Télécharger Imprimer la page

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 58
_PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 1 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17
PerfectCharge
IU152A, IU154A, IU252A, IU254A, IU452A,
IU404A, IU802A
DE
11 IU0U-Automatiklader
Montage- und Bedienungsanleitung
EN 36 IU0U Automatic Charger
Installation and Operating Manual
FR
58 Chargeur automatique de batteries IU0U
Instructions de montage et de service
ES
83 Cargador automático IU0U
Instrucciones de montaje y de uso
IT
108 Caricabatterie automatico IU0U
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL
132 IUOU automatische lader
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA 156 IU0U automatisk oplader
Monterings- og betjeningsvejledning
SV
178 IU0U automatisk lader
Monterings- och bruksanvisning
NO 200 IU0U-Automatisk batteriladdare
Monterings- og bruksanvisning
FI
222 IU0U-automaattilaturi
Asennus- ja käyttöohje
loading

Sommaire des Matières pour Dometic WAECO PerfectCharge IU152A

  • Page 2 Catalogo all’indirizzo Internet: www.dometic-waeco.com Maak kennis met het omvangrijke productscala van de firma WAECO. Bestel onze catalogus gratis en vrijblijvend onder het internetadres: www.dometic-waeco.com Bestil yderligere information om det omfattende produktudvalg fra WAECO. Bestil vores katalog gratis og uforpligtende på internetadressen: www.dometic-waeco.com...
  • Page 58 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 58 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 PerfectCharge Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de revente de l’appareil, veuillez la transmettre au nouvel acquéreur. Table des matières Remarques sur l'utilisation de cette notice.
  • Page 59 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 59 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Remarques sur l'utilisation de cette notice PerfectCharge Remarques sur l'utilisation de cette notice Avertissement ! Consigne de sécurité : tout non respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels, compromettre la sécurité des personnes.
  • Page 60 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 60 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Consignes de sécurité générales PerfectCharge Consignes de sécurité générales Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés par : des défauts de montage ou de raccordement, des influences mécaniques et des surtensions ayant endommagé le matériel, des modifications apportées à...
  • Page 61 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 61 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Consignes de sécurité générales PerfectCharge Utilisez le chargeur automatique IU0U conformément à l'usage pour lequel il a été conçu. Chargez les batteries uniquement dans des endroits bien aérés. Coupez l'alimentation électrique avant tous travaux sur l'appareil.
  • Page 62 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 62 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Contenu de la livraison PerfectCharge Contenu de la livraison Pos. dans fig. 1, Désignation page 3 Chargeur Fixations (4 pièces) Câble de raccordement (pour alimentation 230 V Adaptateur d'évacuation d'air Cornière de fixation Clé...
  • Page 63 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 63 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Description technique PerfectCharge Les chargeurs automatiques IU0U permettent de charger les types de batte- ries suivants : Batteries de démarrage au plomb Batteries au gel Batteries à recombinaison de gaz (AGM) Batteries au plomb sans entretien ayant les capacités et les tensions indiquées au chapitre «...
  • Page 64 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 64 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Description technique PerfectCharge Remarque Une sonde de température (en accessoire) vous permet de proté- ger la batterie des dommages causés par une température exté- rieure trop basse ou trop élevée. La sonde de température est fixée sur la batterie et raccordée au chargeur automatique IU0U.
  • Page 65 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 65 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Description technique PerfectCharge Eléments de commande Vue de face (fig. 2, page 3) nº Description Interrupteur principal 0 / Off : appareil désactivé I / On : appareil activé Vous pouvez mettre l'appareil en SleepMode (mode silencieux) à l'aide d'une télécommande (Accessoires).
  • Page 66 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 66 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Fixation du chargeur automatique IU0U PerfectCharge Fixation du chargeur automatique IU0U Vous pouvez fixer le chargeur automatique IU0U à l'aide des quatre supports fournis dans la livraison. Lisez attentivement les remarques suivantes lors du choix du lieu d'installa- tion : Vous pouvez monter le chargeur automatique IU0U horizontalement ou verticalement.
  • Page 67 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 67 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Raccordement au système d'évacuation d'air PerfectCharge ➤ Fixez l'équerre de fixation en vissant chacune des vis dans les quatre trous. Fixation du chargeur automatique IU0U au mur ➤ Enclenchez deux supports sur les barres inférieures de gauche et de droi- te (fig.
  • Page 68 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 68 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Raccordement du chargeur automatique IU0U PerfectCharge Raccordement du chargeur automatique IU0U Attention ! Seule une entreprise spécialisée possédant le savoir-faire néces- saire est habilitée à effectuer le raccordement du chargeur automa- tique IU0U.
