Page 1
Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Modo de empleo Modalità d'uso...
Page 3
Mode d’emploi Introduction ..................27 Indications .................... 29 Le traitement ..................30 Adaptation ................... 31 Ce qu’il faut savoir ................32 Programme d’exercices ................. 33 Bon à savoir ..................34 Hygiène ....................35 Pensez-y ....................35 Modo de empleo Introducción ..................38 Indicaciones ..................
Page 26
Dentaurum garantit à l’utilisateur une qualité irréprochable des produits. Le contenu du présent mode d’emploi repose sur notre propre expérience. L’utilisateur est personnellement responsable de la mise en œuvre des produits. N’ayant aucune influence sur leur manipulation par ce dernier, Dentaurum ne peut être tenu pour responsable de résultats inexacts.
Page 27
Optimisation de la position statique du corps Stimulation du métabolisme Le traitement avec le Face Former consiste à faire des exercices de tension et de détente musculaires, de correction et d’adaptation fonctionnelles, et de stimulation des fonctions neurocérébrales. Ces objectifs thérapeutiques sont atteints en effectuant des mouvements guidés et en créant une...
Page 28
: la mastication, la déglutition, la phonation, la respiration, le positionnement des unités dentaires, et l’expression du visage / les contractions cutanées. L’efficacité thérapeutique du « Face Former » dans les domaines suivants : orthodontie, chirurgie dentaire, neurologie, logopédie, physiothérapie, soulagement des douleurs, traitement du ronflement et de l’apnée...
Approche neurophysiologique Nombreuses indications Torsiversions Anomalies maxillaires Grincement des dents (bruxisme) Problèmes des articulations de la mâchoire Soins prothétiques et par implantation (préparation et adaptation) Dysfonctionnements linguales Dysphagie Fonctions masticatrices perturbées Suppression de la succion du pouce, mordillement des lèvres Faiblesses musculaires et paralysie des muscles orofaciaux Passage de la respiration buccale à...
Étant donné que dans un premier temps un changement au niveau des habitudes doit se faire, il est normal qu´au début, pendant la nuit, le Face Former se défasse sans que l’on s’en rende compte. Cela peut arriver de temps en temps pendant les 2 ou 3 premières semaines.
à lui donner la forme et des dimensions requises. De par sa consistance, le matériau du Face Former est facile à couper et ce, de façon impeccable. Le bouclier vestibulaire doit être le plus grand possible afin de garantir une répartition optimale des forces de pression, et de permettre une...
Normalement, au bout de 2 à 3 semaines d’entraînement régulier avec le Face Former, la respiration nasale doit être meilleure. Dès que cette amélioration est très nette, le Face Former doit être porté aussi pendant la nuit, durant au moins 6 mois. L’objectif étant de faire en sorte que la nouvelle respiration nasale devienne une habitude, un automatisme.
Exercices simples Effectuer l’entraînement suivant : les premiers jours, 3 fois par jour (1 x matin, 1 x midi et 1 x soir) : exercice de base + 1 exercice de traction (alterner les 3 exercices de traction) x 8 – 10 fois par séance. Ensuite, 3 fois par jour : exercice de base + au moins un exercice de traction (alterner) et les répéter 20 fois.
Berndsen, K.; Berndsen, S, Kopp, St..: Bruxism: Diagnosis and new ways of functional treatment by the Face Former Therapy. Journal of Orofacial Orthopedics, V. 70, Issue 5, 9.2009, S. 430...
Hygiène Le Face Former est facile à nettoyer en le passant sous l’eau chaude. Le cas échéant, on s’aidera d’une brosse à dent. Si besoin est, le Face Former peut être mis à bouillir. Pensez-y ! Ceci doit devenir une habitude : Relever le bout de la langue Bien étirer la nuque...
Page 36
Référez-vous à l‘étiquette. Pour des renseignements supplémentaires, rendez-vous sur notre site Internet www.dentaurum.com (Explication des symboles de l’étiquette REF 989-313-00). Mise à jour : 03/16 Sous réserve de modifications...