Publicité
59MN7B : Instructions d'installation, de démarrage, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
Description du dégagement lorsque la sortie d'évent se situe entre 1 m (3 pi) et 2 m (6 pi) d'un coin intérieur
Dégagement au-dessus du sol, d'une véranda, d'une galerie, d'une terrasse, d'un balcon ou du niveau de neige anticipé
Dégagement par rapport à une fenêtre toujours fermée située sur l'un ou l'autre des murs A et B
Dégagement vertical par rapport à un soffite situé au-dessus de la sortie à moins de 61 cm (2 pi) de distance horizontale à partir de l'axe de la sortie
Dégagement par rapport à une sortie de ventilation (y compris pour les ventilateurs de récupération de chaleur [HRV] ou d'énergie [ERV]) située sur l'un ou l'autre des
murs A et B
Dégagement au-dessus d'un trottoir ou d'une allée pavée se trouvant sur une propriété publique
Dégagement sous une véranda, une galerie, une terrasse ou un balcon
Aucune fenêtre, porte ou entrée actionnable de quelque type que ce soit n'est permise sur le mur B entre la sortie d'évent et le coin intérieur lorsque cette dernière est située entre 1 m (3 pi) et
2 m (6 pi) d'un coin intérieur.
Les éléments suivants du mur A doivent être situés à au moins 1 m (3 pi) du coin intérieur lorsqu'une sortie d'évent est située sur le mur B à une distance entre 1 m (3 pi) et 2 m (6 pi) d'un
coin intérieur.
Une fenêtre ou une porte qui peut s'ouvrir
L'axe prolongé au-dessus d'un compteur électrique ou d'un détendeur de gaz
Une sortie d'air de détendeur
L'axe prolongé d'un évent de sécheuse ou de chauffe-eau, l'entrée d'air d'un autre type d'appareil
Une entrée d'air non mécanique
Les distances de dégagement du mur A sont mesurées horizontalement à partir l'extrémité de l'évent du mur B jusqu'au bord le plus près de l'élément montré ci-dessous.
Dégagement par rapport à une entrée d'air mécanique (y compris pour les ventilateurs de récupération de chaleur [HRV] ou d'énergie [ERV]), sauf si l'évent est situé 1 m
(3 pi) au-dessus de la ligne horizontale de l'entrée
Pour connaître les distances de dégagement entre une sortie d'évent et le coin extérieur d'un mur, reportez-vous au tableau des dégagements de tuyaux d'évents directs ou indirects approprié
en fonction de la configuration.
* N.P. = Non permis
* S.O. = Sans objet
Système à ventilation directe / à deux tuyaux
Les conduits d'air de combustion et d'évacuation du système de
ventilation directe (deux tuyaux) doivent se terminer hors de la structure.
Pour connaître les exigences relatives aux dégagements des évents du
code national, consultez la
Fig.
et d'air de combustion admissibles sont indiquées à la
Pointez le coude en direction
de l'arrière de la chaudière
256 mm (12 po) minimum
1 coude supplémentaire max.
CÔTÉ CAISSON OU VERS LE TUYAU
D'AIR DE COMBUSTION ACCESSOIRE
(ÉVENT NON-DIRECT POUR TOUS LES MODÈLES SAUF LE
MODÈLE MODULANT, SAUF SI ELLE EST INSTALLÉE DANS UN
GRENIER OU UN VIDE SANITAIRE)
Fig. 45 – Fixation du tuyau d'air de combustion
Fig. 46 – Sortie d'évacuation et de combustion
Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
41. Les terminaisons de tuyaux d'évent
Fig.
40.
à
1 524 mm (60 po) ou
A
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INTOXICATION PAR LE MONOXYDE DE
CARBONE
Le non-respect des instructions mentionnées ci-dessous pour chaque
appareil mis en service pourrait entraîner une intoxication au monoxyde
de carbone ou la mort.
Des dispositions doivent être prises pour assurer une alimentation
adéquate en air de combustion, de ventilation et de dilution dans toutes
les configurations de ventilation de cet appareil et des autres appareils à
gaz mis en service pour cette structure, conformément aux dispositions
ci-dessous :
Installation aux États-Unis : Édition actuelle de la section 9.3 de la
norme NFPA 54/ANSI Z223.1, Air de combustion et de ventilation, et
les dispositions applicables des codes du bâtiment locaux.
Installations au Canada : Édition actuelle de la partie 8 de la norme
CAN/CSA-B149.1. Systèmes de ventilation et d'apport d'air pour les
appareils ménagers, et autorités ayant juridiction.
Sortie d'air de combustion
A13406
Le tuyau d'évacuation d'un système à air de combustion ventilé doit se
terminer à l'extérieur. Consultez la
dégagements requis par les codes nationaux en matière d'évacuation.
Les terminaisons d'évent admissibles sont indiquées à la
tuyau d'air de combustion se termine dans un grenier ou un vide
sanitaire bien aéré. Conformez-vous aux dégagements indiqués à la
Fig.
46.
Le tuyau d'air de combustion ne peut pas sortir dans un vide sanitaire ou
un grenier qui utilise des ventilateurs conçus pour fonctionner durant la
saison de chauffage. S'il y a des ventilateurs dans ces zones, le tuyau
d'air de combustion doit se terminer à l'extérieur comme un système à
ventilation directe.
A96128
Les exigences relatives aux sorties pour l'Alberta et la Saskatchewan
Les provinces de l'Alberta et de la Saskatchewan exigent une distance
non obstruée d'au moins 1,2 m (4 pi) entre la fondation du bâtiment et la
ligne de propriété du lot adjacent pour la sortie d'évent de tout appareil
dont la puissance est supérieure à 35 000 BTUH. Si la distance non
obstruée est inférieure à 1,2 m (4 pi) de la ligne de propriété du lot
adjacent, aucun type de sortie d'évent n'est permis pour les appareils
dont les puissances sont supérieures à 35 000 BTUH.
La distance non obstruée se limite toutefois à une distance de 2,4 m
(8 pi). Tous les évents simples, à deux conduits et concentriques peuvent
être employés, pourvu que toutes les autres exigences des codes et du
47
305 mm (12 po)
305 mm (12 po)
2 m (6 pi)
305 mm (12 po)
2,1 m (7 pi)
N.P.*
3 m (10 pi)
Fig. 42
pour connaître les
Fig.
41. Le
Publicité
