15 Sommier - Description et fonctionnement
15.1 Recul du relève buste et du relève cuisses (double translation)
Lors du réglage du relève buste et du relève cuisses, les éléments se déplacent simultanément en di-
rection opposée au mouvement. Cette fonction - la double translation - élimine la pression qui s'ap-
pliquerait au patient suite à l'élévation du relève buste ou du relève-cuisses et évite ainsi les points de
pressions favorisant l'apparition d'escarres. Lorsque le relève buste et le relève cuisses présentent
l'angle maximal, l'assise s'allonge de 18 cm. Cette fonction permet également d'éviter le glissement
du patient lors du réglage de position.
15.2 Relève jambes
Le relève jambes se règle à l'aide d'un mécanisme à cliquet. Le déplacement progressif des deux le-
viers du relève jambes permet de placer celui-ci dans la position désirée. Pour déplacer le relève-
jambes vers une position plus basse, il doit d'abord être tiré au maximum vers le haut, pour le déblo-
quer. Le relève jambes peut ensuite être abaissé progressivement, jusqu'à la position souhaitée.
Lors du réglage du relève jambes, saisir toujours ce-
lui-ci par les deux leviers situés au niveau des élé-
ments latéraux. Toute manipulation différente de
celle décrite ci-dessus, en particulier si le repose-
jambes était tenu à d'autres endroits, augmente le
risque de blessures du personnel (coincement des
doigts lors de l'abaissement du support).
Lors de l'abaissement du relève jambes, celui-ci doit
être retenu pour éviter une chute brutale.
ELEGANZA Standard/de luxe
Version 01/2006
Page 29