Table des Matières
Publicité
E9NG0FD_FR.book Page 35 Wednesday, January 16, 2008 11:20 AM
• Les disques enregistrés en mode Vidéo sur cet
appareil ne peuvent pas mémoriser d'autres
informations en utilisant d'autres enregistreurs DVD.
• Il est impossible d'utiliser un disque DVD-RW
formaté par cet appareil sur un autre enregistreur de
DVD, à moins que le contenu du disque ait été aussi
enregistré avec cet appareil.
• Etant donné que l'enregistrement est effectué en
utilisant la méthode à débit binaire variable (VBR),
le temps effectif restant pour l'enregistrement risque
d'être un peu moins long que celui qui s'affiche à
l'écran. Cela dépend de l'image que vous
enregistrez.
Méthodes pour rendre des disques
lisibles sur d'autres lecteurs DVD
(Finaliser)
Après l'enregistrement, vous devez finaliser le disque pour
qu'il puisse être lu sur d'autres lecteurs. (Voir page 51.)
Vous ne pouvez pas finaliser des disques en utilisant
d'autres enregistreurs DVD.
Après la finalisation
• Une fois les disques DVD-R finalisés :
- Un menu de titres est créé automatiquement.
- L'annulation de la finalisation est impossible.
- D'autres enregistrements ou opérations d'édition
supplémentaires sont impossibles.
• Une fois les disques DVD-RW (en mode Vidéo)
finalisés :
- Un menu de titres est créé automatiquement.
- L'annulation de la finalisation est possible. (Voir
page 51.)
- D'autres enregistrements ou opérations d'édition
supplémentaires sont possibles si vous annulez la
finalisation. (Voir page 51.)
• Une fois les disques DVD-RW (en mode VR)
finalisés :
- Un menu de titres n'est pas créé.
- L'annulation de la finalisation est possible. (Voir
page 51.)
- D'autres enregistrements ou opérations d'édition
supplémentaires sont possibles si vous annulez la
finalisation. (Voir page 51.)
• Une fois les disques DVD+RW finalisés :
- Un menu de titres est créé automatiquement.
- L'annulation de la finalisation est possible. (Voir
page 51.)
- D'autres enregistrements ou opérations d'édition
supplémentaires sont possibles même si vous
annulez la finalisation.
• Une fois les disques DVD+R finalisés :
- Un menu de titres est créé automatiquement.
- L'annulation de la finalisation est impossible.
- D'autres enregistrements ou opérations d'édition
supplémentaires sont impossibles.
Nombre maximum de titres / chapitres
enregistrables
DVD en mode VR :
99 titres pour chaque Playlist ou Original
999 chapitres pour chaque Playlist ou Original
DVD en mode Vidéo :
99 titres par disque
99 chapitres par titre
DVD en mode +VR :
49 titres par disque
254 chapitres par disque
99 chapitres par titre
Formatage d'un disque
Choix du format d'enregistrement
pour un disque DVD-RW vierge
Video
VR
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Quand vous insérez un disque DVD-RW/+RW vierge,
l'appareil commencera automatiquement à initialiser
le disque.
Un disque DVD+RW sera toujours formaté en mode
+VR et un disque DVD-RW sera formaté soit en mode
Vidéo, soit en mode VR en fonction du mode de
format d'enregistrement réglé sur l'appareil. Avant
d'insérer un disque DVD-RW vierge, vous devrez
régler le format d'enregistrement dans le mode
désiré. Vous pouvez également formater
manuellement un disque DVD-RW après l'avoir
utilisé.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
2
Sélectionnez "Menu DVD" en
utilisant le [U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
3
Sélectionnez "Format" en utilisant le
[U / D], puis appuyez sur [ENTER].
4
Sélectionnez "Mode Format" en
utilisant le [U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
5
Sélectionnez "Mode Vidéo" ou
"Mode VR" en utilisant le [U / D],
puis appuyez sur [ENTER].
Mode Format
Mode Vidéo
Mode VR
Mode Vidéo
Mode Compatibilité lecteur de DVD
Mode VR
Mode Édition possible
6
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
7
Insérez un disque vierge.
Le formatage commence.
8
Le formatage est terminé.
"100%" est indiqué.
Remarque
• Le réglage du format d'enregistrement ne
fonctionne que pour les disques DVD-RW
uniquement. Vous ne pouvez pas changer le format
d'enregistrement pour un disque DVD-R et un
disque DVD+RW/+R.
• Vous ne pouvez pas mélanger deux formats sur un
même disque DVD-RW.
Si vous insérez un disque sur lequel quelque chose
a déjà été enregistré, le format d'enregistrement ne
peut pas être modifié même si vous le changez
dans le menu Réglage.
35
FR
Publicité
Table des Matières
