Milwaukee M18 FORCE LOGIC 2679-20 Manuel De L'utilisateur page 17

Las conexiones hechas con la herramienta 2779-20 o 2679-20 con mordaza 49-16-U000 o 49-16-U111 y
combinación de troquel y números de parte de conectores en los cuadros de abajo producen crimpados
clasificados por cULus según las nomas de Clasificación UL 486A-B.
Anderson Blackburn
Nos. de modelo
de empalme
Nos. de modelo
de orejetas
Tamaño de
cable Color del
(sólo código) troquel
#8 AWG ROJO
#6 AWG AZUL
#4 AWG GRIS
#2 AWG CAFÉ
#1 AWG VERDE
1/0 AWG ROSA
2/0 AWG NEGRO
3/0 AWG ANARANJADO 49-16-U03AC
4/0 AWG MORADO
250 MCM AMARILLO
300 MCM BLANCO
350 MCM ROJO
400 MCM AZUL
500 MCM CAFÉ
600 MCM VERDE
750 MCM NEGRO
Anderson Blackburn
Nos. de modelo
de empalme
Nos. de modelo
de orejetas
Tamaño de
cable Color del
(sólo código) troquel
#8 AWG AZUL
#6 AWG GRIS
#4 AWG VERDE
#2 AWG ROSA
#1 AWG DORADO
1/0 AWG CAFÉ CLARO 49-16-U01A
2/0 AWG VERDE OLIVA 49-16-U02A
3/0 AWG ROJO RUBÍ
4/0 AWG BLANCO
250 MCM ROJO
300 MCM AZUL
350 MCM CAFÉ
400 MCM VERDE
500 MCM ROSADO
600 MCM NEGRO
750 MCM AMARILLO
* La conexión debe usar la mandíbula 49-16-U111. El número de rizos es mínimo. Las ondulaciones adicionales no afectarían negativamente a la integri-
dad de la conexión, siempre que se coloquen de manera uniforme entre el área de engarzado prevista del conector, típicamente delineada con bandas
de color o estrías. Para conocer el último listado de aprobación, visite milwaukeetool.com. Para asistencia técnica o de servicio, contacte a Servicio al
Cliente de Milwaukee al 1-800-729-3878.
Orejetas y empalmes de cobre tipo barril cortos y largos
®
VHSS CSP
VHS CU
VHCS CTL-2
VHCL CTL
CTL-L YA-2LN, YA-L-NT,
LCN YA-L-2NT, YA-L-TC,
YA-L-2TC, YA-2N,
YA-TC, YA-2TC
Marca de
muesca del
Cat. No. troquel
49-16-U008C 8
49-16-U006C 6
49-16-U004C 4
49-16-U002C 2
49-16-U001C 1
49-16-U01AC 1/0
49-16-U02AC 2/0
3/0
49-16-U04AC 4/0
49-16-U250C 250
49-16-U300C 300
49-16-U350C 350
49-16-U400C 400
49-16-U500C 500
49-16-U600C 600
49-16-U750C* 750
Orejetas y empalmes de clasificación dual
Burndy
®
VACS ASP
VACL ATL
YA-ATN
Marca de
muesca del
Cat. No. troquel
49-16-U008 8
49-16-U006 6
49-16-U004 4
49-16-U002 2
49-16-U001 1
1/0
2/0
49-16-U03A 3/0
49-16-U04A 4/0
49-16-U250 250
49-16-U300 300
49-16-U350 350
49-16-U400* 400
49-16-U500* 500
49-16-U600* 600
49-16-U750* 750
Tabla A
Burndy ILSCO
YS CT
YS-L CTL
YS-T
YA, YAZ, CLN, CLND,
YA-L, YA-2L, CLNS, CLW,
CLWD, CRA, CRB,
CRA-L, CRB-L,
CRA-2L, CRB-2L,
CSW, CSWS
Empalmes: No. de crimpados por lado
Anderson Blackburn
1
2
Orejetas: 2
Empalmes:
N/A
ILSCO
YS-A AS
ASN
YA-A ACL, ACN, ALND,
ALNS, 2ACL,
2ACN, ALNN
Empalmes: No. de crimpados por lado
Anderson Blackburn
Orejetas:
Orejetas: 2
N/A
Empalmes:
Empalmes:
N/A
2
2 2
3 3
4 4
4
Orejetas: 4
Empalmes:
N/A
17
Panduit Penn-Union
SCSS BCU
SCS BBCU
SCL
SCH
LCAS BLU
LCA BBLU
LCD
LCB
LCC
Orejetas: No. total de crimpados
®
Burndy ILSCO Panduit Penn-Union T&B
1 1 1
2 2 2
3 3 3
Panduit Penn-Union
SA BCUA
LAA BLUA
LAB
Orejetas: No. total de crimpados
®
Burndy ILSCO Panduit
Lugs: s: 2
2 2
3 3
4 4
Orejetas: 5
Empalmes:
4 4
T&B
54504-54523-TB
54804-54823
54104-54123-TB
54204-54223
54850BE-54880BE
54930BE-54923BE
1 1 1
2 2 2
3 3 3
T&B
60501-60578
60101-60178
60230-60278
Penn-Union T&B
Orejetas: 2
Empalmes:
2
N/A
2
3 3 3
4 4 4
Orejetas: N/A
4
Empalmes: 4
4
N/A