Table des Matières
  • Table des Matières
  • User Manual
    • Cleaning and Care
    • After Use
    • Safety Information
    • Technical Data
    • Sicherheitsinformationen
    • Symbole auf dem Produkt
  • Gebrauchsanweisung
  • Manuale D'uso
    • Pulizia E Cura
    • Dopo L'utilizzo
    • Smaltimento
    • Dati Tecnici
    • Símbolos del Producto
    • Descripción del Producto
    • Información sobre Seguridad
  • Manual del Usuario
    • Limpieza y Cuidados
    • Después del Uso
    • Almacenamiento
    • Datos Técnicos
  • Manual de Utilização
    • Utilização Prevista
    • Descrição Do Produto
    • Informações de Segurança
    • Símbolos no Produto
    • Limpeza E Manutenção
    • Após a Utilização
    • Características Técnicas
    • Symbolen Op Het Product
    • Montage
    • Veiligheidsinformatie
    • Productbeschrijving
    • Reiniging en Verzorging
    • Technische Specificaties
    • Symboler På Produktet
  • Brugsanvisning
    • Efter Brug
    • Vedligeholdelse
    • Tekniske Data
    • Generell Informasjon
    • Etter Bruk
  • Bruksanvisning
    • Rengöring Och Skötsel
    • Teknisk Data
    • Puhdistus Ja Huolto
    • Käytön Jälkeen
    • Tekniset Tiedot
    • Yleistä Tietoa
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future reference.
Invacare® Matrx® PS
en Cushion
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
de Kissen
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
fr
Coussin
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
it
Cuscino
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
es
Cojín
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
pt
Almofada
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
nl
Kussen
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
da
Pude
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
no Pute
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
sv
Dyna
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
fi
Pehmuste
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Invacare Matrx PS

  • Page 7: Technische Daten

    Pour obtenir plus de renseignements, veuillez contacter le bureau d’Invacare® dans votre pays (les coordonnées se trouvent au dos du manuel). 1.2 Symboles figurant dans le présent manuel d'utilisation Dans le présent manuel d'utilisation, les avertissements sont signalés...
  • Page 8: Utilisation Prévue

    (les coordonnées se trouvent au dos du manuel). interdit 1.5 Utilisation prévue Le Invacare Matrx PS est conçu pour garantir une position, une 3 Réglages (Mise en service) stabilité et un confort de grande qualité. Selon Invacare, le coussin est utilisé...
  • Page 9: Nettoyage Et Entretien

    AVERTISSEMENT ! IMPORTANT ! – Le sèche-linge ne doit pas être réglé sur plus de 40 °C. Risque de blessure – Après l’installation d’un nouveau système d’assise, il est – Le séchage en machine ne doit pas dépasser 10 minutes. –...
  • Page 34 Notes...
  • Page 35 Notes...

Table des Matières