Table des Matières
Publicité
E9NG0FD_FR.book Page 89 Wednesday, January 16, 2008 11:20 AM
Symptôme
Pas d'image provenant de la connexion
HDMI.
Le chaînes télévisées ne peuvent pas être
changées.
Seules les chaînes spécifiques
n'apparaissent pas.
Les chaînes d'entrée externes (telles que, AV2
ou AV3) ne peuvent pas être sautées.
L'image provenant du dispositif externe ne
peut s'afficher ou être enregistrée.
L'enregistrement est impossible.
L'Enregistrement par Minuterie ne peut
être effectué.
"Réparation" apparait sur l'écran de
télévision.
Réparation
Si vous avez l'intention d'annuler le
processus de réparation.
Voulez-vous annuler
le processus de réparation ?
En choisissant "Oui", le disque
risque de ne pas être utilisable.
Réparation
L'indication
"
Écriture disque
ne disparait pas.
L'enregistrement ne démarre pas
immédiatement après que vous avez
appuyez sur [REC I].
Le format d'image du téléviseur ne
correspond pas à l'écran de votre
téléviseur.
L'image lue est déformée.
La couleur de l'image est anormale.
• Vérifiez la connexion HDMI. (Vérifiez le statut des informations concernant
le HDMI.)
• Vérifiez si le moniteur ou tout autre appareil connecté prend ou non en
charge le système HDCP. (Le présent appareil ne restitue aucun signal
vidéo si l'appareil connecté ne prend pas en charge le HDCP.)
• Vérifiez le réglage du HDMI.
• Vérifiez si le format de sortie du présent appareil (format HDMI)
correspond au format d'entrée supporté par l'autre appareil connecté.
• Si le présent appareil est connecté à un appareil non autorisé avec un
câble HDMI, les signaux audio et vidéo risquent de ne pas être restitués
lors de la lecture d'un DVD vidéo du commerce.
• Vérifiez que les branchements soient fermement et correctement effectués.
• Vérifiez que les câbles sont endommagés.
• Essayez le Réglage des Chaînes en suivant les étapes aux pages 23 à 28.
• Il est impossible de régler des chaînes pour qu'elles soient sautées.
(Voir page 24.)
• Cet appareil ne saute pas les chaînes d'entrée externes. Ceci n'est pas un
dysfonctionnement.
• Essayez d'appuyer sur [INPUT SELECT
• Allumez tous les dispositifs connectés.
• Vérifiez que les branchements soient fermement et correctement effectués.
• Cet appareil ne peut pas enregistrer de programmes qui contiennent un
signal de protection contre la copie. Ceci n'est pas un dysfonctionnement.
• Il est possible qu'il n'y ait plus d'espace disponible sur le support
d'enregistrement. Essayez de supprimer des titres superflus ou changez
de support d'enregistrement.
• Le nombre maximal de titres ou de chapitres est dépassé. Effacez les titres
inutiles pour qu'il y ait suffisamment d'espace ou insérez un nouveau
média enregistrable.
• Vérifiez si le disque est compatible CPRM. Les programmes à copie
unique ne peuvent être copiés que sur un disque compatible CPRM.
• Vérifiez que les disques sont protégés ou finalisés. Annulez la protection
ou la finalisation.
• Les DVD-RW déjà formatés sur un autre appareil ne peuvent pas être
utilisés pour enregistrer sur le présent appareil sans avoir été reformatés.
• Vérifiez que les branchements soient fermement et correctement effectués.
• L'horloge interne de l'appareil s'est peut-être arrêtée à la suite d'une panne
de courant ayant duré plus de 30 secondes. Remettez l'horloge à zéro.
(Voir page 33.)
• Si une panne de courant se produit ou que l'alimentation de l'appareil est
débranchée pendant l'enregistrement, la finalisation le formatage ou l'édition
(même après la disparition de "Réparation"), un processus de réparation
commence automatiquement juste après le redémarrage de l'appareil.
• Ce processus peut prendre de quelques minutes à quelques heures.
• Si vous souhaitez annuler le processus de réparation, appuyez sur
[A OPEN / CLOSE] sur le panneau avant, puis sélectionnez "Oui" et
appuyez sur [ENTER]. Ensuite, appuyez sur [OPEN / CLOSE A] pour
retirer le disque. Le disque annulé pendant le processus de réparation
RISQUE DE NE PAS fonctionner.
Ja
Nein
• "
Écriture disque
"
pendant 20 secondes maximum même après avoir atteint 100%. Il ne
100%
s'agit pas d'un dysfonctionnement.
• Lorsque vous enregistrez une cassette vidéo, vérifiez que celle-ci a une
languette de protection. Si nécessaire, recouvrez le trou avec du film
adhésif.
• Vérifiez le réglage du "Aspect TV". (Voir page 81.)
• Un format d'image différent sera utilisé lorsque le format de l'image
spécifié pour le disque n'est pas compatible avec cet appareil.
• Pendant un bobinage ou un rembobinage en accéléré, l'image lue risque
d'être déformée. Ceci n'est pas un dysfonctionnement.
• Reliez l'appareil directement au téléviseur. Lorsque vous raccordez cet
appareil à la télévision via un magnétoscope ou tout autre appareil, l'image
peut être déformée en raison du signal de protection anti-copie.
• Vérifiez que les câbles sont endommagés.
• Gardez tout équipement pouvant provoquer des perturbations électriques,
tel qu'un téléphone portable, à l'écart de l'appareil.
Remède
] plusieurs fois de suite.
" peut rester affiché à l'écran
100%
89
FR
Publicité
Table des Matières
