Hapro lumina A Série Mode D'emploi page 51

E n o p t i o n
1
F a c o l t a t i v o
2
O p c i o n a l
GB
Remove the covers from the canopy.
D
Entfernen Sie die Abdeckung vom Sonnenhimmel.
NL
Haal de dekplaat van de hemel.
F
Retirez les renforts de protection du ciel.
I
Rimuovere i cappucci dal soffitto.
E Retire las cubiertas finales del techo.
GB
Remove the 3 caps as indicated.
D
Entfernen Sie die drei Stopfen wie angezeigt.
NL
Verwijder de 3 dopjes zoals aangegeven.
F
Enlevez les 3 bouchons comme indiqué.
I
Rimuovere le tre prese d'aria, come indicato.
E
Sustituya las 3 cápsulas según lo indicado.
Fit the blower to the end cover. Pull the power
GB
cable through the second hole (see drawing)
Montieren Sie den Ventilator an die Endkappe.
D
Ziehen Sie das Stromkabel durch das zweite Loch
(siehe Zeichnung).
Monteer de blower aan de eindkap. De stroomka-
NL
bel door het tweede gat halen (zie tek.)
Montez le refroidisseur sur le renfort de protection.
F
Faire passer le câble électrique par le deuxième
trou (voir dessin)
Montare la ventola sulla presa d'aria. Far passare il
I
cavo di alimentazione nel secondo foro. (vedere
disegno)
Instale el soplador en la cubierta final. Introducir el
E
cable de corriente por el segundo agujero (ver dib.)
51