Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

linguset
in
LinguSet
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d'emploi
Modo de empleo
Manuale d'uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DENTAURUM LinguSet

  • Page 1  linguset LinguSet Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Modo de empleo Manuale d'uso...
  • Page 32  linguset LinguSet Mode d’emploi...
  • Page 33: Consignes De Sécurité

    Dentaurum garantit à l’utilisateur une qualité irréprochable des produits. Le contenu du présent mode d’emploi repose sur notre propre expérience et demeure sans engagement. L’utilisateur est personnellement responsable de la mise en œuvre des produits. N’ayant aucune influence sur leur manipulation par ce dernier, Dentaurum ne peut être tenu pour responsable de résultats inexacts.
  • Page 34: Composants De L'appareil De Positionnement De Brackets Linguset

    2.2 Composants de l’appareil de positionnement de brackets LinguSet Bras de guidage (1) Bras coulissant (6) Ecrou de butée (2) Vis de blocage (3) Support de positionnement (7) Instrument de positionnement (4) Support pour brackets (8) Platine de positionnement (5) Support d’accessoires (9)
  • Page 35: Travailler Avec Le Linguset

    7 tailles (REF 004-372-00). 3.2 Fixation du modèle de set-up sur la table Fixez le modèle idéal sur la table de modèle LinguSet (Photo 1, Légende *, REF 076-112-00), en vissant le modèle avec sa base sur le support du modèle).
  • Page 36: Orientation Et Fixation Du Plan D'occlusion Au Moyen De La Platine De Positionnement

    LinguSet à l’aide de la vis moletée. Après avoir monté la platine de positionnement sur le bras de guidage du LinguSet, alignez le modèle du maxil- laire fixé sur la table pour modèle parallèlement au plan de travail en veillant particulièrement au plan de l’arc (plan de la gorge du bracket).
  • Page 37: Fixation Des Brackets Centraux Sur Les Supports De Positionnement

    3.4 Fixation des brackets centraux sur les supports de positionnement Prélevez les supports de positionnement LinguSet (Photo 1, Légende 8) du support d’accessoires (Photo 1, Légende 9). Afin de prévenir toute confusion, les supports de positionne- ment pour incisives centrales sont marqués au laser.
  • Page 38: Fixation Des Supports À Brackets Dans Le Support De Positionnement Pour Incisives

    à brackets en serrant la vis (voir flèche sur photo ci-contre). 3.5.1 Fixation du support de positionnement d’incisives centrales du LinguSet sur le bras de guidage à l’aide de la vis de blocage Glissez le support de positionnement pour incisives (Photo 1, Légende 7) jusqu’à...
  • Page 39: Détermination Du Plan De Collage À L'aide De L'écrou De Butée Permettant De Régler La Hauteur

    Après avoir prélevé le support de positionnement pour incisives centrales (avec ses brackets montés sur les supports) du LinguSet, nettoyez les bases des brackets à l’aide d’alcool et séchez-les. Ensuite, appliquez, en quantité suffisante, de l’adhésif pour brackets (par ex.
  • Page 40: Détacher La Chaînette Magic

    Remettez le support de positionnement pour incisives centrales à sa place dans le LinguSet et descendez-le jusqu’au plan de l’arc préalablement déterminé. L’adhésif doit bien combler l’espace entre la base du bracket et la surface linguale de la dent et même déborder sur le côté...
  • Page 41 Fixez le support pour instruments de positionnement pour incisives latérales dans le bras de guidage (Photo 1, Légende 1) du LinguSet. Ligaturez le bracket latéral dans le support de positionnement à l’aide de la chaînette magic SUPER Elasto-Force (voir partie ci-contre) sans ®...
  • Page 42: Le Positionnement Dans La Mandibule

    4.1 Elaboration d’une matrice en silicone avec du LinguSil (REF 164-000-00) Il est primordial que vous saisissiez l’ensemble des brackets et la totalité de la surface d’occlusion des dents en une seule opération. Nous recommandons de commencer par appliquer du LinguSil (silicone à deux composants) du côté distal.  linguset...
  • Page 43 Divisez ensuite la matrice en segments dentaires individuels et positionnez-les sur le modèle de malocclusion. Appliquez une bande de LinguSil (REF 164-000-00) sur les segments dentaires individuels pour élaborer une matrice mono-maxillaire ou une matrice de segment. La matrice ainsi élaborée constitue la gouttière de trans- fert pour le praticien.  linguset...
  • Page 44 Les tracés d’identification dentaires adéquats sont décou- pés dans le gabarit fourni puis placés sur la coiffe et ensuite recouverts entièrement d’une fine couche de résine. Tenez compte du mode d’emploi fourni par le fabricant de la résine utilisée.  linguset...
  • Page 45 Pour le contrôle final de la précision d’ajustement, toutes les matrices sont transférées sur le modèle avec les mal- occlusions. La bonne assise est vérifiée et les éventuelles corrections sont entreprises. Les coiffes de transfert ne doivent pas se toucher dans les régions proximales.  linguset...
  • Page 46: Caractéristiques Techniques De L'appareil De Positionnement Pour Brackets Linguset

    Au besoin, vous pouvez l’essuyer à l’aide d’un chiffon sec ou légèrement humide. N’utilisez pas de détergent. Attention, l’orientation verticale très précise du plan de travail par rapport au bras de guidage du LinguSet ne doit en aucun cas être modifiée pour conserver la précision du LinguSet. Dans le souci de perfectionner nos produits, nous nous réservons le droit d’y apporter des modifications et de l’améliorer tant au niveau de la...
  • Page 47  linguset LinguSet Modo de empleo...
  • Page 62  linguset LinguSet Manuale d‘uso...

Table des Matières