

  • Page 12: Régler Le Distributeur De Liquide De Rinçage

    FRANÇAIS FRANÇAIS 1. Pour ouvrir le distributeur, tournez d’un ¼ Quand ajouter du liquide de rinçage S’il n’y a pas de voyant de liquide de rinçage tour le bouchon à gauche vers le repère au sur le panneau de contrôle, vous pouvez évaluer centre et soulevez-le.

  • Page 13: Produits De Lavage

    FRANÇAIS FRANÇAIS le distributeur sur la position « 4 ». S’il y a des pour les lave-vaisselle. Rangez votre détergent taches ou si le séchage est mauvais, augmentez la dans un endroit frais et sec. Ne mettez pas de quantité de liquide de rinçage libéré en retirant détergent en poudre dans le distributeur tant que le couvercle du distributeur et en tournant le vous n’êtes pas prêt à...
  • Page 14 FRANÇAIS FRANÇAIS Selon leur composition chimique, les détergents de détergent si la vaisselle est très sale. Ajoutez peuvent être classés en deux catégories : toujours le détergent juste avant de démarrer • détergents alcalins traditionnels avec le lave-vaisselle, sinon il pourrait prendre composants caustiques l’humidité...

  • Page 15: Chargement Des Paniers Du Lave-Vaisselle

    FRANÇAIS FRANÇAIS Ajouter du détergent • Sachez qu’il peut y avoir des différences selon Mettez du détergent dans le la dureté de l’eau et le degré de saleté de la distributeur de détergent. vaisselle. Les marquages indiquent • Respectez les recommandations des fabricants les dosages corrects, comme fournies sur les emballages de détergent.

  • Page 16: Précautions Avant Et Après Le Chargement Des Paniers Du Lave-Vaisselle

    FRANÇAIS FRANÇAIS Couverts et vaisselle à laver dans le lave- Il n’est pas nécessaire de rincer les articles à l’eau vaisselle courante. Placez les articles dans le lave-vaisselle de la Ne conviennent pas Peuvent convenir Couverts avec poignées en Certains types de verres manière suivante : bois, porcelaine ou nacre peuvent ternir après de...

  • Page 17: Sortir La Vaisselle

    FRANÇAIS FRANÇAIS • La vaisselle et les couverts ne doivent pas être Méthode de chargement de la vaisselle placés les uns dans les autres, ni se recouvrir. normale Charger le panier supérieur Charger le panier inférieur • Pour éviter de détériorer les verres, veillez à ce Nous vous recommandons qu’ils ne se touchent pas.

  • Page 18: Panier À Couverts

    FRANÇAIS FRANÇAIS Gardez à l’esprit que : Panier à couverts • Les casseroles, les bols de service, etc., doivent Les couverts doivent être placés dans le panier toujours être placés retournés. à couverts avec leur manche vers le bas. Si le •...

  • Page 19: Démarrer Un Programme De Lavage

    FRANÇAIS FRANÇAIS DÉMARRER UN PROGRAMME DE LAVAGE Pro- Informations Description Détergent Durée de Élec- Eau (l) Liquide gramme de choix du du pro- de pré- fonction- tricité de rin- programme gramme lavage nement (kWh) çage Tableau des programmes de lavage / lavage (min) REMARQUE : (...

  • Page 20: Mettre En Marche L'appareil

    FRANÇAIS FRANÇAIS Une fois un programme sélectionné, le voyant Mettre en marche l’appareil Démarrer un programme de lavage correspondant s’allume. Appuyez ensuite sur le bouton Démarrer/Pause pour démarrer le 1. Sortez les paniers supérieur et inférieur, programme. chargez la vaisselle, puis rentrez les paniers. Il est conseillé...

  • Page 21: Une Fois Le Programme De Lavage Terminé

    FRANÇAIS FRANÇAIS Si votre modèle est équipé d’une mémoire, Attendez quelques minutes avant de vider le il poursuivra et terminera le programme lave-vaisselle pour éviter de manipuler la vaisselle sélectionné après une coupure de courant. et les ustensiles quand ils sont encore chauds et davantage susceptibles de casser.

  • Page 22: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS FRANÇAIS • Vider le lave-vaisselle NETTOYAGE ET ENTRETIEN Il est normal que le lave-vaisselle soit mouillé à Système de filtration l’intérieur. Le système de filtration permet d’éviter que de Videz d’abord le panier inférieur, puis le panier gros restes alimentaires et d’autres objets ne supérieur.

  • Page 23: Nettoyer Les Filtres

    FRANÇAIS FRANÇAIS qu’ils se déposent à nouveau sur la vaisselle Étape 2 : tirez pendant le lavage. l’assemblage de filtres vers le haut. Assemblage des filtres Pour des performances et des résultats optimaux, les filtres doivent être nettoyés régulièrement. REMARQUE : Effectuez cette procédure de Pour cette raison, il est préférable d’enlever les l’étape 1 à...

  • Page 24: Entretien Du Lave-Vaisselle

    FRANÇAIS FRANÇAIS le lave-vaisselle, en le positionnant correctement Pour éviter la pénétration d’eau dans le système dans son renfoncement et en l’appuyant vers le de verrouillage et les composants électriques bas. de la porte, n’utilisez jamais aucun type de AVERTISSEMENT ! nettoyant à...

