Publicité
59MN7B : Instructions d'installation, de démarrage, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
Orientation à tirage ascendant ou descendant
Dans les orientations à tirage ascendant ou descendant, le siphon de
condensat est à l'intérieur du caisson de la chaudière. Le tuyau
d'évacuation de condensat doit raccorder le siphon au caisson de la
chaudière. Le tuyau d'évacuation de condensat peut être acheminé
depuis les côtés gauche ou droit du caisson. (Les côtés gauche et droit se
déterminent lorsque vous êtes face à la chaudière.)
Le tuyau d'évacuation du serpentin intérieur ou le tuyau d'évacuation de
l'humidificateur peut être raccordé au tuyau d'évacuation de condensat
externe si l'une des conditions suivantes est respectée :
• Les tuyaux d'évacuation ne sont pas raccordés directement.
• Il y a un espace d'air à l'endroit où les deux tuyaux d'évacuation se
rencontrent.
• Tout tuyau d'évacuation est en PVC d'au moins 3/4 po et il existe un
té de refoulement dans la partie supérieure du tuyau d'évacuation de
condensat, comme illustré à la
REMARQUE : Sur les caissons plus étroits, il pourrait s'avérer plus
facile de retirer le siphon de condensat, de raccorder les composants du
tuyau sanitaire et de réinstaller le siphon. Lisez avec soin les étapes
suivantes afin de vous familiariser avec les actions requises.
Pour le tuyau d'évacuation de condensat de droite :
1. Retirez la découpe de 22 mm (7/8 po) du côté droit du caisson. La
technique suggérée pour retirer la découpe est illustrée à la
2. Retirez le coude d'évacuation préformé en caoutchouc et les deux
colliers à ressort du sac de pièces détachées.
3. Glissez un collier à ressort de 25 mm (1 po) le long de l'extrémité
lisse (extrémité sans œillet formé) du coude d'évacuation.
Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
Serpentin d'évaporateur
+ + +
Chaudière à
condensation
+
Soufflante
-
-
Serpentin d'évaporateur
+
+
PVC 3/4 po
PVC 3/4 po
+
+
+
+
+
3/4
+
Chaudière à
3/4
condensation
+
+
+
3/4
+
PVC-C 1/2 po ou
+
< +
supérieur*
< +
< +
3/4
-
1/2
+
Soufflante
-
-
1/2
- -
+
-
+
= Pression positive
< + = Pression inférieure à celle des zones marquées d'un +
− = Pression négative
Fig. 12 – Exemple de fixation au tuyau d'évacuation sur place (non autorisé)
Fig.
11.
+ = Pression positive
< + = Pression inférieure à celle des zones marquées d'un +
+
+
+
− = Pression négative
+
+
La soufflante crée une pression positive.
+
La pression positive se propage dans le tuyau
+
d'évacuation de condensat du serpentin (pas de siphon).
< +
< +
< +
Le condensat de la chaudière ne s'écoule
pas de façon continue lorsque la pression
-
+
de la conduite d'évacuation est positive.
-
+
- -
+
+
Serpentin d'évaporateur
+
Conduit
+
vertical
ouvert
+
Chaudière à
PVC 3/4 po
condensation
+
+
+
Soufflante
-
- -
-
3/4
+
= Pression positive
< + = Pression inférieure à celle des zones marquées d'un +
− = Pression négative
4. Depuis l'intérieur du caisson, insérez l'extrémité formée de l'œillet
du coude à travers la découpe de 22 mm (7/8 po) du caisson.
5. Tirez l'œillet à travers le caisson depuis l'extérieur jusqu'à ce qu'il
soit bien rentré dans la découpe.
6. Fixez l'extrémité lisse du coude d'évacuation à l'ergot de sortie du
siphon. Fixez le coude d'évacuation au siphon à l'aide du collier à
ressort.
Fig.
14.
15
PVC 3/4 po
+
+
+
3/4
+
PVC 3/4 po
3/4
+
+
3/4
PVC-C 1/2 po ou supérieur*
+
+
< +
3/4
< +
< +
+
+
-
+
+
3/4
-
+
+
+
+
3/4
A14532
Publicité
