Page 3
-Teleskopelement / SUS telescope element / Elément télescopique SUS / Elemento telescópico SUS / Elemento telescopico SUS Öse Führungsrohr Boucle Guide tube Ojal Tube de guidage Occhiello Tubo guía Tubo di guida Innensechskantschraube Hexagon socket screw Vis à six pans creux Tornillo con hexágono interior Vite a brugola interna Innenfeder...
(cf. également sur Internet sous www.dentaurum.com). 1. Fabricant Dentaurum GmbH & Co. KG I Turnstr. 31 I 75228 Ispringen I Allemagne 2. Description générale du produit Quand son ressort est tendu au maximum, le SUS (Sabbagh Universal Spring) permet d’effectuer des...
3. Technique d’utilisation du SUS Le SUS utilisé comme ressort : cet appareil est fourni avec ressort interne tendu au maximum (course : 6,0 mm ; force exercée lorsque la compression est maximale : 2,4 N environ). Cette caractéristique est mise à profit pour l’indication la plus fréquente du SUS , à...
Page 26
1. Introduire distalement le crochet-boule SUS dans l’anneau de l’élément télescopique (Fig. 4). 2. Introduire distalement le crochet-boule SUS et l’élément télescopique du SUS à l’intérieur du tube du casque puis recourber mésialement. Faire en sorte que la distance entre la boule du crochet et l’extrémité distale Fig.
Page 27
6. Accrocher sur l’arc métallique (dimensions minimales requises : 0,41 x 0,56 mm / 16 x 22) – entre la 3 et la 4 mandibulaires (Fig. 8) – l’adaptateur d’arc SUS prémonté (côté « fermé » tourné vers le haut). Si par exemple la prémolaire est absente, vous pouvez placer cet adaptateur entre la 2 et la 3.
Page 28
4. Réglage et activation du SUS Le SUS peut être adapté individuellement ou en combinaison avec d’autres dispositifs, grâce opérations suivantes consistant à : Utiliser le SUS comme ressort : si l’activation requise est importante, recourir au ressort turbo SUS , lequel Fig.
0,41 x 0,56 mm / 16 x 22 avec torque lingual dans la couronne et le rabattre distalement - chaînette en plastique « Elasto-Force » (6-6) - ancrage temporaire avec tomas -pins (Dentaurum) ® - régler moins fort La tige télescopique SUS La tige télescopique SUS...
6. Indications concernant la composition Pour plus de détails sur la composition, veuillez consulter la liste des matériaux (catalogue ou www.dentaurum.com). 7. Consignes de sécurité Si des réactions allergiques à l’un ou à l’autre des composants ont été signalées, il ne faut plus utiliser le produit.
Coffret SUS REF 607-145-01 Conditionnement : 2 x Elément télescopique SUS REF 607-147-00 2 x Tige télescopique SUS , montée REF 607-148-00 2 x Crochets-boule SUS , ø 1,0 mm REF 607-136-00 2 x Anneaux d’écartement, fendus, 1 mm REF 607-103-11 2 x Anneaux d’écartement, fendus, 2 mm REF 607-104-11 2 x Ressort turbo SUS...
Dentaurum garantit à l’utilisateur une qualité irréprochable des produits. Le contenu du présent mode d’emploi repose sur notre propre expérience. L’utilisateur est personnellement responsable de la mise en œuvre des produits. N’ayant aucune influence sur leur manipulation par ce dernier, Dentaurum ne peut être tenu pour responsable de résultats inexacts.