Page 1
4-748-755-42 (1) Platine Stéréo Mode d’emploi Stereo-Plattenspieler-System Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Sistema de Tocadiscos Estéreo Gebruiksaanwijzing Stereo Platenspelersysteem PS-LX310BT...
Page 2
Ce produit a été fabriqué par ou pour le de la prise électrique, connectez-la à une compte de Sony Corporation. prise CA facilement accessible. Importateur dans l’UE : Sony Europe B.V. Si vous constatez que l’appareil ne Les questions basées sur la législation fonctionne pas normalement, déconnectez- européenne pour l’importateur ou relatives...
Pour toute question ou tout problème au sujet électriques et électroniques de cet appareil, non traités dans ce manuel, en fin de vie (applicable veuillez consulter votre revendeur Sony le plus dans les pays de l’Union proche. Européenne et dans les autres pays disposant de systèmes de collecte...
Fonctionnalités PS-LX310BT est une platine stéréo conçue pour la lecture analogique de disques vinyles. Assemblez la platine pour sa première utilisation. Votre platine n’est pas équipée d’enceintes intégrées. Pour écouter un disque vinyle, utilisez soit un câble audio pour le raccordement à l’appareil audio, soit la fonction BLUETOOTH®...
Table des matières Précautions ........3 Fonctionnalités ........ 4 Nomenclature ........6 Préparatifs Vérification des éléments fournis ... 9 Assemblage de la platine....10 Connexion de la platine ....12 Lecture d’un disque vinyle Lecture d’un disque vinyle ..... 15 Entretien Nettoyage du saphir .......18 Remplacement du saphir ....18 Remplacement de la courroie ..19...
Nomenclature Vue avant/latérale Axe (page Bouton BLUETOOTH / bouton PAIRING (page Couvre-plateau (page 9, 11 Active/désactive la fonction BLUETOOTH. Appuyez sur ce bouton pendant environ 2 Plateau (page 9, 10 secondes puis relâchez-le pour faire passer la platine en mode de jumelage.
Page 7
Bras de lecture (page Saphir (page 18) Le cache qui protège le saphir est fixé à l'achat Sélecteur rotatif SIZE (page de la platine. Attachez le couvercle lors de l'assemblage de la platine et lorsque vous Tournez ce sélecteur pour régler le format n'utilisez pas la platine pendant une période correct du disque vinyle à...
Page 8
Arrière Remarque concernant le transport de ce Commutateur OUTPUT SELECT (page 12) produit Il permet de changer le format de sortie de Lors du transport de ce produit, assurezvous de le l'appareil lors du branchement d'un appareil tenir fermement par la partie inférieure comme audio tel qu'un système stéréo ou un illustré...
• Charnières du couvercle (2)* Préparatifs Vérification des • Adaptateur secteur (1) éléments fournis Assurez-vous que tous les éléments répertoriés ci-dessous sont présents. Si l'un des éléments est manquant, contactez votre revendeur ou le site Internet d'assistance à la clientèle. (Voir page 23.) •...
Fixation du plateau Assemblage de la platine Posez avec précaution le plateau sur l’axe. Remarque • Lors de l'achat de la platine, un cache qui Maintenez le plateau de niveau lorsque protège le saphir a été installé sur le saphir. vous le posez sur l'axe.
Décollez le ruban adhésif, tirez de • Retirez la ficelle qui maintient le bras de lecture. manière prolongée sur le ruban • Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour rouge, puis faites passer la courroie lever le bras de lecture. autour de la poulie du moteur. •...
Réglez le commutateur OUTPUT Connexion de la platine SELECT à l'arrière de la platine selon la prise utilisée pour le branchement de l'appareil audio. Connexion via un câble • Si l'appareil audio est doté d'une audio prise d'entrée PHONO (branché sur la prise d'entrée PHONO) Réglez le commutateur sur PHONO.
Remarque Connexion à l'aide de la • Si vous utilisez uniquement la connexion fonction BLUETOOTH BLUETOOTH sans brancher la platine à un autre appareil à l'aide du câble audio, placez ce dernier de telle manière que ses Vous pouvez lire des disques vinyle à l'aide extrémités métalliques ne se touchent pas de la fonction BLUETOOTH de la platine ou ne touchent aucune autre pièce...
Appuyez de manière prolongée sur le Remarque Si vous utilisez uniquement la connexion bouton BLUETOOTH / bouton PAIRING BLUETOOTH et ne branchez pas la platine à un de la platine pendant environ deux autre appareil à l'aide du câble audio, réglez le secondes, puis relâchez-le.
Tournez le sélecteur rotatif SPEED Lecture d’un disque pour sélectionner la vitesse de rotation adéquate au disque vinyle. vinyle Lecture d’un disque vinyle Remarque • Avant de lire un disque vinyle, baissez le volume de l'appareil audio. Les grésillements très forts produits par le mouvement du bras de lecture Sélecteur rotatif et par le saphir se posant sur le disque vinyle...
Page 16
Retirez le cache qui protège le Réglez le volume sur l'appareil saphir. audio. Pour arrêter la lecture Appuyez sur le bouton STOP. Le bras de lecture est ramené sur le support du bras de lecture. Le plateau s’arrête de tourner. Pour mettre en pause la lecture Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour Cache qui...
Pour changer d'appareil de lecture Lecture via une connexion Pour utiliser un autre appareil de lecture, BLUETOOTH déjà jumelé, qui prend en charge la technologie sans fil BLUETOOTH, éteignez Pour établir la première connexion de l'appareil de lecture en cours d'utilisation, la platine à...
Tenez le phonolecteur () d'une Entretien main, et le saphir de l'autre, puis tirez le saphir vers la flèche pour le retirer du phonolecteur. Nettoyage du saphir Le saphir est un composant de haute précision. Veuillez le manipuler avec précaution pour ne pas l'endommager.
Retournez le plateau puis retirez la Remplacement de la courroie. courroie La courroie s'use ou peut même s'endommager avec le temps. Dans ce cas, remplacez-la par une neuve. Pour se procurer une courroie de rechange, contactez votre revendeur ou le site Internet Installez la courroie neuve autour du d'assistance à...
Vous entendez des bruits. Informations • Assurez-vous que le commutateur OUTPUT SELECT à l'arrière de la platine est réglé sur supplémentaires LINE. Si le commutateur PHONO/LINE est réglé sur PHONO lorsque la platine est Guide de dépannage raccordée à une autre prise d'entrée que PHONO de l'appareil audio, vous pouvez entendre des bruits de lecture.
23), vous devez avoir à portée de main les informations suivantes : Si des appareils de lecture prenant en charge la • Numéro de modèle : PS-LX310BT technologie sans fil BLUETOOTH se trouvent à • Numéro de série apposé sur la partie proximité, et que leur fonction BLUETOOTH est...
BLUETOOTH entre 12 V CC, 0,8 A des appareils. Raison sociale ou marque déposée du fabricant Codec : La compression des signaux audio et le Sony Corporation format de conversion Numéro d’enregistrement au registre du Codec de sous-bande commerce La conception et les spécifications sont...
• La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à la Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Sony Corporation est sous licence. • Toutes les autres marques sont des marques commerciales ou déposées de leurs propriétaires respectifs.