Les langues disponibles

Les langues disponibles

Stereo
Turntable System
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
PS-J20
© 2000 by Sony Corporation
4-228-796-22(1)
FR
ES
PT
CT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony PS-J20

  • Page 1 4-228-796-22(1) Stereo Turntable System Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual de instruções PS-J20 © 2000 by Sony Corporation...
  • Page 2: Précautions

    Ne jetez pas le carton ni les matériaux d’emballage. Ils offrent une protection idéale pour le transport de la platine. Pour toute question ou tout problème au sujet de cet appareil, non couverts dans ce manuel, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche.
  • Page 3: Table Des Matières

    ABLE DES MATIÈRES Bienvenue ! Merci d’avoir choisi cette platine Préparatifs tourne-disque stéréo Sony. Avant de la mettre en service, veuillez lire Déballage 3 attentivement le mode d’emploi et le Assemblage de la platine tourne-disque 4 conserver pour toute référence Réglage du sélecteur de tension (Modèles avec sélecteur de tension...
  • Page 4: Assemblage De La Platine Tourne-Disque

    Préparatifs Réglage du sélecteur de Assemblage de la platine tension (Modèles avec tourne-disque sélecteur de tension seulement) Vérifiez que le sélecteur de tension est réglé sur la tension de ligne du secteur. Sinon, réglez le sélecteur sur la position correcte à l’aide d’un tournevis. Retirez le couvercle.
  • Page 5: Raccordement De La Platine Tourne-Disque

    Préparatifs Raccordement de la platine tourne-disque Les cordons à fiche cinch et le fil de terre sont fixés à l’arrière de la platine. Raccordez le cordon avec la fiche rouge à la prise d’entrée PHONO IN R de droite de l’amplificateur, et raccordez le cordon avec la fiche blanche à...
  • Page 6: Fonctionnement

    Fonctionnement Pour arrêter la lecture Lecture d’un disque Appuyez sur REJECT. Pour interrompre la lecture Déplacez le levier de repérage vers l’arrière pour relever le saphir du disque pendant la lecture. Pour écouter une autre partie du disque Déplacez le levier de repérage vers l’arrière pour relever le saphir pendant la lecture.
  • Page 7: Informations Complémentaires

    La durée de vie d’un saphir est de 400 heures environ. Pour obtenir le meilleur son possible et éviter d’endommager vos disques, il est conseillé de respecter cette limite. Vous trouverez chez votre revendeur Sony des saphirs de rechange (CN-234). Pour remplacer le saphir Mettez l’amplificateur hors tension.
  • Page 8: Guide De Dépannage

    Vitesses 2 vitesses, 33 tpm, 45 tpm Pleurage et scintillement Inférieur à 0,25% (WRMS) consultez votre revendeur Sony. Rapport signal sur bruit Supérieur à 45 dB (DIN-B) avec la cartouche fournie La tête de lecture glisse, patine ou n’avance pas.
  • Page 9: Nomenclature

    Informations complémentaires Nomenclature Sélecteur de tension (interne) (sauf modèle pour Touche d’arrêt (REJECT) les Etats-Unis, le Canada et l’Europe) Couvercle Adaptateur 45 tours Tapis de caoutchouc Charnière Plateau Levier de repérage Touche de vitesse (SPEED) Bras de lecture Cartouche Repose-bras Onglet...
  • Page 26 • • • • • • • • • •...
  • Page 27 • •...
  • Page 28 • • • • 110–120V 220–240V...
  • Page 29 PHONO...
  • Page 30 REJECT...
  • Page 32 • •...
  • Page 36 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Table des Matières