DENTAURUM activeblue Mode D'emploi
Manuels Connexes pour DENTAURUM activeblue
Sommaire des Matières pour DENTAURUM activeblue
- Page 1 Gebrauchsanweisung S. 2 Instructions for use S. 18 Mode d’emploi S. 34 Modo de empleo S. 50 Modalità d’uso S. 66...
-
Page 34: Certificat De Conformité Ce
Certificat de conformité CE Par le présent document, nous, DENTAURUM GmbH & Co. KG Turnstraße 31 75228 Ispringen déclarons que l´appareil de laboratoire décrit ci-après répond, tant par sa conception, que dans sa réalisation, notamment en ce qui concerne le modèle commercialisé par nos soins, aux exigences fondamentales des directives CE, en matière de sécurité... - Page 35 Préparations pour la mise en service .................48 Réparation ...........................48 Indications sur l’élimination de l’appareil .................48 Indications d’élimination pour les pays de la CE ...............48 Données techniques ......................48 Durée de mise sous tension ....................49 Exclusion de responsabilité ....................49 Garantie ..........................49 Pièces de rechange ......................83 activeblue...
-
Page 36: Introduction
(cf. également sur internet sous www.dentaurum.de). L’ activeblue Réf 098-000-00 est un nettoyeur compact hautes performances, conçu pour le nettoyage des appareils orthodontiques amovibles de toutes sortes. Il nettoie mécaniquement (par rotation), à... -
Page 37: Symboles
Débrancher l’appareil avant de l’ouvrir et tirer la prise électrique. L’appareil est conforme aux normes EU en vigueur. Sur le territoire de l’Union européenne, il est soumis aux dispositions de la Directive relative aux déchets électriques et électroniques ( WEEE ). D’autres symboles sont expliqués pendant leur utilisation. activeblue... -
Page 38: Mode D'emploi
Mode d’emploi No ! activeblue... -
Page 39: Déballage / Installation
Risque de blessures en cas de chute de l’appareil ! Sortir l’élément de maintien de son logement lorsque vous déplacez l’appareil. 2. Livraison Appareil de nettoyage à hautes performances activeblue Récipient de nettoyage blanc avec couvercle ( à utiliser dans l’appareil de nettoyage avec le activefluid liquide nettoyant ) Aiguilles de nettoyage ( boîte de 75 g ) -
Page 40: Mise En Œuvre
Les parties très fines et les éléments fonctionnels fragiles ( bords minces des couronnes, pièces de galvanoplastie, surfaces de friction des couronnes télescopiques, etc. ) peuvent être endommagés. Des zones très brillantes peuvent paraître légèrement mates après le nettoyage. Un nouveau polissage est alors recommandé. activeblue... -
Page 41: Liquide De Nettoyage
5.2. Liquide de nettoyage activefluid liquide nettoyant: Nettoyant spécial à utiliser avec l’appareil de nettoyage activeblue. Solution prête à l’emploi pour l’élimination des dépôts tenaces, de la plaque, du tartre. Caractéristiques physiques et chimiques: Détergent acide, pH = 2,0. Respecter absolument l’ordre suivant: Avec 200 ml de activefluid liquide nettoyant dans l’appareil de nettoyage nettoyer pendant... -
Page 42: Choisir Le Temps De Nettoyage Et Le Régime Moteur
Positionner l’aimant de maintien sur la paroi extérieure du récipient de façon que les aiguilles de nettoyage se groupent sur la face intérieure de la paroi ( Fig. 6 ). Vérifier soigneusement s’il ne reste pas d’aiguilles de nettoyage adhérant à l’objet avant de le rendre au patient. activeblue... -
Page 43: Rinçage Et Complément D'aiguilles De Nettoyage
Ne pas utiliser de solvants, de nettoyants agressifs ou abrasifs. 6.1. Changement des aiguilles de nettoyage Dans le cas d’une dégradation du résultat du nettoyage ou du polissage il est nécessaire de changer les aiguilles de nettoyage. À cet effet : activefluid. activeblue... -
Page 44: Récipient De Nettoyage
Veuillez noter les numéros des pièces rechange et ou d’usure à partir du catalogue de pièces à la fin de ce mode d’emploi. 8. Accessoires REF 150-020-00 activefluid liquide nettoyant REF 907-944-30 Récipient de nettoyage REF 098-001-00 Aiguilles de nettoyage ( 75 g ) activeblue... -
Page 45: Recherche Des Défauts
Rejeter le liquide de nettoyage. Les aiguilles de nettoyage sont Les aiguilles sont des articles de utilisées depuis un bon bout consommation. Si celles-ci ne se laissent de temps. pas regénérer ou si la capacité de nettoyage diminue ( voir svp point 6.1.). activeblue... -
Page 46: Indication À L'attention De L'exploitant
A. Domaine d’utilisation A.1. Utilisation correspondante aux prescriptions d’emploi Le nettoyeur activeblue et le activefluid nettoyant liquide qui va avec, sont conçus exclusivement pour le nettoyage d’appareils orthodontiques amovibles. Ces dispositifs doivent être fabriqués à partir de matériaux homologués pour un usage médical (voir liste des matériaux orthodontiques sur le site : www.dentaurum.de). - Page 47 être mis en service. Risque de blessure ! Lors de l’emploi d’accessoires non autorisés il existe des risques de blessure. N’utiliser que les accessoires d’origine Dentaurum. Les aiguilles de nettoyage contiennent petites quantités de nickel ( 9 % max ), Dimensions: long.
-
Page 48: Personnes Autorisées À L'utilisation
C. Personnes autorisées à l’utilisation La mise en œuvre et la maintenance de l’appareil de nettoyage à hautes performances activeblue doit être effectuée uniquement par des personnes qualifiées. D. Préparations pour la mise en service Avant la mise en service comparer les indications inscrites sur la plaque signalétique avec les données de tension du secteur régional respectif. -
Page 49: Durée De Mise Sous Tension
Dans le cas d’une utilisation conforme aux recommandations, la firme Dentaurum assure une garantie de trois ans sur toutes les pièces de l’appareil de nettoyage à hautes performances activeblue. La condition d’une prise sous garantie est la présentation de la facture d’achat d’origine établie par le dépôt dentaire. - Page 82 activeblue...