Page 2
AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou d’ c hoc électrique, n’ e xposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité. Pour ne pas risquer un incendie, ne couvrez pas les orifices d’aération de l’appareil avec des journaux, nappes, rideaux, etc.
à la conformité des produits basées sur la législation européenne doivent être adressées à son représentant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgique. Pour toute question relative au Service Après-Vente ou à la Garantie, merci de bien vouloir vous référer aux coordonnées qui...
Quelques mots sur ce mode d’emploi Quelques mots sur ce mode d’emploi ..4 Merci d’avoir choisi cette platine tourne-disque stéréo Sony. Avant de la mettre en service, veuillez lire attentivement ce mode d’ e mploi et Préparatifs le conserver pour toute référence future.
Assemblage de la platine Préparatifs tourne-disque Déballage Vérifiez si tous les éléments suivants se trouvent dans l’ e mballage : Plateau (avec courroie) (1) Contre-plateau (1) Adaptateur 45 tours (1) Câble USB (1) CD-ROM comprenant le logiciel « Sound ...
Retrait du couvercle Posez avec précaution le plateau sur Tenez les deux côtés du couvercle l’axe. complètement ouvert, puis retirez-le avec précaution. Gond Charnière Conseil Vous pouvez utiliser la platine tourne-disque sans le couvercle. Dans ce cas, rangez le couvercle de manière Utilisez le ruban pour accrocher appropriée.
Raccordez le cordon d’alimentation. Raccordement d’un Raccordez le cordon d’alimentation à une périphérique audio prise murale en suivant les étapes 1 et 2 une fois tous les raccordements terminés. Le cordon à fiche cinch est fixé à l’arrière de la platine.
Réglez SIZE SELECTOR sur 17 ou 30. Opérations Tournez le cache qui protège le Lecture d’un disque vinyle saphir pour l’ouvrir. Fermez le couvercle. Appuyez sur START. Le plateau se met à tourner. Remarque Baissez le volume sur l’amplificateur pour ne pas l’...
Pour suspendre la lecture Enregistrement de plages Appuyez sur le bouton UP/DOWN pour lever le saphir du disque vinyle. audio sur un ordinateur Pour écouter une autre partie du disque Vous pouvez enregistrer les plages audio d’un vinyle disque vinyle sur un ordinateur en : •...
Windows XP et Windows Vista. Par conséquent, la prise en charge de Pour Windows /.1 problèmes liés aux matériel et logiciels de Sony, ainsi que toute mise à jour de sécurité, ne sont Cliquez avec le bouton droit sur le plus disponibles.
Page 11
Conseil Sélectionnez la case d’option Pour enregistrer le produit en ligne après [Enregistrer le produit en ligne], puis le trentième jour à compter de la date d’installation, sélectionnez [Mettre à jour les cliquez sur le bouton [Suivant]. informations utilisateur] de l’[Aide] du logiciel Veuillez enregistrer le produit en ligne sous «...
Sélectionnez [CODEC Audio USB] pour Configuration de votre [Unité par défaut:] de [Enregistrement audio]. ordinateur Cliquez sur [OK]. Avant d’utiliser l’ o rdinateur raccordé à la platine, assurez-vous de configurer les Pour Windows Vista paramètres nécessaires indiqués ci-dessous. ([Panneau de contrôle] se trouve sur la vue [Page d’accueil du Panneau de configuration]) Les écrans utilisés pour décrire les instructions ci-dessous peuvent variés de ceux de votre...
Page 13
Pour Windows 8/8.1 Sélectionnez [USB Audio CODEC], puis cliquez sur [Propriétés]. (La barre d’icônes en tant que méthode de fonctionnement type) Cliquez sur l’onglet [Statistiques avancées]. Affichez la barre des talismans sur Sélectionnez [Canal 2, …] (ex : [Canal 2, 16 le bureau et cliquez sur le talisman bits, 44100 Hz (Qualité...
Sélectionnez [Gérer les périphériques Configuration du périphérique de audio] sous [Son]. lecture Sélectionnez l’onglet [Enregistrement] puis assurez-vous que [USB AUDIO CODEC] est Lors du premier raccordement de la le périphérique par défaut. platine porte-disque et de l’ o rdinateur en utilisant le câble USB, [Speaker USB Audio Sélectionnez [USB AUDIO CODEC], puis CODEC (Enceinte USB audio CODEC)] est sélectionnez [Propriétés].
Page 15
Pour Windows XP Sélectionnez [Gérer les périphériques audio]. Effectuez les étapes suivantes pour modifier les paramètres de périphérique de lecture de votre Sélectionnez l’onglet [Lecture]. ordinateur : Sur l’onglet [Lecture], sélectionnez les haut- Sélectionnez [Panneau de contrôle] dans le parleurs de votre ordinateur et cliquez sur menu [Start].
Sélectionnez les haut-parleurs de Enregistrement de plages audio l’ordinateur, puis [Par défaut]. depuis la platine tourne-disque vers Le périphérique de lecture par défaut varie un ordinateur selon l’ o rdinateur. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’instruction ou à l’aide de l’ o rdinateur. Pour en savoir plus sur l’utilisation du logiciel, consultez le guide de démarrage rapide «...
Précautions Pour toute question ou tout problème au sujet de cet appareil, non traités dans ce manuel, veuillez sécurité consulter votre revendeur Sony le plus proche. Avant d’utiliser la platine, vérifiez que sa tension de fonctionnement est identique à...
Pour le remplacement du saphir, adressez-vous Pour éviter une usure prématurée du saphir et à votre revendeur Sony le plus proche. des disques, nettoyez-les avant la lecture. Pour nettoyer le saphir, brossez-le de l’arrière Pour retirer le saphir vers l’avant avec une petite brosse spéciale...
Les cordons d’ e nceinte sont correctement branchés. Si un problème persiste après les vérifications Porte-saphir suivantes, adressez-vous à votre revendeur Sony le plus proche. Griffe du saphir Cache de saphir Lecture d’un disque vinyle Enfoncez le porte-saphir jusqu’au déclic pour le verrouiller complètement.
Remplacez-la. Pour en savoir plus, adressez- ([Panneau de contrôle] se trouve sur [Affichage des vous à votre revendeur Sony le plus proche. catégories]) Le plateau ne tourne pas. Sélectionnez [Panneau de contrôle] dans Assurez-vous que le cordon d’alimentation le menu [Start].
Page 21
– [Périphérique Audio USB] dans [Contrôleurs Cliquez sur [Panneau de configuration], audio, vidéo et jeu] puis sur [Matériel et audio]. – [Périqphérique USB composite] dans [Contrôleurs de bus USB] Cliquez sur [Gestionnaire de périphériques] dans [Périphériques et Pour Windows Vista ...
Poids : Certaines pannes peuvent ne pas être résolues même 3,3 kg après consultation du guide de dépannage. Le cas échéant, adressez-vous à votre revendeur Sony le plus La conception et les spécifications sont sujettes à proche. modification sans préavis.