Table des Matières
Publicité
E9NG0FD_FR.book Page 40 Wednesday, January 16, 2008 11:20 AM
Enregistrement express (OTR)
Video
VR
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD+R
D D VD+R
VD+R
Cette fonction permet de régler simplement le temps
d'enregistrement par tranches de 30 minutes. Vérifiez
que le disque sur lequel vous allez enregistrer
contient assez d'espace libre pour la durée que vous
aurez réglée. (Voir page 85 pour l'enregistrement
avec le magnétoscope.)
1
Suivez les étapes 1 à 7 dans
"Enregistrement simple" à la
page 39.
2
Appuyez sur [REC I] plusieurs fois
de suite jusqu'à ce que la durée
d'enregistrement voulue (de 30
minutes à 8 heures) apparaisse à
l'écran du téléviseur.
L'enregistrement express débute.
Enregistrement
Normal
8:00
• Lorsque l'appareil a atteint la durée précisée, il
s'éteindra automatiquement.
• Pour changer la durée de l'enregistrement
pendant l'enregistrement express, appuyez sur
[REC I] plusieurs fois de suite jusqu'à obtenir
la durée voulue.
• Pour annuler l'enregistrement express dans les
limites de temps fixées, appuyez sur [STOP S].
Astuce
• Le temps d'enregistrement restant apparaîtra à
l'écran du téléviseur pendant l'enregistrement
express. Appuyez sur [DISPLAY] pour le faire
apparaître à l'écran du téléviseur.
• Le temps d'enregistrement restant apparaîtra sur le
panneau avant pendant l'enregistrement express.
• Contrairement à l'enregistrement programmé, vous
pouvez, pendant l'enregistrement express, effectuer
les opérations suivantes.
- Mettez l'appareil hors tension. (L'enregistrement
express sera annulé.)
- Utilisez [REC I] ou [STOP S] sur la
télécommande.
40
FR
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction pause
• L'appareil s'éteindra automatiquement dans les
DVD-R
DVD-R
DVD+RW
D D VD+R
VD+RW W
• Si l'enregistrement express du DVD est terminé
• Une fois l'enregistrement express terminé, et que
• Si l'équipement externe est raccordé à AV2, l'image
0:30
1:00
7:30
Remarque
pendant l'enregistrement express.
conditions suivantes.
- S'il n'y a plus d'espace libre sur le disque.
- Si une panne de courant se produit.
pendant la lecture ou l'enregistrement du
magnétoscope, le DVD sera mis en mode stop et le
magnétoscope continuera à fonctionner dans le
mode actuel.
l'alimentation est coupée, l'appareil passera
automatiquement en mode de veille programmée si
un enregistrement programmé avait été prévu.
Appuyez sur [TIMER SET] pour annuler le mode de
veille programmée et pour pouvoir utiliser l'appareil
continuellement.
provenant de cet équipement externe sera restituée
sauf pendant la lecture de DVD sur le présent
appareil. Eteignez l'équipement externe ou appuyez
sur [DISPLAY] pour restituer l'image du présent
appareil.
Publicité
Table des Matières
