Publicité
59MN7B : Instructions d'installation, de démarrage, de fonctionnement, d'entretien et de réparation
3. Glissez l'ensemble SANS l'écran anti-pluie dans l'orifice.
REMARQUE : Évitez que du matériel isolant ou tout autre matériau
s'accumule à l'intérieur du tuyau au moment de l'installation dans
l'orifice.
4. Placez l'ensemble dans le mur latéral avec l'écran pare-pluie
positionné à 25 mm (1 po) ou moins du mur, tel qu'illustré à la
Fig.
40.
5. Démontez les raccords de tuyau qui seraient desserrés. Nettoyez et
cimentez en employant les mêmes procédures utilisées pour la
tuyauterie du système. NE CIMENTEZ PAS LES RACCORDS DE
POLYPROPYLÈNE.
Sortie d'évent à deux tuyaux (ventilation directe) et à
tuyau simple (air de combustion ventilé)
REMARQUE : Suivez les instructions du fabricant de la sortie d'évent.
Les présentes instructions sont fournies à titre de référence seulement.
!
SUPPORT RECOMMANDÉ POUR LES SORTIES D'ÉVENT
Il est recommandé de supporter les terminaisons d'évent de mur de plus
de 0,6 m (24 po) de longueur verticale SOIT au moyen de la trousse de
terminaison d'évent direct indiquée dans le
supports de fixation fournis sur place et fixés à la structure.
Déterminez l'emplacement approprié pour la trousse de sortie d'évent en
suivant les directives fournies dans la section « Positionnement de la
sortie d'évent » du présent guide.
Tableau 15 – Tuyaux d'air de combustion et d'évent, raccords et adhésifs approuvés (installation aux États-Unis)
1. Tous les tuyaux, les raccords, les apprêts* et les solvants* doivent être conformes aux normes de l'American National Standards
Institute (ANSI) et de l'American Society for Testing and Materials (ASTM) ou ULC S636 où requises par le code.
ÉTATS-UNIS
3. Les systèmes d'évacuation doivent être composés de conduites, raccords, colles et apprêts du même fournisseur, répertoriés dans
2. Les systèmes d'évacuation doivent être composés de conduites, raccords, colles et apprêts répertoriés dans ULC S636.
CANADA
4. Royal Pipe et IPEX sont les fournisseurs des conduites, raccords, colles et apprêts homologués ULC S636*.
5. Les trousses d'évent concentrique d'origine sont répertoriées ULC S636 pour utilisation avec les systèmes Royal Pipe et IPEX.
Matériaux
Pression des conduits
Cœur cellulaire
PVC
ABS
Cœur cellulaire DWV-IPS
Pression des conduits
PVC-C
* Les tuyaux en PVC ou en ABS peuvent accepter des raccords DWV ou résistants à la pression.
** Les solvants et les apprêts colorés ou teintés doivent être utilisés lorsque le code le requiert aux États-Unis.
† Le plastique ABS ne nécessite pas un apprêt avant le collage de solvant. Un nettoyant pour ABS est recommandé pour éliminer tout résidu de la
surface. Les nettoyants ABS ne sont pas soumis aux normes de l'ASTM.
Polypropylène
Poly Pro®
REMARQUE : Les systèmes d'aération en polypropylène sont répertoriés UL-1738 et ULC-S636 et assemblés au moyen de systèmes
d'attaches mécaniques fournis par le fabricant d'évents.
Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.
AVIS
Tableau 7
ou par des
2. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les matériaux approuvés aux États-Unis.
4. Les trousses d'évent concentriques d'origine sont répertoriés ULC S636.
1. Les installations réalisées au Canada doivent être conformes aux exigences du code CAN/CSA B149.
3. Les matériaux ci-dessous ne sont pas tous répertoriés ou homologués ULC S636.
Description
Série 40
DWV
Série 40
Série 40
SDR 26
SDR 21
IPEX
Série 40
Royal Pipe
Série 40
ABS
Série 40
DWV-IPS
Série 40
Série 40
Série 40
SDR
IPEX
Série 40
Royal Pipe
Série 40
1. Coupez deux trous appropriés au diamètre de chaque tuyau utilisé.
2. Posez sans serrer le coude dans le support de fixation (s'il est
utilisé) et placez l'ensemble sur un tuyau d'air de combustion.
3. Posez le support de fixation comme indiqué à la
Fig.
50.
REMARQUE : Pour les applications utilisant le tuyau d'évent facultatif
indiqué par des lignes pointillées à la
pivoter le coude d'évent de 90° à partir de sa position.
4. Démontez les raccords de tuyau qui seraient desserrés. Nettoyez et
cimentez en employant les mêmes procédures utilisées pour la
tuyauterie du système. NE CIMENTEZ PAS LES RACCORDS DE
POLYPROPYLÈNE.
Les terminaisons de tuyau d'air de combustion ventilé doivent être
tel qu'indiqué à la
(Système à ventilation directe / à deux tuyaux
SEULEMENT)
Lorsque deux ou plusieurs chaudières sont ventilées à proximité les unes
des autres, deux sorties d'évent peuvent être installées conformément à
la
Fig.
40, mais la sortie d'évent ou la paire de sorties d'évent suivante
doit être située à au moins 914 mm (36 po) des deux premières sorties
d'évent. Il est important que les sorties d'évacuation soient réalisées tel
qu'indiqué à la
Fig. 40
Restricteur de sortie de l'évacuateur
Le sac de pièces détachées peut contenir un restricteur de sortie
d'évacuateur. Le restricteur de sortie n'est PAS utilisé sur ces chaudières.
Jetez le restricteur.
MATÉRIAUX
ULC S636.
Spécification ASTM ou ULC
Type
Tuyau
D1785
D1785/D2665
F891
S.O.
D2241
S.O.
D2241
ULC S636
ULC S636
D1527
D2661
F628
F441
S.O.
F442
ULC S636
ULC S636
Fabricant autorisé
M & G DuraVent
59
Fig. 40
Fig.
41.
afin d'éviter la recirculation des gaz.
Solvants/apprêts**
Colles
D2466
ou
F656
D2665
ULC S636
ULC S636
ULC S636
ULC S636
D2468
Nettoyant clair
D2661
pour ABS†
F438
F656
S.O.
ULC S636
ULC S636
ULC S636
ULC S636
Apprêts
solvants
Non autorisé
Fig. 40
et à la
et à la
Fig.
41, faites
D2564
ULC S636
ULC S636
D2235
F493
ULC S636
ULC S636
Colles
Non autorisé
Publicité
