Publicité
59MN7B : Instructions d'installation, de démarrage, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
!
Les réglages de pression d'admission du GAZ NATUREL indiqués
dans le tableau 18 et le tableau 19 compensent À LA FOIS l'altitude
ET le pouvoir calorifique du gaz. N'appliquez PAS de coefficient de
détarage supplémentaire aux pressions indiquées dans le
ou
Tableau
20. Les valeurs présentées dans ce tableau ne sont PAS
exprimées par rapport au niveau de la mer; il s'agit de valeurs TELLES
QUE MESURÉES EN ALTITUDE.
Le contenu énergétique du gaz naturel en altitude pourrait déjà prévoir
une réduction de la capacité de la chaudière. Assurez-vous de vérifier le
pouvoir calorifique prévu pour la saison auprès du fournisseur de gaz
AVANT d'effectuer des réglages pour la capacité ou l'altitude.
Consultez le
Tableau 19
ou le
chaudière n'est requis en altitude pour certains pouvoirs calorifiques du
gaz.
Consultez la trousse de conversion au propane/gaz de pétrole liquéfié
pour obtenir les instructions de réglage de pression d'admission des
appareils au GPL/propane.
Aux États-Unis, le débit calorifique d'entrée des systèmes installés à des
altitudes de plus de 609,6 m (2 000 pi) doit être réduit de 2 pour cent par
tranche de 304,8 m (1 000 pi) au-dessus du niveau de la mer. Consultez
le
Tableau
16.
Au Canada, le débit calorifique d'entrée doit être réduit de 5 pour cent à
une altitude de 609,6 à 1 371,6 m (2 000 à 4 500 pi) au-dessus du niveau
de la mer. Les réglages de pression d'admission du gaz naturel indiqués
dans le tableau 18 et le tableau 19 compensent À LA FOIS l'altitude et le
pouvoir calorifique du gaz.
Tableau 16 – Multiplicateur de détarage selon l'altitude pour les
États-Unis*
ALTITUDE
M
PI
0-610
0–2 000
610-914
2 001-3 000
914-1 219
3 001-4 000
1 219-1 524
4 001-5 000
1 524-1 829
5 001-6 000
1 829-2 134
6 001-7 000
2 134-2 438
7 001-8 000
2 438-2 743
8 001-9 000
2 743-3 048
9 001-10 000
*Les multiplicateurs de détarage sont fondés sur une altitude au milieu de la plage d'altitude.
REMARQUE : Pour une altitude canadienne de 610 m à 1 372 m
(2 000 pi à 4 500 pi), utilisez les altitudes américaines de 611 m à 914 m
(2 001 pi à 3 000 pi) indiquées dans le
Avant de régler la pression d'admission en vue du débit d'entrée
approprié, commencez par établir si la buse de la chaudière est
appropriée. À une altitude plus élevée ou lorsque le contenu thermique
est différent, une buse différente peut s'avérer nécessaire. Les
instructions d'installation de la chaudière comprennent des tableaux qui
indiquent la buse requise selon la pression d'admission, le contenu
thermique et la densité du gaz.
Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
AVIS
Tableau 19
Tableau
20. Aucun réglage de la
TAUX
FACTEUR
DE
MULTIPLICA-
FACTEUR
TEUR
MULTIPLICA-
DE DÉTARAGE*
TEUR
0
1,00
4-6
0,95
6-8
0,93
8-10
0,91
10-12
0,89
12-14
0,87
14-16
0,85
16-18
0,83
18-20
0,81
Tableau
13.
IL Y A DEUX TABLEAUX DE PRESSION
D'ADMISSION.
Utilisez
le
tableau 18
59 MN7B060C21--20.
Utilisez le tableau 19 pour tous les modèles 59MN7B060C21--20
SEULEMENT.
Pour ce faire :
1. Demandez le pouvoir calorifique moyen annuel (à l'altitude de
l'installation) au fournisseur de gaz local.
2. Demandez la densité moyenne annuelle du gaz au fournisseur de
gaz local.
3. Trouvez la plage d'altitude d'installation de votre installation dans
les tableaux de pression d'admission. Consultez le
une chaleur maximale de 20 000 BTUH/chaleur minimale de
8 000 BTUH par brûleur, ou le
maximale de 20 200 BTUH/chaleur minimale de 8 000 BTUH par
brûleur.
4. Trouvez la densité et le pouvoir calorifique du gaz naturel les plus
rapprochés dans le
Tableau 13
d'entrée de gaz de la chaudière.
5. Suivez les lignes de pouvoir calorifique et de densité jusqu'au point
d'intersection pour déterminer la taille de buse et les réglages de
pression d'admission maximal et minimal qui assureront un bon
fonctionnement.
6. Vérifiez la taille des buses des brûleurs dans la chaudière. NE
SUPPOSEZ JAMAIS LA TAILLE D'UNE BUSE. VÉRIFIEZ-LA
TOUJOURS.
Si le trou de buse semble endommagé ou que vous suspectez qu'il a été
repercé, vérifiez-le à l'aide d'une mèche de perceuse de la bonne
dimension. Ne repercez jamais une buse. Un trou de buse carrément
aligné et exempt d'ébarbures est essentiel pour que les caractéristiques
essentielles de la flamme soient respectées.
7. Remplacez la buse par une autre de bonne dimension, au besoin, si
requis par le
Tableau 13
de gaz de la chaudière. Utilisez seulement des buses fournies par
l'usine, reportez-vous à l'EXEMPLE 1.
EXEMPLE 1 – ENTRÉE DE 80 000 BTUH :
EXEMPLE : Altitude de 0 à 609,6 m (0 à 2 000 pi)
Pouvoir calorifique = 1 050 BTU/pi³
Densité = 0,62
Donc : Buse nº 44
*La chaudière est expédiée avec des buses nº 44. Dans cet exemple,
toutes les principales buses du brûleur sont de la bonne dimension et
n'ont pas à être changées pour obtenir le taux d'alimentation approprié.
Pression d'admission : 3,4 po de colonne d'eau pour chaleur maximale,
0,55 po de colonne d'eau pour chaleur minimale.
REMARQUE : Pour convertir les pressions d'admission de gaz du
tableau en pascals, multipliez le nombre de pouces de colonne d'eau par
249,1 (1 po de colonne d'eau = 249,1 Pa).
Vérification de la pression d'entrée du gaz
La pression d'entrée du gaz doit être vérifiée lorsque la chaudière atteint
la chaleur maximale. Cette vérification permet de s'assurer que la
pression de gaz d'admission ne descend pas sous la pression minimale
de 1 121 Pa (4,5 po de colonne d'eau) pour le gaz naturel. La pression de
65
AVIS
!
pour
tous
les
modèles
Tableau 13
Tableau 14
pour une chaleur
ou le
Tableau 14
selon la capacité
AVIS
!
ou le
Tableau 14
selon la capacité d'entrée
SAUF
pour
Publicité
