Table des Matières
Publicité
E9NG0FD_FR.book Page 76 Wednesday, January 30, 2008 12:32 PM
Réglage
Éléments (ce qui est surligné correspond au réglage
par défaut)
Enregistrement Sél. enreg. audio (XP)
Final.auto
Format Image (Mode Vidéo)
Mode Duplication
Compatibilité enr.
Enr. audio bilingue
Entrée audio extér.
Système de couleurs vidéo
Horloge
Réglage autom. horloge
Réglage horloge
Canal
Pays
Autoréglage (DVB & ANALOG)
Réglage du
canal DVB
Réglage du
canal
analogique
DivX
DivX®VOD
DivX Sous-titre
HDMI
Format
HDMI Audio
Plage RVB
Réin. tout
page 83
Remarque
• Votre modification de chaque réglage reste active même lorsque l'appareil est éteint.
• Un élément non disponible est grisé dans les réglages.
76
FR
PCM
Dolby Digital
pages 38-39
ON
OFF
page 52
Auto
4:3
page 36
16:9
VCR → DVD
DVD → VCR
pages 49-50
ON
page 36
OFF
Pral.
Sous
page 38
Stéréo
Bilingue
page 38
Auto
page 46
PAL
SECAM
ON
OFF
page 33
page 33
France
Espagne
page 26
Allemagne
Italie
Suisse
page 23
Éditer les chaînes
pages 26-27
Mise au point automat.
page 25
Mise au point manuelle
page 25
Informations sur le signal
page 28
Mise au point automat.
page 23
Mise au point manuelle
pages 23-24
Déplacement
page 25
page 55
OFF
Anglais
page 82
Français
Espagnol
Allemand
Italien
Suédois
Néerlandais
Russe1
Russe2
Hongrois
Polonais
Tchèque
Hébreu
RVB
YCbCr
page 82
ON
OFF
pages 82-83
Normale
page 83
Améliorée
Contenu
Règle le type de format audio pour
l'enregistrement. (Uniquement lorsque le mode
d'enregistrement est réglé sur "XP".)
Règle l'appareil pour finaliser automatiquement
le disque.
Règle une proportion de télévision pour
l'enregistrement en mode Vidéo.
Règle la sélection de repiquage.
Réglez l'interdiction d'enregistrements
supplémentaires (OFF) ou remplacez la liste
des titres après l'enregistrement (ON).
Règle le type de format audio pour
l'enregistrement.
Règle le type d'entrée audio externe pour
l'enregistrement.
Règle automatiquement le système de couleur
vidéo sur "PAL" ou "SECAM".
Règle le système de couleur vidéo sur "PAL".
Règle le système de couleur vidéo sur "SECAM".
Règle l'horloge automatiquement.
Règle l'horloge manuellement.
Règle les chaînes DVB selon les chaînes
disponibles de chaque pays.
Règle automatiquement les chaînes DVB et
analogiques.
Verrouille les chaînes DVB, édite les listes de
favoris.
Règle automatiquement les chaînes DVB.
Règle manuellement les chaînes DVB.
Affiche les informations détaillées de la chaîne
DVB courante.
Règle automatiquement les chaînes
analogiques.
Règle manuellement les chaînes analogiques.
Déplace les chaînes analogiques vers un
emplacement différent.
Fournit un code d'inscription pour la
DivX
VOD.
®
Règle la langue pour les DivX
sous-titres.
®
Règle l'espace couleur pour la sortie HDMI.
Détermine si le signal audio HDMI doit être
restitué ou non.
Règle de niveau de contraste noir et blanc pour
la sortie RVB HDMI.
Revenez aux paramètres par défaut.
Publicité
Table des Matières
