Table des Matières
Publicité
E9NG0FD_FR.book Page 48 Wednesday, January 16, 2008 11:20 AM
1 Icône DV
2 Témoin d'appareil actif
• Lorsque "Commande" est surligné, appuyez sur
[ENTER] pour afficher les appareils qu'il est
possible de commander avec la télécommande
du présent appareil. Sélectionnez l'appareil que
vous voulez utiliser en utilisant [U / D], puis
appuyez sur [ENTER].
- Sélectionnez "DVD" pour commander le présent
appareil avec sa télécommande.
- Sélectionnez "DVD" pour commander votre
caméscope avec la télécommande du présent
appareil.
3 Mode d'enregistrement audio
• "Audio DV" peut être modifié. Sélectionnez
"Audio DV", puis appuyez sur [ENTER] pour
afficher le menu "Audio DV". Sélectionnez le
mode audio voulu en utilisant [U / D], puis
appuyez sur [ENTER].
- Sélectionnez "Stéréo1" pour copier le son
stéréo.
- Sélectionnez "Stéréo2" pour copier le son ajouté
après l'enregistrement.
- Sélectionnez "Mixage" pour copier stereo1 et
stereo2.
4 Menu de commande
• "Début enrg" ou "Pause enrg" s'affiche.
5 Canal d'entrée externe
6 Marque et modèle de votre caméscope
• Si l'appareil ne peut pas reconnaitre le signal
d'entrée provenant de votre caméscope ou sa
marque et son modèle, "Appar. abs" ou "****"
apparait à la place.
7 Etat de l'opération en course et du
compteur de temps
Signification de chaque icône (les icônes peuvent
varier selon le caméscope) :
Le caméscope est en mode stop.
Le caméscope est en mode lecture.
Le caméscope est en mode pause.
Le caméscope est en avance rapide.
(vitesse normale)
Le caméscope est en avance rapide.
(plus rapide que ci-dessus)
Le caméscope est en avance rapide.
(plus rapide que ci-dessus)
Le caméscope est en avance lente.
(vitesse normale)
Le caméscope est en avance lente.
(plus rapide que ci-dessus)
Le caméscope est en avance lente.
(plus rapide que ci-dessus)
Le caméscope est en avance rapide.
(en mode stop)
Le caméscope est en rembobinage rapide.
(en mode stop)
Le caméscope est en rembobinage rapide.
(vitesse normale)
Le caméscope est en rembobinage rapide.
(plus rapide que ci-dessus)
Le caméscope est en rembobinage rapide.
(plus rapide que ci-dessus)
Le caméscope est en lecture arrière lente.
Le caméscope enregistre.
Le caméscope est en mode pause
d'enregistrement.
Voir le mode d'emploi de votre caméscope pour
plus d'information.
48
FR
Repiquage du caméscope
numérique sur DVD
Video
VR
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
DVD-R
DVD-R
DVD-R
DVD+R
D D VD+R
VD+R
Avant d'effectuer un enregistrement à partir de votre
caméscope, voir le mode de raccordement pages 20
à 21. (Voir page 85 pour le repiquage du caméscope
numérique sur le magnétoscope.)
Préparation du repiquage de vidéo numérique
(caméscope vers DVD):
• Insérez un disque enregistrable.
• Vérifiez que votre caméscope est sur mode
vidéo.
Si vous copiez vers un disque, appuyez d'abord
sur [DVD].
1
Sélectionnez le canal "DV" en
utilisant [INPUT SELECT
[PROG.
].
/
2
Appuyez sur [REC MODE] pour
sélectionner un mode
d'enregistrement. (Voir page 34.)
3
Appuyez sur [DISPLAY].
4
Lorsque "Commande" est surligné,
appuyez sur [ENTER] pour afficher
les appareils qu'il est possible de
commander avec la télécommande
du présent appareil. Sélectionnez
"DVC" en utilisant [U / D], puis
appuyez sur [ENTER].
par ex.) Repiquage du caméscope numérique sur
DVD
1/ 1
1/ 1
T
C
Commande
DVD
Audio DV
Stéréo1
Début enrg
Vous pouvez maintenant commander votre
caméscope avec la télécommande du présent
appareil.
D D VD+R
DVD+RW
VD+RW W
] ou
DV
AB-1234
0:00:00
-RW
VR
ORG
DV
AB-1234
0:00:00
SP
2:00
Publicité
Table des Matières