  • Page 25: Nettoyer Les Bras De Lavage

    FRANÇAIS FRANÇAIS 4. Raccordez à nouveau le tuyau d’alimentation Comment maintenir votre lave-vaisselle en sur la vanne d’ e au. bon état Après chaque lavage 5. Retirez le filtre du fond de la cuve et enlevez Après chaque lavage, coupez l’alimentation en l’eau du collecteur avec une éponge.

  • Page 26: Instructions D'installation

    FRANÇAIS FRANÇAIS Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une INSTRUCTIONS D’INSTALLATION longue période Positionnement de l’appareil Nous vous recommandons d’effectuer un cycle Placez l’appareil à l’emplacement désiré. Sa face de lavage avec le lave-vaisselle vide, puis de arrière doit être placée contre le mur derrière débrancher sa fiche de la prise électrique, de et ses côtés doivent être placés le long des murs couper l’alimentation en eau et de laisser la...

  • Page 27: Raccordements En Eau

    FRANÇAIS FRANÇAIS Exigences électriques Raccordement du tuyau de vidange Lisez la plaque Insérez le tuyau de vidange dans une conduite Vérifiez qu’une signalétique de d’évacuation d’un diamètre minimum de 40 mm, mise à la terre l’appareil pour ou laissez-le pendre dans un évier, en veillant appropriée existe connaître la tension à...

  • Page 28: Démarrer Le Lave-Vaisselle

    FRANÇAIS FRANÇAIS Évacuation de l’eau 2. Les raccords de tuyau sont complètement Raccordez le tuyau de vidange de l’eau. Le tuyau serrés et ne fuient pas. de vidange doit être correctement raccordé pour 3. Les câbles sont solidement branchés. éviter des fuites d’eau. 4.

  • Page 29: Dépannage

    FRANÇAIS FRANÇAIS DÉPANNAGE Problème Causes pos- Solutions sibles Avant de contacter le service après-vente Problèmes Le lave- L'appareil Vérifiez que le lave- Consultez les tableaux des pages suivantes, car techniques vaisselle ne n'est pas sous vaisselle est bien démarre pas. tension.
  • Page 30 FRANÇAIS FRANÇAIS Problème Causes pos- Solutions Problème Causes pos- Solutions sibles sibles Problèmes L’eau n’est Le tuyau de Inspectez le tuyau de Problèmes Il y a de la Le détergent Utilisez exclusivement techniques pas pompée vidange est vidange. généraux mousse dans n’est pas du détergent spécifi- hors du lave-...
  • Page 31 FRANÇAIS FRANÇAIS Problème Causes pos- Solutions Problème Causes pos- Solutions sibles sibles Problèmes L’intérieur du Le détergent Vérifiez que le dé- Problèmes Il y a des Aucun pro- Lancez toujours le généraux lave-vaisselle utilisé conte- tergent ne contient pas généraux traces de gramme de programme de lavage...
  • Page 32 FRANÇAIS FRANÇAIS Problème Causes pos- Solutions Problème Causes pos- Solutions sibles sibles Bruit Il y a des Cela peut Cela n’impacte pas le Le lavage La vaisselle Le dispositif Nettoyez et/ou ins- bruits de être dû à fonctionnement du n’est pas n’est pas de filtrage tallez correctement le...
  • Page 33 FRANÇAIS FRANÇAIS Problème Causes pos- Solutions Problème Causes pos- Solutions sibles sibles Le lavage Il reste du De la vais- Repositionnez correc- Le séchage La vaisselle La vaisselle Ne videz pas votre n’est pas détergent selle a bloqué tement la vaisselle. n’est pas ne sèche pas.
  • Page 34 FRANÇAIS FRANÇAIS Chargement des paniers conformément à EN Problème Causes pos- Solutions 50242 : sibles Le séchage La vaisselle Des cou- Le séchage de l’eau 1. Panier supérieur : n’est pas ne sèche pas. verts au est plus difficile avec 1.

  • Page 35: Spécification Techniques

    3. Panier à couverts : SPÉCIFICATION TECHNIQUES Spécifications relatives aux lave-vaisselle ménagers conformément à la directive UE 1059/2010 : Fabricant Type / Description LVSL9C47MI18W Nombre de couverts 1. Cuillères à soupe 5. Cuillères à dessert standard 2. Fourchettes 6. Cuillères de service Classe d’efficacité...
  • Page 36 FRANÇAIS FRANÇAIS REMARQUE : Classe d’efficacité de 1. De A+++ (meilleure efficacité) à D (plus séchage 4 faible efficacité) Cycle de lavage ECO 45 °C 2. Consommation d’ é nergie de 197 kWh standard 5 par an, sur la base de 280 cycles de lavage Durée de programme 205 minutes standard avec alimentation en eau froide et...

  • Page 37: Enlèvement Des Appareils Ménagers Usagés

    FRANÇAIS FRANÇAIS – LVD 2014/35/UE ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS – CEM 2014/30/UE La directive européenne 2012/19/EU sur – ErP 2009/125/CE les Déchets des Equipements Electriques Les valeurs susmentionnées ont été mesurées et Electroniques (DEEE), exige que conformément aux normes dans les conditions de les appareils ménagers usages ne soient fonctionnement spécifiées.

Table des Matières