  • Page 69 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 69 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Raccordement du chargeur automatique IU0U PerfectCharge Raccordement du chargeur automatique IU0U à la batterie (fig. 8, page 7) Avertissement ! Evitez absolument tout contact avec le liquide de batterie ! Attention ! Les batteries dont les éléments sont fermés ne peuvent pas être chargées, car la surchauffe de la batterie pourrait entraîner la libé- ration de gaz explosifs.
  • Page 70 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 70 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Raccordement du chargeur automatique IU0U PerfectCharge Préparation du chargeur automatique IU0U ➤ Placez le commutateur principal sur « 0 ». ➤ Dévissez les quatre vis de fixation (2) de la paroi arrière avec la clé à six pans creux fournie à...
  • Page 71 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 71 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Raccordement du chargeur automatique IU0U PerfectCharge Raccordement d'une ligne d'alimentation 230 V ➤ Enfichez le câble de raccordement 230 V (fig. 1 3, page 3) dans le rac- cordement 230 V (fig. 3 1, page 4) du chargeur automatique IU0U. ➤...
  • Page 72 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 72 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Utilisation du chargeur automatique IU0U PerfectCharge Utilisation du chargeur automatique IU0U Le chargeur automatique IU0U vous permet de charger des batteries vides ou des batteries avec une charge de compensation. Remarque Les chargeurs IU152A, IU252A et IU154A possèdent une sortie de charge pour la batterie de démarrage avec une tension de sortie entre 13,2 V (26,4 V) et 13,8 V (27,6 V).
  • Page 73 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 73 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Utilisation du chargeur automatique IU0U PerfectCharge Réglage de la tension de charge pour IU152A, IU252A, IU452A et IU802A : Tension de charge Commutateur 1 Commutateur 2 Domaine d'application 13,8 V Anciennes batteries de démarrage, fonctionnement sur bloc d'alimentation...
  • Page 74 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 74 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Utilisation du chargeur automatique IU0U PerfectCharge 10.2 Allumer et éteindre le SleepMode à l'aide de la télé- commande (Accesoires) Remarque Lorsque l'interrupteur principal (fig. 2 1, page 3) est sur « II », la télécommande est sans fonction.
  • Page 75 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 75 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Utilisation du chargeur automatique IU0U PerfectCharge Ainsi, vous évitez une répétition du conditionnement lorsque vous étei- gnez et rallumez le chargeur, qui peut endommager la batterie. 10.4 Caractéristique de charge La caractéristique de charge est désignée comme courbe IU0U modifiée. 8/16 h I 80% I 10%...
  • Page 76 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 76 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Utilisation du chargeur automatique IU0U PerfectCharge Phase U0 Commence alors le décompte temporel qui limite la phase principale de chargement (phase U0) à 8/16 heures maximum. Avec la commutation de la tension de charge, le courant remonte à...
  • Page 77 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 77 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Utilisation du chargeur automatique IU0U PerfectCharge Appareils équipés d'une sonde de température (en accessoire) La tension de charge est adaptée à la température de la batterie. Pour un fonctionnement optimal du chargement, il est possible de raccorder une son- de de température.
  • Page 78 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 78 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Entretien et nettoyage du chargeur automatique IU0U PerfectCharge Entretien et nettoyage du chargeur automatique IU0U Attention ! N’utilisez aucun objet coupant ou dur pour le nettoyage de l'appa- reil. Cela risquerait de l'endommager. ➤...
  • Page 79 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 79 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Garantie PerfectCharge ➤ Mesurez la tension au niveau des bornes de la batterie à l'aide d'un mul- timètre adéquat. Batterie 12 V : la batterie est défectueuse et ne peut plus être rechargée si le multimètre affiche une tension égale ou inférieure à...
  • Page 80 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 80 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Recyclage PerfectCharge Recyclage ➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet. Lorsque vous mettrez votre appareil définitivement hors service, informez-vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé...
  • Page 81 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 81 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Caractéristiques techniques PerfectCharge WAECO PerfectCharge IU452A IU254A Nº de réf. : 2222500004 2222500005 Raccord de la batterie 1: 13,8 – 14,8 V 27,6 – 29,6 V 45 A max. sur tous 25 A max.
  • Page 82 _PerfectCharge_IU152A-IU802A.book Seite 82 Dienstag, 15. September 2009 5:19 17 Caractéristiques techniques PerfectCharge Spécifications sous réserve de modifications liées à l'évolution technique et aux possibilités de livraison. Contrôles/certificats appliqués au chargeur automatique IU0U : Standard produits en série : IEC 60950-1:2001 (1 Edition), EN 60950-1 : 2001 + A11: 2004 Standard de base : EN 55022:2006 Class B...