Invacare Matrx Manuel De Maintenance
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEALER: Keep this manual.
The procedures in this manual MUST be performed by a qualified technician.
Invacare® Matrx® accessory
Elite backrests / PB backrests
en Support Harness Mounting Bracket
Service Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
de Montagehalterung für Hosenträgergurt
Service Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
fr
Support de montage de harnais de soutien
Manuel de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
it
Staffa di montaggio per imbragatura di supporto
Manuale per la manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
es
Soporte de montaje del arnés de apoyo
Manual de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
pt
Suporte de montagem do colete de tronco
Manual de assistência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
nl
Montagebeugel steunharnas
Servicehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
da
Monteringsbeslag til sele
Servicemanual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
nn Festebrakett for posisjoneringssele
Servicehåndbok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
sv
Monteringsfäste för stödsele
Servicemanual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
fi
Tukivaljaiden kiinnike
Huoltokäsikirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare Matrx
Sommaire des Matières pour Invacare Matrx
-
Page 10: Généralités
La date de lancement de ce produit est indiquée dans la déclaration de conformité 1.2 Utilisation prévue Les supports de montage de harnais de soutien Matrx® PB et Matrx® Elite sont conçus pour faciliter le positionnement des harnais des gammes Invacare Pro-tech ou Body Point. -
Page 11: Réglages (Mise En Service)
Le cas échéant, retirez les broches de fixation existantes (x4) et les écrous à bride (x4) de la coquille du dossier Matrx Elite (matériel de retenue). Pour faciliter l'installation, nous conseillons d'installer le support d'extension sur la plaque de montage avant de fixer à... -
Page 12: Vue D'ensemble De L'installation (Dossiers Matrx® Pb)
Après l'installation complète du kit de supports de montage du harnais de soutien, consultez le manuel d'utilisation Consultez le manuel d'utilisation du Matrx® Elite pour plus du harnais (fourni séparément) pour plus d'informations d'informations sur le réglage de la profondeur adéquate pour sur la sécurité... -
Page 13: Installation Du Support De Montage Du Harnais De Soutien (Matrx® Pb)
Le réglage du clip de maintien peut s'effectuer par incréments de 12,5 mm. L'installation du harnais de soutien est illustrée sans plaque de Dézippez la housse extérieure qui recouvre le dossier du Matrx® montage d'appui-tête. PB, puis retirez la housse et la mousse pour accéder aux orifices de montage pré-perforés dans la coquille du dossier. - Page 46 Notes...
- Page 47 Notes...