Sony PS-X60 Mode D'emploi page 39

@ Seleccione lacorrecta posici6n en el selector del tamafo del
disco/manual, de acuerdo con el tamafio del disco.
@ Presione e! interruptor POWER.
© Seleccione la correcta velocidad del disco. Cuando se des-
conecta la energia, 33-rpm es seleccionada automaticamente.
@ Ponga la palanca de elevacién del brazo fonocaptor en la
posicién X .
@ Presione el botén START/STOP. La lampara se iluminara y
la reproduccién comenzara automaticamente.
@ Después de que el brazo fonocaptor ha descendido sobre el
disco, ajuste el volumen y el tono del amplificador.
e@ Cuando el brazo fonocaptor llega al final del disco, éste auto-
maticamente se elevara, y regresara a su soporte, y a continuacién
el plato se detendra.
Notas
@Desconecte el interruptor POWER, después de que el brazo
fonocaptor se haya asentado totalmente en su soporte. Si el
interruptor POWER es desconectado antes de que el brazo fono-
captor se asiente totalmente en su soporte, el aparato tal vez no
funcione correctamente al comienzo la siguiente vez.
@Si la lampara se apagara justo después de haber presionado
el botén START/STOP para que comience Ja reproducci6én, eso
indicaria que cuando se desconect6 el aparato por Ultima vez,
el mismo estaba todavia en el modo de regreso del brazo fono-
captor. En este caso, tendra que presionar otra vez el botén
START/STOP para que comience la reproduccién, y la lampara
se encendera otra vez.
REPRODUCCION MANUAL (PARA COMENZAR A REPRO-
DUCIR UN DISCO EN UNA PARTE DETERMINADA)
@ Ponga el selector del tamafio del disco/manual en la posicién
MANUAL.
@ Presione el interruptor POWER.
© Seleccione Ja correcta velocidad del disco.
@ Ponga la palanca de elevaciédn del brazo fonocaptor en la
posicién © .
@ Lieve ef brazo fonocaptor sobre la parte del disco que desee
reproducir,
@ Presione el botén START/STOP. El plato comenzara a girar,
el brazo fonocaptor descendera sobre el disco automaticamente,
y comenzara la reproduccién.
@ Cuando el brazo fonocaptor llega al final del disco, éste auto-
maticamente se elevara, y regresara a su soporte, y a continuacion
el plato se detendra.
Notas
@Si usted toca el interruptor REPEAT en reproduccién manual,
la lampara de repeticién se iluminara, pero Ja funcién de repeticién
no funcionara. Después de la reproduccioén, el brazo fonocaptor
regresara a su soporte automaticamente, pero el plato seguira
girando. En este caso, presione el bot6én START/STOP y el plato
se detendra.
@ Si usted llevera e! brazo fonocaptor demasiado cerca del final
del disco, mientras que el plato estuviera girando, el brazo tal
vez regrese a su soporte por haber sido activado el mecanismo
de regreso automatico.
PARA PARAR DURANTE LA REPRODUCCION
Presione el botédn START/STOP. La lampara indicadora del co-
mienzo se apagara, y el brazo fonocaptor regresara a su soporte.
REPETICION DE LO REPRODUCIDO
Durante una reproduccién automatica, es posible disponer de la
funcién de repeticién. Presione el bot6n REPEAT. La lampara
de repeticién se iluminara, y el aparato repetira el mismo disco.
Para detener fa reproduccidén de lo reproducido, presione e! botén
REPEAT otra vez. La l4mpara de repeticién se apagara, y des-
pués de que se ha reproducido el disco, el brazo fonocaptor
regresara a su soporte.
PALANCA DE ELEVACION DEL BRAZO FONOCAPTOR
Generalmente, mantenga esta palanca en la posicién ¥%. Para
levantar la aguja o cambiar el punto de escucha durante una
reproduccién, ponga la palanca de elevacién en la posicién © .
El brazo fonocaptor se elevard. Para seguir reproduciendo, baje
la palanca hacia usted.
ESTROBOSCOPIO Y LAMPARA DE NEON
El sistema de fijacién de cristal, asegura una velocidad precisa
del plato. Esto se verifica mirando las marcas del estroboscopio
iluminadas por la l4mpara de nedn, las cuales apareceran esta-
cionarias en la velocidad correcta. La linea de arriba es para
45-rpm y Ja de abajo para 33-rpm.
La l4ampara de neén esta energizada por un pulso de 120 Hz desde
el oscilador de cristal incorporado, y asegura una indicacién de
velocidad precisa, sin afectarle ninguna desviacion de frecuencia
de linea.
om Soe ===,
ADVERTENCIA SOBRE EL MANEJO DE LOS
DISCOS
Antes de la reproduccion
eLimpie la aguja usando un cepillo suave (cepillo de la agsja,
un pincel de pintura artistica, etc.). Mueva el cepillo de aras
hacia delante. No trate nunca de limpiar la aguja con sus ded os.
@Para la limpieza de rutina de los discos, el uso de un pafio
suave un poco humedecido (gasa, etc.) o de un limpiador fluado
sera eficaz. Si usa un limpiador "spray", asegurese de que los
discos estén totalmente secos antes de un nuevo uso de los
mismos. El no hacerlo asi, sera perjudicial para los discos. Es
una buena idea limpiar de nuevo los discos antes de pone los
aparte.
39